Yaahaya 10
10
Yinsa nshuki wokhaamili
1“Miiyo kiniwuuzani khweele yoori, otule ahinviraaye vanlako wa nzizi la pwittipwitthi, ila khweetta wawiirukhelamo, oto nantarawu na nazompere. 2Otule anviraaye vanlako, oto nshuki wa pwittipwitthi. 3Amana ataaka oto aya, namweekesela ontta ofukula nlako na pwittipwitthi zintta osiila huula yawe na ye ontta okhuwela wakhula moote na nzina laya asarulelaka vaje. 4Paata ya osarula zooshi epile ziiyiyeeyo zawe, ontta olokozela, khusala zinlotta maana zinjuwa huula yawe. 5Ila khazinlawa onlotta ntthu woohijuweyi; zinintthira oto aya, maana khazinjuwa huula yawe.” 6Yinsa awooziye nlikaniso opo, ila yo khuhiweeleyi maana a epile aari owoozaaye.
7Yinsa khurutela owooza theenya yoori: “Miiyo kiniwuuzani khweele yoori: Miiyo ki nlako wa pwittipwitthi. 8Ooshi apale atiiyeeyo kihinate, manantarawu na anazompere, ila pwittipwitthi khuhiwaasiili. 9Miiyo ki nlako; otule anviraaye khwa miiyo ontta wuusurukha. Na onaaye ruhusa ya ovira khusaruwa na onsikana nnyepu. 10Nantarawu onteela wiiya, wuula na otapanya. Miiyo kata yoori mwiiyane ohaayi wa waatta na woolikana.
11“Miiyo ki nshuki wokhaamili. Nshuki wokhaamili onleva ohaayi awe mwaasa wa pwittipwitthi zawe. 12Namapokhera, khahiyo nshuki wa pwittipwitthi na khahiyo mweenyewe, amana oona miiji zitaaka, ontta otthira khulikha pwittipwitthi ottho. Aphano miiji ontta wiikarisa pwittipwitthi zimwazeye. 13Ye ontta otthira maana ontta opokhera na khanjali pwittipwitthi zaya.
14“Miiyo ki nshuki wokhaamili; kinjuwa pwittipwitthi zaka na yo zinikijuwa, 15etthiipo Paapa anikijuwaaye na miiyo kininjuwa Paapa; na kininkha ohaayi aka pwittipwitthi zaka. 16Kinaaye theenya pwittipwitthi kiina zihimo mmwizizi mphu. Epo enikihithajiya weettela kikusanye na epi ziiye liphanko limote na nshuki mmote na epo zinteela osiila huula yaka. 17Tiito Paapa onikipheta, maana miiyo kininkha ohaayi aka yoori kipwekherele opheya. 18Khina anikinyakanyaaye, ila miiyo kininkha khwa matakhelo aka ooshi. Kinaaye ruhusa ya winkha na othuula. Oruma opo kapokhera wa Paapa.”
19Mwaasa wa mattakhuzi atthaapo, mayaahuuti khurutela waawanyeya theenya. 20Akinoko aari olupa yoori: “Ye onaaye masheethwani na ona tuutu! Mwininsiilezela ni?” 21Akina khusala alupa yoori: “Nanna nkhama eto yoottakhula khahiyo ya namasheethwani; sheethwani khanwahi ofunula maasho a ntthu woohooni!”
Mayaahuuti khaninkhupali Yinsa
22Waari wakathi wa mwiita, Yeruzaleemu laariwo njampo la winkhelela. 23Yinsa aari ovira Nlivenu la Seleyimaana wa Nyuupa Yoosifwiwamo. 24Aphano mayaahuuti khunzukulela khusala amuuzela yoori: “Onnilikhela mishikili mpakha lini? Onuuze saana nkhama weeyo o Al-Masiihu?”
25Yinsa khuwaajipu yoori: “Miiyo kawuuzani, ila mweeyo khuhikhupali. Khaazi kinkholaazo miiyo khwa nzina la Paapa enhakikhi monkoni wa miiyo. 26Ila mweeyo khamwinkhupalela maana khayi mwa pwittipwitthi zaka. 27Pwittipwitthi zaka ensiila huula yaka na miiyo kinjuwa na zinikilotta. 28Miiyo kininkha ohaayi wa mileele; wala khazimpwetheya na khaavo anttelaaye olazamo mmakhono mwaka. 29Paapa otu akinkhiyeeyo epi, nwulweene zayita vitthu zooshi, na mmakhono wa Paapa khina anwahaaye olazamo. 30Miiyo na Paapa na amote.”
31Mayaahuuti khuthuula mawe opheya yoori anvonye, 32Yinsa khuwooza yoori: “Miiyo karetta vakatthi venu vitthu zawaatta zooshapweya Paapa akirumiyeezo oretta, khwa zooshi ti tiivi mwintakhelaaye okivonyela?”
33Mayaahuuti khunjipu Yinsa yoori: “Khahiyo mwaasa wa khaazi zooshapweya ninttelaaye wuupwechela, mwaasa wa okufuru, maana weeyo o pinaatamu, ila onjiretta wiiya Nluku.”
34Yinsa khuwooza yoori: “Yaatikhiwa nkano mweenu na ‘Miiyo khulupa yoori: Mweeyo mwa miluku!’ 35Nkhama ye awaatthaja o miluku apale liwaateliyeeyo nttakhuzi la Nluku, na Zawaatikhiwa Ttakatthiifu khazinfujiwa, 36aphano otule Paapa anttakatthisiyeeyo na khunruma voolumwenku, mwinri: ‘Weeyo onamakufuru,’ mwaasa wa niini kilupaka yoori ‘Ki mwaana wa Nluku?’ 37Amana kihikholi khaazi ya paapa, mwihikikhupalele. 38Ila nkhama kinretta, hatha nkhama khamwinkikhupali miiyo, mwikhupalele khaazi ethiito, yoori mwiwahi ojuwa na oweeleyani yoori Paapa ori vamote na miiyo na miiyo kiri wa paapa.” 39Khusala atakha onkhola theenya, ila Yinsa khusuruwamo mmakhono mwaya.
40Aphano Yinsa khulokha opheya muuttho Yorotaani khulawa mpakha puuro etile Yaahaya aari owoosaawo atthu, eettaka waazaru khaazi yawe. Khwiikhala ottuukho. 41Atthu awaatta khulawa mpakha aphale aariivo khusala alupa yoori: “Yaahaya khaarettiye alama za minjuza, ila zooshi epile aari olupaazo monkoni wa mwinyi otu zaari za haakhi.” 42Attaaphale atthu awaatta khumkhupali Yinsa.
Currently Selected:
Yaahaya 10: eko
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Yaahaya 10
10
Yinsa nshuki wokhaamili
1“Miiyo kiniwuuzani khweele yoori, otule ahinviraaye vanlako wa nzizi la pwittipwitthi, ila khweetta wawiirukhelamo, oto nantarawu na nazompere. 2Otule anviraaye vanlako, oto nshuki wa pwittipwitthi. 3Amana ataaka oto aya, namweekesela ontta ofukula nlako na pwittipwitthi zintta osiila huula yawe na ye ontta okhuwela wakhula moote na nzina laya asarulelaka vaje. 4Paata ya osarula zooshi epile ziiyiyeeyo zawe, ontta olokozela, khusala zinlotta maana zinjuwa huula yawe. 5Ila khazinlawa onlotta ntthu woohijuweyi; zinintthira oto aya, maana khazinjuwa huula yawe.” 6Yinsa awooziye nlikaniso opo, ila yo khuhiweeleyi maana a epile aari owoozaaye.
7Yinsa khurutela owooza theenya yoori: “Miiyo kiniwuuzani khweele yoori: Miiyo ki nlako wa pwittipwitthi. 8Ooshi apale atiiyeeyo kihinate, manantarawu na anazompere, ila pwittipwitthi khuhiwaasiili. 9Miiyo ki nlako; otule anviraaye khwa miiyo ontta wuusurukha. Na onaaye ruhusa ya ovira khusaruwa na onsikana nnyepu. 10Nantarawu onteela wiiya, wuula na otapanya. Miiyo kata yoori mwiiyane ohaayi wa waatta na woolikana.
11“Miiyo ki nshuki wokhaamili. Nshuki wokhaamili onleva ohaayi awe mwaasa wa pwittipwitthi zawe. 12Namapokhera, khahiyo nshuki wa pwittipwitthi na khahiyo mweenyewe, amana oona miiji zitaaka, ontta otthira khulikha pwittipwitthi ottho. Aphano miiji ontta wiikarisa pwittipwitthi zimwazeye. 13Ye ontta otthira maana ontta opokhera na khanjali pwittipwitthi zaya.
14“Miiyo ki nshuki wokhaamili; kinjuwa pwittipwitthi zaka na yo zinikijuwa, 15etthiipo Paapa anikijuwaaye na miiyo kininjuwa Paapa; na kininkha ohaayi aka pwittipwitthi zaka. 16Kinaaye theenya pwittipwitthi kiina zihimo mmwizizi mphu. Epo enikihithajiya weettela kikusanye na epi ziiye liphanko limote na nshuki mmote na epo zinteela osiila huula yaka. 17Tiito Paapa onikipheta, maana miiyo kininkha ohaayi aka yoori kipwekherele opheya. 18Khina anikinyakanyaaye, ila miiyo kininkha khwa matakhelo aka ooshi. Kinaaye ruhusa ya winkha na othuula. Oruma opo kapokhera wa Paapa.”
19Mwaasa wa mattakhuzi atthaapo, mayaahuuti khurutela waawanyeya theenya. 20Akinoko aari olupa yoori: “Ye onaaye masheethwani na ona tuutu! Mwininsiilezela ni?” 21Akina khusala alupa yoori: “Nanna nkhama eto yoottakhula khahiyo ya namasheethwani; sheethwani khanwahi ofunula maasho a ntthu woohooni!”
Mayaahuuti khaninkhupali Yinsa
22Waari wakathi wa mwiita, Yeruzaleemu laariwo njampo la winkhelela. 23Yinsa aari ovira Nlivenu la Seleyimaana wa Nyuupa Yoosifwiwamo. 24Aphano mayaahuuti khunzukulela khusala amuuzela yoori: “Onnilikhela mishikili mpakha lini? Onuuze saana nkhama weeyo o Al-Masiihu?”
25Yinsa khuwaajipu yoori: “Miiyo kawuuzani, ila mweeyo khuhikhupali. Khaazi kinkholaazo miiyo khwa nzina la Paapa enhakikhi monkoni wa miiyo. 26Ila mweeyo khamwinkhupalela maana khayi mwa pwittipwitthi zaka. 27Pwittipwitthi zaka ensiila huula yaka na miiyo kinjuwa na zinikilotta. 28Miiyo kininkha ohaayi wa mileele; wala khazimpwetheya na khaavo anttelaaye olazamo mmakhono mwaka. 29Paapa otu akinkhiyeeyo epi, nwulweene zayita vitthu zooshi, na mmakhono wa Paapa khina anwahaaye olazamo. 30Miiyo na Paapa na amote.”
31Mayaahuuti khuthuula mawe opheya yoori anvonye, 32Yinsa khuwooza yoori: “Miiyo karetta vakatthi venu vitthu zawaatta zooshapweya Paapa akirumiyeezo oretta, khwa zooshi ti tiivi mwintakhelaaye okivonyela?”
33Mayaahuuti khunjipu Yinsa yoori: “Khahiyo mwaasa wa khaazi zooshapweya ninttelaaye wuupwechela, mwaasa wa okufuru, maana weeyo o pinaatamu, ila onjiretta wiiya Nluku.”
34Yinsa khuwooza yoori: “Yaatikhiwa nkano mweenu na ‘Miiyo khulupa yoori: Mweeyo mwa miluku!’ 35Nkhama ye awaatthaja o miluku apale liwaateliyeeyo nttakhuzi la Nluku, na Zawaatikhiwa Ttakatthiifu khazinfujiwa, 36aphano otule Paapa anttakatthisiyeeyo na khunruma voolumwenku, mwinri: ‘Weeyo onamakufuru,’ mwaasa wa niini kilupaka yoori ‘Ki mwaana wa Nluku?’ 37Amana kihikholi khaazi ya paapa, mwihikikhupalele. 38Ila nkhama kinretta, hatha nkhama khamwinkikhupali miiyo, mwikhupalele khaazi ethiito, yoori mwiwahi ojuwa na oweeleyani yoori Paapa ori vamote na miiyo na miiyo kiri wa paapa.” 39Khusala atakha onkhola theenya, ila Yinsa khusuruwamo mmakhono mwaya.
40Aphano Yinsa khulokha opheya muuttho Yorotaani khulawa mpakha puuro etile Yaahaya aari owoosaawo atthu, eettaka waazaru khaazi yawe. Khwiikhala ottuukho. 41Atthu awaatta khulawa mpakha aphale aariivo khusala alupa yoori: “Yaahaya khaarettiye alama za minjuza, ila zooshi epile aari olupaazo monkoni wa mwinyi otu zaari za haakhi.” 42Attaaphale atthu awaatta khumkhupali Yinsa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.