Jn 20

Ɛ́ kɛŋ ɛygvəne Jesus se ɛysɛy lòlò

(Mat 28.1-8; Mak 16.1-8; Luk 24.1-12)

1Nɛy se lu ɛ bvəse bvəse ɛ kechii kɛ mbiye se əbwɛy, Mɛɛle Magdalene gwiy ɛysɛy nɛ kebɛye bo fine, è yɛn nɛ ɛ́ chaksemen ɛytiy yɛ ɛ́ nè chiten əbchio ɛysɛy so. 2Əb me se nyiŋe nduu se suuy se Simon Bita ghene wan-ɛyfɛl wɛ Jesus nè koŋen vi, è suuy se ghene ge: Ɛ́ liɛmen ɛygvəne Báàba se ɛysɛy fɛy, ghɛse jia se ke ghàà ɛ́ lɛmen.

3Bita ghene wan-ɛyfɛl vi me fəy è ndu se ɛysɛy fɛy. 4Ghene se nduu nyiŋe nyiŋen, dî wan-ɛyfɛl vi nyiŋ è chia Bita è chin ɛ əbchio ɛysɛy se mbiy. 5Əb chin fo, è ngvəkte è kiy ɛməm ɛysɛy, è yɛn ndəyse, è jia lii se ɛysɛy. 6Simon Bita gwiy se ɛybam, è lii se ɛysɛy è yɛn nɛ ndəyse nyiŋ fo, 7gese nɛ̀ ndəy sɛ ɛ́ nè kulen ketuu ə Jesus so nɛ se wiy ɛ əbghune ndəyse fo, nɛ se nyiŋ əbchin se kaalen. 8Wan-ɛyfɛl vi wɛ əb kè chinen əbchio ɛysɛy se mbiy me lii sɛy, è yɛn è beeme. 9Ghene chèmè nè bɛɛy ghàà keele kenəə kɛ ɛ́ nè suuyen ɛ ŋwaale-Feyin ge: “Əb lu se loole se ɛykuo.” 10Ghon-ɛyfɛl ghii me kase fiile se ghene ndaase.

Jesus din ngeŋ ə wen se Mɛɛle Magdalene

(Mat 28.9-10; Mak 16.9-11)

11Mɛɛle me teem ɛ əbchio ɛysɛy fɛy è se diye. Əb se diye dì, è ngvəkte è kiy ɛməm ɛysɛy, 12è yɛn nchiyse-ndaa nə Feyine sebaa, nɛ se mak ndəy sefəfene è diom bene fɛ ɛygvəne Jesus nè nyiŋen, nɛ ɛylee diom ɛ ɛybee ketuu, ɛylee diom ɛ ɛybee ɛyshas. 13Se me bif ge: No ə wɛs, wɛ̀ diye ghɛ?

Əb fise ge: Ɛ́ liɛmen ɛygvəne Báàba ə wom, mɛ jia se ke ghaa ɛ́ lɛmen.

14Əb suuy di è loo benle è me yɛn nɛ Jesus tiy fo, dî è jia se ke ge lu kɛn naa wen. 15Jesus bif se wen ge: No ə wom, wɛ̀ diye ghɛ? Wɛ̀ kɛŋe nɛ lu ndɛ?

Mɛɛle me se kwaate ge lu wel wɛ əb nè fɛ́len ɛ ɛylom fɛy, è me suuy se wen ge: Babɛy, loo lu nɛ kè chakse wɛ̀ ɛygvəne Jesus, kiy wɛ̀, wɛ̀ din ghaa wɛ̀ kè lɛmen é mɛ ndu è liɛ ɛyghene.

16Jesus me toŋte wen ge: Mɛɛle!

Mɛɛle benle è suuy se wen ɛ əblame Heblu ge: Labboni (nɛ lu ge Ndinte)!

17Jesus me suuy se wen ge: Ghàà kum mɛ bek ge mɛ bɛɛy ghàà kase kok se Bay. Ndu è suuy se ghone-no ə wome ge mɛ se fiile se wen wɛ luun Ba ə wom, wɛ luun sɛy Ba ə ghen, fiile se Feyine Fome, Fɛ luun sɛy Feyine ghen.

18Mɛɛle Magdalene fiile è ndu è suuy se ghon-ɛyfɛl nə Jesuse ge yi lu nɛ yi yɛn Báàba, è me fekte se ghene kenəə kejim kɛ Jesus kè suuyen se wen.

Jesus din ngeŋ ə wen se ghon-ɛyfɛl nə wene

(Mat 28.16-20; Mak 16.14-18; Luk 24.36-49)

19Nɛy se lu ɛ likfəəy ɛ kechii kɛ mbiy kii, ghon-ɛyfɛl nə Jesuse chinten ɛ ndaa ɛymok è kum bek ka ghene nè fane ghɛ́ mbiye nə ghele Juuse. Jesus sasen è teem ɛ ghene məm è suuy ge: Əmnyiaŋ yɛ lu se ghɛn. 20Əb suuy di è me din ɛghoo ə wen nɛ̀ ɛytii-ɛybee nə wene se ghene. Ghon-ɛyfɛle me se saŋle naa se ŋaŋ se yɛne Báàba. 21Jesus gese suuy se ghene ge: Əmnyiaŋe yɛ lu se ghɛn. Ka Bay nè tumen mɛ, lu ghɛɛ-ghɛɛ ka mɛ tumen ghɛn. 22Əb suuy di è yioy se ghene ɛyghun è suuy ge: Ghɛn kiile Keyioy Kelanene. 23Ghɛn lɛyse mbeese ghel naa ɛ leghɛ é Feyine lɛyse se ghene. Ghɛne tɛn se lɛyse mbeese ghel é Feyine jia lɛyse se ghene.

Jesus din ngeŋ ə wen se Ntomas

24Jesus nè gwiy dì, nɛ əblee se ghon-ɛyfɛl ghɛ njio-sebaa wɛ Ntomas wiy fo. Ɛyghele əmnsum nə wene nè lu ge wan se ghɛ ɛbaa. 25Ghene nɛ̂y me fiɛl se Ntomas ge: Ghɛs kè lô yɛn Báàba.

Ntomas wɛ ɛ́ ko nɛ toŋten ge Wan se ghɛ ɛbaa me suuy se ghene ge: Buu ge mɛ yɛn əblase mbanse ɛ wen ɛghoo, è kum nɛ̀ ɛghoo ghome, è kum ɛytii-ɛybee nə wen nɛ̀ keghoo kome, é mɛ jia beeme.

26Nɛ̂y se lu ɛybam əbwɛy əbful, ghon-ɛyfɛl nə Jesuse gese chinten ɛ ndaa, nɛ Ntomas lu ghene ghene, nɛ əbchio ndaa lu əbfenen, Jesus sasen è teem ɛ ghene məm è suuy ge: Əmnyiaŋe yɛ lu se ghɛn. 27Əb suuy dì, è suuy se Ntomas ge: Lɛme ghon ɛghoo nə wɛ̀ fɛn, è kiy ɛghoo ghom, è nase keghoo kiɛ, è kum ɛytii-ɛybee nə mɛ so. Ghàà se maanen kenəə ghɛy, fó ɛytem se mɛ.

28Ntomas fise se wen ge: Wɛ̀ lu Báàba wom, wɛ̀ lu Feyin ə fom.

29Jesus bif se wen ge: Wɛ̀ beeme bek ka wɛ̀ yɛnen mɛ-a? Ke lu kejuŋ se ghel ghɛ ɛ́ foon ɛytem se mɛ nɛ ɛ́ báà yɛn mɛ.

Shii wɛ ɛ́ nyaken ŋwaale yin

30Jesus nè lô se dine əbchəyte əbchio əbyúméné əblee naa se ɛydio wɛ ɛ́ báà nyak ɛ ŋwaale fɛn nɛ ghon-ɛyfɛl nə wene yɛne. 31Se lu nɛ ɛ́ nè nyak vine ka ghɛne bééme ge Jesus lu Vi wɛ Feyine nè Yiosen, nɛ lu wán ə Feyin. Ghɛn fó ɛytem se wen é ghɛn kiile ɛychii ɛyghel nə wen.

Currently Selected:

Jn 20: oku

Highlight

Copy