Džiibén 10
10
Save Nácyi Jačné Nojoskire Rodóstyr
1Áke, isyn Nojoskire-čhavéngiro ródo: Simo, Xamo i Iafieto. Paló (poslie) paniéskiro začhuiben (potopo) léndyr bijándyne čhavé. 2Iafietoskire čhavé sys: Gomiero, Magogo, Madajo, Javano [Iavano-r.s.], Fuvalo, Miešeho i Firaso. 3Gomieroskire čhavé sys: Aškienazo [Askienazo-r.s.], Rifato i Fogarma. 4Javanoskire čhavé sys: Jeliša [Jelisa-r.s.], Farsiso, Kitimo (Kitimi) i Dodanimo (Dodanimi). 5Léndyr jačnépe ostrovy (džipá) manušytkoné nacyiénca, pe léngire phuvjá, kažno rakirdiá pe péskiri čib, pir péskiro kherítko ródo (pliemjo), maškirál péskire manušénde. 6Hamoskire čhavé sys: Xušo, Micraimo, Futo i Xanaano. 7Hušoskire čhavé sys: Sieva, Xavila, Savta, Raama i Savtieha. Ramoskire čhavé: Ševa i Diedano. 8Hušostyr bijándyja Nimrodo: léske treindiá te javél zoralesa pe phuv. 9Jov sys angíl Raste-Devléste zoraló murdalengiro (zvieriengiro) staribnari, paldavá i rakiréna: zoraló murdalengiro (zvieriéngiro) staribnari, syr angíl Raste-Devléste Nimrodo. 10Kralipén léskiro vagedyr (angledýr) sys: Vavilóno, Eriého, Akado i Xalne, pe Sienaaroskiri phuv. 11Dalé phuvjátyr vygijá Asuro (Assuro), i jov čhudiá Ninievija, Rehovof-iro, Kalaho, 12I Riesiéno maškír Niniévija i maškír Kalaho, davá isyn baró fóro. 13Micraimostyr bijándyne Ludimo, Anamimo, Liegavimo, Naftuhimo, 14Patrusimo, Kasluhimo, katýr vyginé Filistimliáni i Kaftorimo. 15Hanaanostyr bijándyne: Sidono, léskiro anglatunó čhavó, i Xiéto, 16Jevusiéjo, Amoriéjo, Giergiesiéjo, 17Jeviéjo, Arkiéjo, Siniéjo, 18Arvadiéjo, Cemariéjo i Ximafiéjo [Hamatiéjo-ju.o.]. Kodolé dyveséndyr Xanaanoskire kherítka ródy (pliémi) rozginepe pir rázna štéty, 19i sys miéža, kaj dživdé Xananiéi Sidonostyr proti Gieraro ke Gaza, adathýr ke Sodómo, Gomóra, Adma i Cievoimo, ke Laša. 20Kadalé sys Xamoskire čhavé, pir léngire kherítka ródy (pliémi), pir léngire jekhe-čibakire irjá (čib/ čibjá) (jazyki), pe léngire phuvjá, pir léngire manušýtka nácyi. 21Sys i Simoste čhavé, i jov sys dad sarénge Jevieroskire čhavénge, jov sys phuredýr pšal Iafietoske, phuredyre pšaléske. 22Simaskire čhavé sys: Jelamo, Asuro, Arfaksado, Ludo, Arámo. 23Aramoskire čhavé sys: Ŭco, Xulo, Giéfiero i Mašo. 24Arfaksadostyr bijándyja Sala, Salastyr bijándyja Jeviéro. 25Jevierostyr bijándyne duj čhavé; jekhés khardé Faliéko, pal-dová so dre léskire dyvesá rosčhudy pe pašá sys phuv; léskire pšalés khardé Ioktano. 26Ioktanostyr bijándyne Almodado, Šaliefo, Xacarmaviefo, Jeraho, 27Gadoramo, Uzalo, Dikla, 28Ovalo, Avimailo, Ševa, 29Ofiro, Xavila i Iovavo. Saré kadalé sys Ioktanoskire čhavé. 30Dživdé jone Miešatyr ke Siefara, vastočnone bergátyr. 31Kadalé sys Simoskire čhavé pir léngire kherítka ródy (pliémi), pir léngiri jekhe-čibakire irjá (čib/ čibjá) (jazyki), pe léngire phuvjá, pir léngire manušýtka nácyi. 32Kadalé sys Nojoskire-čhavéngire kherítka ródy (pliémi), pir léngiro ródo, dre léngire manušýtka nácyi. Léndyr jačné rázna manušá pe phuv paló potopo (paniéskiro začhuiben).
Currently Selected:
Džiibén 10: ROMBALTR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
Džiibén 10
10
Save Nácyi Jačné Nojoskire Rodóstyr
1Áke, isyn Nojoskire-čhavéngiro ródo: Simo, Xamo i Iafieto. Paló (poslie) paniéskiro začhuiben (potopo) léndyr bijándyne čhavé. 2Iafietoskire čhavé sys: Gomiero, Magogo, Madajo, Javano [Iavano-r.s.], Fuvalo, Miešeho i Firaso. 3Gomieroskire čhavé sys: Aškienazo [Askienazo-r.s.], Rifato i Fogarma. 4Javanoskire čhavé sys: Jeliša [Jelisa-r.s.], Farsiso, Kitimo (Kitimi) i Dodanimo (Dodanimi). 5Léndyr jačnépe ostrovy (džipá) manušytkoné nacyiénca, pe léngire phuvjá, kažno rakirdiá pe péskiri čib, pir péskiro kherítko ródo (pliemjo), maškirál péskire manušénde. 6Hamoskire čhavé sys: Xušo, Micraimo, Futo i Xanaano. 7Hušoskire čhavé sys: Sieva, Xavila, Savta, Raama i Savtieha. Ramoskire čhavé: Ševa i Diedano. 8Hušostyr bijándyja Nimrodo: léske treindiá te javél zoralesa pe phuv. 9Jov sys angíl Raste-Devléste zoraló murdalengiro (zvieriengiro) staribnari, paldavá i rakiréna: zoraló murdalengiro (zvieriéngiro) staribnari, syr angíl Raste-Devléste Nimrodo. 10Kralipén léskiro vagedyr (angledýr) sys: Vavilóno, Eriého, Akado i Xalne, pe Sienaaroskiri phuv. 11Dalé phuvjátyr vygijá Asuro (Assuro), i jov čhudiá Ninievija, Rehovof-iro, Kalaho, 12I Riesiéno maškír Niniévija i maškír Kalaho, davá isyn baró fóro. 13Micraimostyr bijándyne Ludimo, Anamimo, Liegavimo, Naftuhimo, 14Patrusimo, Kasluhimo, katýr vyginé Filistimliáni i Kaftorimo. 15Hanaanostyr bijándyne: Sidono, léskiro anglatunó čhavó, i Xiéto, 16Jevusiéjo, Amoriéjo, Giergiesiéjo, 17Jeviéjo, Arkiéjo, Siniéjo, 18Arvadiéjo, Cemariéjo i Ximafiéjo [Hamatiéjo-ju.o.]. Kodolé dyveséndyr Xanaanoskire kherítka ródy (pliémi) rozginepe pir rázna štéty, 19i sys miéža, kaj dživdé Xananiéi Sidonostyr proti Gieraro ke Gaza, adathýr ke Sodómo, Gomóra, Adma i Cievoimo, ke Laša. 20Kadalé sys Xamoskire čhavé, pir léngire kherítka ródy (pliémi), pir léngire jekhe-čibakire irjá (čib/ čibjá) (jazyki), pe léngire phuvjá, pir léngire manušýtka nácyi. 21Sys i Simoste čhavé, i jov sys dad sarénge Jevieroskire čhavénge, jov sys phuredýr pšal Iafietoske, phuredyre pšaléske. 22Simaskire čhavé sys: Jelamo, Asuro, Arfaksado, Ludo, Arámo. 23Aramoskire čhavé sys: Ŭco, Xulo, Giéfiero i Mašo. 24Arfaksadostyr bijándyja Sala, Salastyr bijándyja Jeviéro. 25Jevierostyr bijándyne duj čhavé; jekhés khardé Faliéko, pal-dová so dre léskire dyvesá rosčhudy pe pašá sys phuv; léskire pšalés khardé Ioktano. 26Ioktanostyr bijándyne Almodado, Šaliefo, Xacarmaviefo, Jeraho, 27Gadoramo, Uzalo, Dikla, 28Ovalo, Avimailo, Ševa, 29Ofiro, Xavila i Iovavo. Saré kadalé sys Ioktanoskire čhavé. 30Dživdé jone Miešatyr ke Siefara, vastočnone bergátyr. 31Kadalé sys Simoskire čhavé pir léngire kherítka ródy (pliémi), pir léngiri jekhe-čibakire irjá (čib/ čibjá) (jazyki), pe léngire phuvjá, pir léngire manušýtka nácyi. 32Kadalé sys Nojoskire-čhavéngire kherítka ródy (pliémi), pir léngiro ródo, dre léngire manušýtka nácyi. Léndyr jačné rázna manušá pe phuv paló potopo (paniéskiro začhuiben).
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission