Mathæussa 7
7
Teâ 7da Capitule.
1Dømi ikkje, á Tíd skullu ikkje dømast; thui vi qveâ firi Doumi, ui Tíd døma, skullu Tíd dømast,
2o vi qvørjun Maali Tíd maala, skeâl Tikun maalast attur.
3Men qvui seâr tû Flindri, sum ér ui Ejanun aa Badja tuinun, men Bjolkan ui tuinun Eja værur tû ikkje veârur?
4Ella qvussi sijur tû vi Brour tuin: leâd mé teâga Flindri ûd ûr Eja tuinun; o sui, teâ ér ain Bjolkje ui tuinun Eja!
5Tû Ejinskolkur! dreâ fist Bjolkan ûd ûr Eja tuinun, o taa kan tû sudja tíl á faa=a Flindri ûr Ejanuna aa Badja tuinun.
6Gjévi ikkje Hundun teâ Hellia, o kasti ikkje Perlur Tikara firi Svuin, á tei skullu ikkje trakka teâr niur vi Foudun taira, o venda seâr, o skreâ=a Tikun sundur.
7Biji, só skeâl gjévast Tikun; laidi, só skullu Tíd finna; bænkji, só skeâl leâdast Tikun up.
8Thui qvør ui bijur, han feâr, tan ui laidar ettur, han finnur, o tui, sum bænkar, honun skeâl leâdast up.
9Ellar qvør midlun Tikun ér só Meâvur, um Sónur hansara bijur han um Brei, á han man gjéva honun ain Stain?
10O um han bijur han um Fisk, man han gjéva honun ain Orm?
11Qvisui taa Tíd, sum eru ond, vida á gjéva Bødnun Tikara goua Gaavur, qvør migje maira skeâl Feâjir Tikara, sum ér ui Himlunun, gjéva taimun goua Gaavur, ui bija han!
12Thuitaa, Alt, qveâd=ui Tíd villja, á Menniskjene skullu gjéra moudi Tikun, gjéri Tíd teâ aisini moudi taimun; thui sóvorin ér Lóvin o Próphetunar.
13Gengji inn um teâ mjaava Portri! thui vuit ér Portri! O brai ér Gødan, sum førur til Forkómilse, o Mong eru tei, sum genga inn uigjøgnum teâ;
14thui teâ Portri ér mjaavt, o sneâvur ér Gødan, sum førur tíl Luivi, o Faa eru tei, ui finna heâna.
15Men vogti Tikun firi følskun Próphetun, sum kóma tíl Tikun ui Seiabûnaje, men innantíl eru tair ruivandi Uulvar.
16Eâv taira Frugtun skullu Tíd kjenna tair! Kan neâgar henta Vuindrûur eâv Tornun, ellar Figun eâv Tidslun?
17Solajis bær qvørt godt Treâ gouar Frugtir, men ait ródi Treâ bær ringar Frugtir.
18Ait godt Treâ kan ikkje bæra ringar Frugtir, o ait ródi Treá kan ikkje bæra gouar Frugtir.
19Qvørt Treâ, sum ikkje bær goua Frugt, skeâl høggast eâv o kastast ui Eldin.
20Thui skullu Tíd kjenna tair eâv Frugtun taira.
21Ikkje Ainqvøør, ui sijur tíl muins: Harri! Harri! skeâl genga inn ui Himmerigjis Ruigje, men tan, ui gjér Villja Feâjir muins, sum ér ui Himlunun.
22Mengjir skullu sija vi mé á hinun Deâji: Harri! Harri! heâva víd ikkje próphetera vi Navni tuinun? o heâva vid drivi Devlar ûd vi Navni tuinun? o heâva víd ikke gjørt mengar menskar Gjørningar ui Navni tuinun?
23O taa vil Ee bekjenna firi taimun: Ee kunnajist aldria vi Tikun; vuigji burtur fraa meâr Tíd, sum stréva um, á feâra vi Ourat!
24Thuitaa, qvør ui hoirur Oor muini, o gjér ettur taimun, han víl Ee luigna vi ain vídian Mann, sum bigdi Hús suit aa aini Hedlu.
25O ait Stoiduregn fædl inn, o Vanloob kómu, o Qvirlur brûsavu, o fudlu aa teâ seâma Hûsi, o teâ dat ikkje um, thui teâ veâr grunda aa aini Hedlu.
26O Qvørui hoirur hesi Oor muini, o gjér ikkje ettur taimun skeâl luignast vi ain taablian Mann, sum bigdi Hûs suit aa Sandi.
27O ait Stoiduregn fædl aa, o Vanloob kómu, o Qvirlur brûsavu, o stoidte aa teâ seâma Hûsi, o teâ dat um, o Fadli tes veâr stourt.
28O teâ skjeddi, taaui Iesus heje ført hesi Oor suini tíl Enda, á Folkje undrajist stourlia aa Leârdoum hansara;
29thui han lardi tei, sum tan, ui heje Spekt o Médi, o ikkje sum tair Skriftklougu.
Currently Selected:
Mathæussa 7: FAO1823
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the Faroese Bible Society and the British and Foreign Bible Society
Mathæussa 7
7
Teâ 7da Capitule.
1Dømi ikkje, á Tíd skullu ikkje dømast; thui vi qveâ firi Doumi, ui Tíd døma, skullu Tíd dømast,
2o vi qvørjun Maali Tíd maala, skeâl Tikun maalast attur.
3Men qvui seâr tû Flindri, sum ér ui Ejanun aa Badja tuinun, men Bjolkan ui tuinun Eja værur tû ikkje veârur?
4Ella qvussi sijur tû vi Brour tuin: leâd mé teâga Flindri ûd ûr Eja tuinun; o sui, teâ ér ain Bjolkje ui tuinun Eja!
5Tû Ejinskolkur! dreâ fist Bjolkan ûd ûr Eja tuinun, o taa kan tû sudja tíl á faa=a Flindri ûr Ejanuna aa Badja tuinun.
6Gjévi ikkje Hundun teâ Hellia, o kasti ikkje Perlur Tikara firi Svuin, á tei skullu ikkje trakka teâr niur vi Foudun taira, o venda seâr, o skreâ=a Tikun sundur.
7Biji, só skeâl gjévast Tikun; laidi, só skullu Tíd finna; bænkji, só skeâl leâdast Tikun up.
8Thui qvør ui bijur, han feâr, tan ui laidar ettur, han finnur, o tui, sum bænkar, honun skeâl leâdast up.
9Ellar qvør midlun Tikun ér só Meâvur, um Sónur hansara bijur han um Brei, á han man gjéva honun ain Stain?
10O um han bijur han um Fisk, man han gjéva honun ain Orm?
11Qvisui taa Tíd, sum eru ond, vida á gjéva Bødnun Tikara goua Gaavur, qvør migje maira skeâl Feâjir Tikara, sum ér ui Himlunun, gjéva taimun goua Gaavur, ui bija han!
12Thuitaa, Alt, qveâd=ui Tíd villja, á Menniskjene skullu gjéra moudi Tikun, gjéri Tíd teâ aisini moudi taimun; thui sóvorin ér Lóvin o Próphetunar.
13Gengji inn um teâ mjaava Portri! thui vuit ér Portri! O brai ér Gødan, sum førur til Forkómilse, o Mong eru tei, sum genga inn uigjøgnum teâ;
14thui teâ Portri ér mjaavt, o sneâvur ér Gødan, sum førur tíl Luivi, o Faa eru tei, ui finna heâna.
15Men vogti Tikun firi følskun Próphetun, sum kóma tíl Tikun ui Seiabûnaje, men innantíl eru tair ruivandi Uulvar.
16Eâv taira Frugtun skullu Tíd kjenna tair! Kan neâgar henta Vuindrûur eâv Tornun, ellar Figun eâv Tidslun?
17Solajis bær qvørt godt Treâ gouar Frugtir, men ait ródi Treâ bær ringar Frugtir.
18Ait godt Treâ kan ikkje bæra ringar Frugtir, o ait ródi Treá kan ikkje bæra gouar Frugtir.
19Qvørt Treâ, sum ikkje bær goua Frugt, skeâl høggast eâv o kastast ui Eldin.
20Thui skullu Tíd kjenna tair eâv Frugtun taira.
21Ikkje Ainqvøør, ui sijur tíl muins: Harri! Harri! skeâl genga inn ui Himmerigjis Ruigje, men tan, ui gjér Villja Feâjir muins, sum ér ui Himlunun.
22Mengjir skullu sija vi mé á hinun Deâji: Harri! Harri! heâva víd ikkje próphetera vi Navni tuinun? o heâva vid drivi Devlar ûd vi Navni tuinun? o heâva víd ikke gjørt mengar menskar Gjørningar ui Navni tuinun?
23O taa vil Ee bekjenna firi taimun: Ee kunnajist aldria vi Tikun; vuigji burtur fraa meâr Tíd, sum stréva um, á feâra vi Ourat!
24Thuitaa, qvør ui hoirur Oor muini, o gjér ettur taimun, han víl Ee luigna vi ain vídian Mann, sum bigdi Hús suit aa aini Hedlu.
25O ait Stoiduregn fædl inn, o Vanloob kómu, o Qvirlur brûsavu, o fudlu aa teâ seâma Hûsi, o teâ dat ikkje um, thui teâ veâr grunda aa aini Hedlu.
26O Qvørui hoirur hesi Oor muini, o gjér ikkje ettur taimun skeâl luignast vi ain taablian Mann, sum bigdi Hûs suit aa Sandi.
27O ait Stoiduregn fædl aa, o Vanloob kómu, o Qvirlur brûsavu, o stoidte aa teâ seâma Hûsi, o teâ dat um, o Fadli tes veâr stourt.
28O teâ skjeddi, taaui Iesus heje ført hesi Oor suini tíl Enda, á Folkje undrajist stourlia aa Leârdoum hansara;
29thui han lardi tei, sum tan, ui heje Spekt o Médi, o ikkje sum tair Skriftklougu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the Faroese Bible Society and the British and Foreign Bible Society