Matthew 23
23
KETH TOANGNULËRAH, XXIII.
1TRIM tre Jesus u foh kë runiah tre nu ko kë ahperren ah woa tre, nghaleh,
2Ahgball ah tre nu ahpharisee ah tre ngha chall ko tant Musah atook.
3Nyërick n tre buleing manah ngha kunan yeo hallë nghah la, ngha nghah la; kereh m ma nghah nyërick n tre manah ngha nghah yeo; yehpeh ngha foh din; kereh ngha boaehn nghah la.
4Ngha pant wutt u deesul ko kat hallë yuck, ngha gbanken ko aniah payatook; kereh ngha kay beng wutt u deesul ë tre kë usuh bull.
5Kereh nyërick n tre buleing manah ngha nghah yeo, ngha nghah la hallë anin ngha keh: la bë la ngha nghah yah-full-oh tre ngho choe bomu, nu mum ë lumohtë ngha bomu ngha chang ah aniah poom ah tre.
6Ngha yehmah yin ah keleng hallë chall lo ngha dyo, ngha yehmah yin ah keleng kë kill karang.
7Ngha marrah aniah lenghe ngha ko kambah tre, yeh ngha veal ngha Rabbi.
8Kereh peh ma veal no Rabbi, no bë menghyno bull, Krist; nghan buleing ngha rë pintre.
9M ma veal no o no yeome, no bë yeome bull nghono cheh ko kë foy.
10Peh ma veal no papah, no bë papah bull, Krist.
11Wonno cheh bomu kë no ayaing, taleh chehleh boy.
12Wonno poh ko ahpoom atook, peh woa nghah chall aloh; wonno peh cheh leh aloh peh poh woa atook.
13Kereh wung kë ngha ahgball ah tre ahpharisëë ah tre, aniah yamfah, yehpeh no nkantah baily foy kë anin: no yoomoin loi, ngha kelengehn aniah poom ah tre nghanah yehmah loi.
14Wung ko ko ahgball ah tre ahpharisëë ah tre aniah yamfah, no sum killtë ahlakan moneh tre; no vieeh ramlin hallë yamfah; mbah; gbitty bomu u hun ko ko no.
15Wung ko ko no ahgbal ah tre ahpharisëë ah tre, po gbeh ko heleh oh, ko cheh oh hallë pinkin no bull lo kung pinkyeh woa gbo; no nghah woa uhiant u dyomly tre ah chang ah nghangëken.
16Peh wung no aniah yuck ahkehn! no nghaleh wonno gbëëng kë temple u tre labëandin kereh Wonno gbëëng kë nlong temple u tre u bë chëërah.
17Aniah punk, aniah ngha kehn; nlong oh tre oh, temple tre oh, haloh ngha chang ah bomu?
18No nghaleh, lo no gbeeng kë messah Foy tre, labëandin, kereh wonno gbeeng kë buyah tre ko messah tre atook u bë chëërah.
19Aniah punk, aniah ngha kehn! buyah tre oh, messah Foy tre oh, haloh ngha chang ah bomu?
20Mbah; wonno gbëëng kë messah Foy tre, woa gbeeng kë messah tre nu kë nyërick n tre buleing manah cheh kë messah tre atook.
21Wonno gbeeng kë temple u tre, u gbeeng kë ngho, nu kë wonno u cheh ko loa ayee.
22Wonno gbeeng kë foy u gbeeng kë tant u Foybatukeh nu kë wonno chall ko tant u tre.
23Peh wung no ahgbal ah tre ahpharisëë ah tre aniah yamfah. No packah feh hallë mint oh, anise oh, kummin oh; kereh no nghah n nyërick mpoom tre manah chang ah bomu, la leh, hallë bett tunkah nkeleng; hallë sinobull, hallë laneh Foy, n nghah din bull tre, m ma loi din a poom tre.
24Ahyuck ah kehn! n sass full ë tre; kereh nu min niuckimeh.
25Wung ko ko ngha ahgbal ah tre, ahpharisëë ah tre, aniah yamfah! n toak kup u tre, plate u tre oh ko kock; kereh ko loa ayëë lo pay yempy bang oh, ëpack ë ahwoo ah tre.
26Mun Pharisee nkehn! lo yehmah gbo toak kup u tre plate u tre, pehnkeh toak ko loa ayëë, lo choe dinteh ko kock pehreh.
27Wung ko ko no ahgbal ah tre ahpharisëë ah tre aniah yamfah! ngha rë kë manleh lotook dinteh, ngho kin yenkeleng ko pall; kereh ko loa ayëë ngho, pay ëpack ahwoo ah tre; ngho cheh gbett.
28Kë ngho, no kin yenkeleng kë anin; kereh ko no ayëë no payrë yamfah nu dyah bang.
29Wung ko ko no ahgbal ah tre ahpharisëë ah tre aniah yamfah! ngha bui; lotook ahprophet ah tre, ngha yehsy barry aniah keleng.
30No nghaleh lo hë ka cheh rë gbo trim papah hë tre, hë boaehn boh kë papah hë hallë hallë nkong ahprophet ah tre.
31Ngha kunandy ëken ngha rë ahpomah aniah tre i nghana dyë ahprophet ah tre.
32Mbah, m pay moaloa papah moa: tre.
33Ah! nghan ë kirr, ahpomah kirr! nghomboa kim ah dyomly tre ah?
34Nlehly ah wum ko ko no ahprophet ah tre, aniah cherryeh tre, ahgbal ah tre; no dyë ahpoom, no bang ahpoom ah tre; ko kë utock u chant ah tre; no bung ahpoom ah tre kë killtë karang ngha, ngha toh ngha kull ngha kull.
35Peh na hun ko ko moa nkong keleng trë buleing manah payrë ko leh, hallë hink ko nkong Abel ko kë nkong Sakariah traak Barakiah wonno peh dyë oh, temple tre nu messah Foy tre ayaing.
36Urondong yah no fohm nyërick n tre manah buleing ma hun ko kë aniah to nghanaky atook.
37Oh Jerusalem, Jerusalem! wonno dyë ahprophet ah tre, u wehry aniah tre peh wum ko ko moa: Trim o trim ah yehmah tunkullah ahpomah moa kë manleh ësock u diggle ahpomah woa kë kufnatë aloh, hallë gbeel ngha; kereh ngha kay.
38Nlehly peh yehnpehn shinny kill ngha.
39Yah no kunan, m boa më peh keh oh mendeh n nghaleh. Rubah kë wonno hun yeo kë ilillë Foy.
Currently Selected:
Matthew 23: BUY1816
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the Church Missionary Society in 1816.
Matthew 23
23
KETH TOANGNULËRAH, XXIII.
1TRIM tre Jesus u foh kë runiah tre nu ko kë ahperren ah woa tre, nghaleh,
2Ahgball ah tre nu ahpharisee ah tre ngha chall ko tant Musah atook.
3Nyërick n tre buleing manah ngha kunan yeo hallë nghah la, ngha nghah la; kereh m ma nghah nyërick n tre manah ngha nghah yeo; yehpeh ngha foh din; kereh ngha boaehn nghah la.
4Ngha pant wutt u deesul ko kat hallë yuck, ngha gbanken ko aniah payatook; kereh ngha kay beng wutt u deesul ë tre kë usuh bull.
5Kereh nyërick n tre buleing manah ngha nghah yeo, ngha nghah la hallë anin ngha keh: la bë la ngha nghah yah-full-oh tre ngho choe bomu, nu mum ë lumohtë ngha bomu ngha chang ah aniah poom ah tre.
6Ngha yehmah yin ah keleng hallë chall lo ngha dyo, ngha yehmah yin ah keleng kë kill karang.
7Ngha marrah aniah lenghe ngha ko kambah tre, yeh ngha veal ngha Rabbi.
8Kereh peh ma veal no Rabbi, no bë menghyno bull, Krist; nghan buleing ngha rë pintre.
9M ma veal no o no yeome, no bë yeome bull nghono cheh ko kë foy.
10Peh ma veal no papah, no bë papah bull, Krist.
11Wonno cheh bomu kë no ayaing, taleh chehleh boy.
12Wonno poh ko ahpoom atook, peh woa nghah chall aloh; wonno peh cheh leh aloh peh poh woa atook.
13Kereh wung kë ngha ahgball ah tre ahpharisëë ah tre, aniah yamfah, yehpeh no nkantah baily foy kë anin: no yoomoin loi, ngha kelengehn aniah poom ah tre nghanah yehmah loi.
14Wung ko ko ahgball ah tre ahpharisëë ah tre aniah yamfah, no sum killtë ahlakan moneh tre; no vieeh ramlin hallë yamfah; mbah; gbitty bomu u hun ko ko no.
15Wung ko ko no ahgbal ah tre ahpharisëë ah tre, po gbeh ko heleh oh, ko cheh oh hallë pinkin no bull lo kung pinkyeh woa gbo; no nghah woa uhiant u dyomly tre ah chang ah nghangëken.
16Peh wung no aniah yuck ahkehn! no nghaleh wonno gbëëng kë temple u tre labëandin kereh Wonno gbëëng kë nlong temple u tre u bë chëërah.
17Aniah punk, aniah ngha kehn; nlong oh tre oh, temple tre oh, haloh ngha chang ah bomu?
18No nghaleh, lo no gbeeng kë messah Foy tre, labëandin, kereh wonno gbeeng kë buyah tre ko messah tre atook u bë chëërah.
19Aniah punk, aniah ngha kehn! buyah tre oh, messah Foy tre oh, haloh ngha chang ah bomu?
20Mbah; wonno gbëëng kë messah Foy tre, woa gbeeng kë messah tre nu kë nyërick n tre buleing manah cheh kë messah tre atook.
21Wonno gbeeng kë temple u tre, u gbeeng kë ngho, nu kë wonno u cheh ko loa ayee.
22Wonno gbeeng kë foy u gbeeng kë tant u Foybatukeh nu kë wonno chall ko tant u tre.
23Peh wung no ahgbal ah tre ahpharisëë ah tre aniah yamfah. No packah feh hallë mint oh, anise oh, kummin oh; kereh no nghah n nyërick mpoom tre manah chang ah bomu, la leh, hallë bett tunkah nkeleng; hallë sinobull, hallë laneh Foy, n nghah din bull tre, m ma loi din a poom tre.
24Ahyuck ah kehn! n sass full ë tre; kereh nu min niuckimeh.
25Wung ko ko ngha ahgbal ah tre, ahpharisëë ah tre, aniah yamfah! n toak kup u tre, plate u tre oh ko kock; kereh ko loa ayëë lo pay yempy bang oh, ëpack ë ahwoo ah tre.
26Mun Pharisee nkehn! lo yehmah gbo toak kup u tre plate u tre, pehnkeh toak ko loa ayëë, lo choe dinteh ko kock pehreh.
27Wung ko ko no ahgbal ah tre ahpharisëë ah tre aniah yamfah! ngha rë kë manleh lotook dinteh, ngho kin yenkeleng ko pall; kereh ko loa ayëë ngho, pay ëpack ahwoo ah tre; ngho cheh gbett.
28Kë ngho, no kin yenkeleng kë anin; kereh ko no ayëë no payrë yamfah nu dyah bang.
29Wung ko ko no ahgbal ah tre ahpharisëë ah tre aniah yamfah! ngha bui; lotook ahprophet ah tre, ngha yehsy barry aniah keleng.
30No nghaleh lo hë ka cheh rë gbo trim papah hë tre, hë boaehn boh kë papah hë hallë hallë nkong ahprophet ah tre.
31Ngha kunandy ëken ngha rë ahpomah aniah tre i nghana dyë ahprophet ah tre.
32Mbah, m pay moaloa papah moa: tre.
33Ah! nghan ë kirr, ahpomah kirr! nghomboa kim ah dyomly tre ah?
34Nlehly ah wum ko ko no ahprophet ah tre, aniah cherryeh tre, ahgbal ah tre; no dyë ahpoom, no bang ahpoom ah tre; ko kë utock u chant ah tre; no bung ahpoom ah tre kë killtë karang ngha, ngha toh ngha kull ngha kull.
35Peh na hun ko ko moa nkong keleng trë buleing manah payrë ko leh, hallë hink ko nkong Abel ko kë nkong Sakariah traak Barakiah wonno peh dyë oh, temple tre nu messah Foy tre ayaing.
36Urondong yah no fohm nyërick n tre manah buleing ma hun ko kë aniah to nghanaky atook.
37Oh Jerusalem, Jerusalem! wonno dyë ahprophet ah tre, u wehry aniah tre peh wum ko ko moa: Trim o trim ah yehmah tunkullah ahpomah moa kë manleh ësock u diggle ahpomah woa kë kufnatë aloh, hallë gbeel ngha; kereh ngha kay.
38Nlehly peh yehnpehn shinny kill ngha.
39Yah no kunan, m boa më peh keh oh mendeh n nghaleh. Rubah kë wonno hun yeo kë ilillë Foy.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the Church Missionary Society in 1816.