Yuhanna 5
5
Bimaar Admi Ke Changaai
1Iske baad Yahuudi ke ek aur teohaar aais aur Yeeshu Yarushalam chala gais. 2Yarushalam meñ ek sheep gaiṭ hei, jiske bagal meñ ek kunḍ hei jon Beitseida ke naam se jaana jaay hei. Usman paañch poch hei.
3U poch meñ bahut se bimaar log, añdha, langṛa, luula aur lunj log paṛa rahat rahin. U log paani ke hile ke waiṭ karat rahin. 4Is ke kaaran i raha ki kabhi kabhi ek ainjal kunḍ meñ utar ke paani hilaawat raha. Jeise paani hile to jon sab se pahile kunḍ meñ utar jaay hei u wahi ṭaaim achchha hoy jaay hei, chaahe uske koi bhi bimaari hoy.
5Kunḍ ke bagal meñ ek admi beiṭha raha, jon 38 saal se bimaar raha. 6Jab Yeeshu uske dekhis to jaan gais ki u bahut roj se bimaar hei, tab u usse jaay ke puuchhis, “Kaa tum achchha hoy mañgta hei?”
7U admi jawaab dees, “He Prabhu, hamaar lage koi admi nai ki jab paani hile to hamme jaldi se kunḍ meñ utaar de. Aur hamaar huañ pahuñchte pahuñchte dusra admi ham se pahile kunḍ meñ utar paṛe hei.”
8Yeeshu usse bolis, “Uṭho, aapan chaṭaai uṭhaao aur chalo!” 9Wahi ṭaaim u admi achchha hoy gais. U aapan chaṭaai uṭhaay ke chale lagis. Jon roj i baat bhais, u sabat ke roj raha.
10Jab Yahuudi agua log dekhis ki u admi jon achchha bhais raha, aapan chaṭaai uṭhaay ke chale fire hei to usse bolin “Aaj sabat ke din hei. Tumhaar chaṭaai uṭhaay ke chalna firna kaanuun ke agaiñsṭ hei.”
11Lekin u jawaab dees, “Jon hamme achchha karis hei, u hamme bataais ki chaṭaai uṭhaay ke chalo.”
12U sab fir puuchhin, “Kon hei u admi jon tumme chaṭaai uṭhaay ke chale ke bataais hei?” 13Lekin u to nai jaanat raha ki Yeeshu kon raha, aur Yeeshu to bheeṛ ke kaaran huañ se chala gais raha.
14Baad meñ Yeeshu u admi se chech meñ mila, aur usse bolis, “Tum ab achchha hoy gaya hei. Ab aur paap nai karna nai to aur kaṛa saja tumme mili.” 15Tab u admi jaay ke Yahuudi log se bataais ki jon uske achchha karis raha u Yeeshu hei. 16Ab Yahuudi log Yeeshu ke sataay lagin, kaahe ki u sabat ke roj changaai ke kaam karat raha.
17Lekin Yeeshu bolis, “Hamaar Pita to sab roj kaam kare hei, wahi kaaran ham bhi kaam karte rahta hei.”
18Ab to agua log dui kaaran se Yeeshu ke maare ke kosis kare lagin. Ek to u sabat ke kaanuun tuuṛis aur dusra is se bhi kharaab, jab u bolis ki Parmeshwar uske Pita hei, ab to u Ishwar ke baraabar hoy gais.
Yeeshu Ke Adhikaar
19Yeeshu sab log se bolis,
“Ham tum se sachche bolta hei, beṭa apne aap kuchh nai kare sake hei. U wahi kare sake hei jon aapan baap ke karte dekhe hei. Jeise baap kare hei weisaiyeñ beṭa bhi kare hei. 20Pita aapan laṛka ke bahut pyaar kare hei, aur Pita jon kuchh bhi kare hei aapan laṛka ke dekhaay de hei. Aur Pita isse bhi baṛa kaam uske dekhaai ki tum sab ke achambha hoi. 21Jeise Pita jon mar gais hei uske jeewan de hei, wahi rakam laṛka jiske maañge jeewan de sake hei.
22Pita koi ke nyaay nai kare hei. Lekin u aapan laṛka ke sab ke uppar nyaay kare ke adhikaar de dees hei. 23Pita maañge hei ki jeise sab uske aadar kare hei wahi rakam uske laṛka ke bhi aadar kare. Jon koi laṛka ke aadar nai kare hei u Pita jon uske bhejis hei uske bhi aadar nai kare hei. 24Ham tum se sachche bolta hei, ki jon hamaar sandesa sune hei, aur jon hamme bhejis hei uspe biswaas kare hei, anant jeewan wahi ke mili. Uske saja kabhi nai mili. Ulog maut ke paar karke anant jeewan meñ aay gain hei.
25Ham tumme bataata hei ki u ṭaaim aai, aur u aay gais hei, jab sab mara log Parmeshwar ke laṛka ke awaaj suni, aur khali yahi nai, jon sune hei, uske anant jeewan mili! 26Pita ke lage sakti hei ki u jeewan dei, aur u wahi sakti aapan laṛka ke de dees hei. 27Aur uske i bhi adhikaar dees hei ki u sab ke nyaay kare saki, kaahe ki u Manush ke laṛka hei.
28Achambha nai karna! Ṭaaim aai ki jon sab mara log hei u sab Manush ke laṛka ke awaaj suni, 29aur u sab aapan aapan kabar se nikar ke aai. Jon bhi koi jeewan meñ achchha kaam karis hei uske jeewan mili, lekin jon kharaab kaam karis hei uske saja mili.
30Ham apne aap kuchh nai kare sakta. Pita jon hamme bhejis hei, wahi hamme bataay hei ki ham nyaay keise kari. Ham ṭheek se nyaay karta hei kaahe ki ham aapan nai lekin uske ichchha puura karta hei aur wahi ke sunta hei.
Yeeshu Ke Gawaahi
31Agar ham aapan gawaahi khud dei, to u gawaahi sachcha nai hoi. 32Lekin ek aur hei jon hamaar gawaahi dewe hei, aur ham janta hei ki u jon kuchh bhi bole hei wahi sachche hei. 33Tum Yuhanna ke lage duut bheja, aur u sachchaai se gawaahi dees. 34I nai ki log hamaar gawaahi dewe, lekin i sab ham i kaaran tum se bataata hei ki tum sab bache sako. 35Yuhanna u batti raha jon bahut jaada añjora det raha, aur kuchh ṭaaim ke khaatir tum bhi u añjora meñ khusi manaaya.
36Lekin hamaar lage jon gawaahi hei u Yuhanna ke gawaahi se bahut khaas hei. Kaahe ki jon kaam Pita hamme kare ke waaste dees hei jeise ki i kaam jon ham abhi karta hei, wahi hamaar gawaahi hei, ki Pita hamme bhejis hei.
37Wahi Pita jon hamme bhejis hei, hamaar gawaahi de hei, lekin tum uske awaaj kabhi nai suna aur uske chehra bhi nai dekha. 38Aur uske vachan bhi tum dil se nai maanta, kaahe ki jon uske bhejis hei, uspe tum biswaas nai karta.
39Baaibal meñ tum khojta hei, kaahe ki tum sochta hei ki usman se tumme anant jeewan mili. Wahi Baaibal hei jon hamaar gawaahi de hei. 40Fir bhi tum hamaar lage nai aata ki tumme anant jeewan mile.
41Ham manush ke baṛaai nai mañgta. 42Aur ham i bhi janta hei ki tum meñ se koi bhi Prabhu se prem nai kare hei. 43Ham aapan Pita ke adhikaar se hiañ aaya hei, aur tum hamme nai apnaaya. Lekin agar koi aur naam se aai, to tum uske apnaayga. 44Tum keise biswaas kare sakta hei? Tum wahi ke mañgta hei jon tumhaar baṛaai kare, aur tum uske parwaah nai karta jon khali Parmeshwar tumme de sake hei!
45I nai sochna ki Pita se ham tumhaar chugli karega. Tum aapan bharosa Maozas pe rakha, aur wahi tumme jhuuṭa saabit kari. 46Maozas hamaar baare meñ likhis hei, aur agar tum Maozas pe biswaas karta hei, to hamme bhi biswaas karta. 47Jab tum Maozas ke likhaai pe biswaas nai karta, tab hamaar baat pe keise biswaas karega?
Currently Selected:
Yuhanna 5: FRHNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Fiji Romanised Hindi © Bible Society of South Pacific, 2016.
Yuhanna 5
5
Bimaar Admi Ke Changaai
1Iske baad Yahuudi ke ek aur teohaar aais aur Yeeshu Yarushalam chala gais. 2Yarushalam meñ ek sheep gaiṭ hei, jiske bagal meñ ek kunḍ hei jon Beitseida ke naam se jaana jaay hei. Usman paañch poch hei.
3U poch meñ bahut se bimaar log, añdha, langṛa, luula aur lunj log paṛa rahat rahin. U log paani ke hile ke waiṭ karat rahin. 4Is ke kaaran i raha ki kabhi kabhi ek ainjal kunḍ meñ utar ke paani hilaawat raha. Jeise paani hile to jon sab se pahile kunḍ meñ utar jaay hei u wahi ṭaaim achchha hoy jaay hei, chaahe uske koi bhi bimaari hoy.
5Kunḍ ke bagal meñ ek admi beiṭha raha, jon 38 saal se bimaar raha. 6Jab Yeeshu uske dekhis to jaan gais ki u bahut roj se bimaar hei, tab u usse jaay ke puuchhis, “Kaa tum achchha hoy mañgta hei?”
7U admi jawaab dees, “He Prabhu, hamaar lage koi admi nai ki jab paani hile to hamme jaldi se kunḍ meñ utaar de. Aur hamaar huañ pahuñchte pahuñchte dusra admi ham se pahile kunḍ meñ utar paṛe hei.”
8Yeeshu usse bolis, “Uṭho, aapan chaṭaai uṭhaao aur chalo!” 9Wahi ṭaaim u admi achchha hoy gais. U aapan chaṭaai uṭhaay ke chale lagis. Jon roj i baat bhais, u sabat ke roj raha.
10Jab Yahuudi agua log dekhis ki u admi jon achchha bhais raha, aapan chaṭaai uṭhaay ke chale fire hei to usse bolin “Aaj sabat ke din hei. Tumhaar chaṭaai uṭhaay ke chalna firna kaanuun ke agaiñsṭ hei.”
11Lekin u jawaab dees, “Jon hamme achchha karis hei, u hamme bataais ki chaṭaai uṭhaay ke chalo.”
12U sab fir puuchhin, “Kon hei u admi jon tumme chaṭaai uṭhaay ke chale ke bataais hei?” 13Lekin u to nai jaanat raha ki Yeeshu kon raha, aur Yeeshu to bheeṛ ke kaaran huañ se chala gais raha.
14Baad meñ Yeeshu u admi se chech meñ mila, aur usse bolis, “Tum ab achchha hoy gaya hei. Ab aur paap nai karna nai to aur kaṛa saja tumme mili.” 15Tab u admi jaay ke Yahuudi log se bataais ki jon uske achchha karis raha u Yeeshu hei. 16Ab Yahuudi log Yeeshu ke sataay lagin, kaahe ki u sabat ke roj changaai ke kaam karat raha.
17Lekin Yeeshu bolis, “Hamaar Pita to sab roj kaam kare hei, wahi kaaran ham bhi kaam karte rahta hei.”
18Ab to agua log dui kaaran se Yeeshu ke maare ke kosis kare lagin. Ek to u sabat ke kaanuun tuuṛis aur dusra is se bhi kharaab, jab u bolis ki Parmeshwar uske Pita hei, ab to u Ishwar ke baraabar hoy gais.
Yeeshu Ke Adhikaar
19Yeeshu sab log se bolis,
“Ham tum se sachche bolta hei, beṭa apne aap kuchh nai kare sake hei. U wahi kare sake hei jon aapan baap ke karte dekhe hei. Jeise baap kare hei weisaiyeñ beṭa bhi kare hei. 20Pita aapan laṛka ke bahut pyaar kare hei, aur Pita jon kuchh bhi kare hei aapan laṛka ke dekhaay de hei. Aur Pita isse bhi baṛa kaam uske dekhaai ki tum sab ke achambha hoi. 21Jeise Pita jon mar gais hei uske jeewan de hei, wahi rakam laṛka jiske maañge jeewan de sake hei.
22Pita koi ke nyaay nai kare hei. Lekin u aapan laṛka ke sab ke uppar nyaay kare ke adhikaar de dees hei. 23Pita maañge hei ki jeise sab uske aadar kare hei wahi rakam uske laṛka ke bhi aadar kare. Jon koi laṛka ke aadar nai kare hei u Pita jon uske bhejis hei uske bhi aadar nai kare hei. 24Ham tum se sachche bolta hei, ki jon hamaar sandesa sune hei, aur jon hamme bhejis hei uspe biswaas kare hei, anant jeewan wahi ke mili. Uske saja kabhi nai mili. Ulog maut ke paar karke anant jeewan meñ aay gain hei.
25Ham tumme bataata hei ki u ṭaaim aai, aur u aay gais hei, jab sab mara log Parmeshwar ke laṛka ke awaaj suni, aur khali yahi nai, jon sune hei, uske anant jeewan mili! 26Pita ke lage sakti hei ki u jeewan dei, aur u wahi sakti aapan laṛka ke de dees hei. 27Aur uske i bhi adhikaar dees hei ki u sab ke nyaay kare saki, kaahe ki u Manush ke laṛka hei.
28Achambha nai karna! Ṭaaim aai ki jon sab mara log hei u sab Manush ke laṛka ke awaaj suni, 29aur u sab aapan aapan kabar se nikar ke aai. Jon bhi koi jeewan meñ achchha kaam karis hei uske jeewan mili, lekin jon kharaab kaam karis hei uske saja mili.
30Ham apne aap kuchh nai kare sakta. Pita jon hamme bhejis hei, wahi hamme bataay hei ki ham nyaay keise kari. Ham ṭheek se nyaay karta hei kaahe ki ham aapan nai lekin uske ichchha puura karta hei aur wahi ke sunta hei.
Yeeshu Ke Gawaahi
31Agar ham aapan gawaahi khud dei, to u gawaahi sachcha nai hoi. 32Lekin ek aur hei jon hamaar gawaahi dewe hei, aur ham janta hei ki u jon kuchh bhi bole hei wahi sachche hei. 33Tum Yuhanna ke lage duut bheja, aur u sachchaai se gawaahi dees. 34I nai ki log hamaar gawaahi dewe, lekin i sab ham i kaaran tum se bataata hei ki tum sab bache sako. 35Yuhanna u batti raha jon bahut jaada añjora det raha, aur kuchh ṭaaim ke khaatir tum bhi u añjora meñ khusi manaaya.
36Lekin hamaar lage jon gawaahi hei u Yuhanna ke gawaahi se bahut khaas hei. Kaahe ki jon kaam Pita hamme kare ke waaste dees hei jeise ki i kaam jon ham abhi karta hei, wahi hamaar gawaahi hei, ki Pita hamme bhejis hei.
37Wahi Pita jon hamme bhejis hei, hamaar gawaahi de hei, lekin tum uske awaaj kabhi nai suna aur uske chehra bhi nai dekha. 38Aur uske vachan bhi tum dil se nai maanta, kaahe ki jon uske bhejis hei, uspe tum biswaas nai karta.
39Baaibal meñ tum khojta hei, kaahe ki tum sochta hei ki usman se tumme anant jeewan mili. Wahi Baaibal hei jon hamaar gawaahi de hei. 40Fir bhi tum hamaar lage nai aata ki tumme anant jeewan mile.
41Ham manush ke baṛaai nai mañgta. 42Aur ham i bhi janta hei ki tum meñ se koi bhi Prabhu se prem nai kare hei. 43Ham aapan Pita ke adhikaar se hiañ aaya hei, aur tum hamme nai apnaaya. Lekin agar koi aur naam se aai, to tum uske apnaayga. 44Tum keise biswaas kare sakta hei? Tum wahi ke mañgta hei jon tumhaar baṛaai kare, aur tum uske parwaah nai karta jon khali Parmeshwar tumme de sake hei!
45I nai sochna ki Pita se ham tumhaar chugli karega. Tum aapan bharosa Maozas pe rakha, aur wahi tumme jhuuṭa saabit kari. 46Maozas hamaar baare meñ likhis hei, aur agar tum Maozas pe biswaas karta hei, to hamme bhi biswaas karta. 47Jab tum Maozas ke likhaai pe biswaas nai karta, tab hamaar baat pe keise biswaas karega?
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Fiji Romanised Hindi © Bible Society of South Pacific, 2016.