Maaruku 8
8
Yinsa oniwaajisa alume alufu nne
1Ziviriyeevo siikhu vattitthiiru, atthu akina awaatta khukusanyeya vamote na Yinsa. Mwaasa wa atthu apale khaarina etthu yoojiwa, khuwaakhuwela anakhiyoni awe khuwooza yoori: 2“Kiniwoonela huruma atthu apa, maana ana siikhu ttatthu ari vamote na miiyo na khana hatha etthu yoojiwa. 3Amana miiyo kiwooza olawa owaya najala zaya, yo antta okwa ntarikhi maana akina alankha peetiwene.” 4Anakhiyoni awe khujipu yoori: “Vayi khwa puuro eti niriiyo yawiitthaaleyavo ntthu anwahaaye opattha phaawu zoofiyela oja atthu apa?” 5Yinsa khuuzela yoori: “Mweeyo mwina phaawu kavi?” Yo khujipu yoori: “Sapa.”
6Ye khuwaaruma atthu apale yoori eekhale vathi. Elottelanaka khuthuula phaawu epile sapa, khunshukhurwela Nluku, khumeya khuwenkha anakhiyoni awe yoori awawanyele atthu apale. Yo khuretta etthiipile, 7Aarina theenya swi kiina ttiitthittiitthi, khuthuula, khuparikhiya na khuwooza anakhiyoni awe yoori awawanyele atthu apale. 8Atthu apale khuja mpakha orupala. Na khukusanya tathela zaasaliiyeeyo khwiitaala khelenke sapa. 9Aarivo thamani ya atthu alufu nne. Nawiisha Yinsa khuwooza atthu apale olawa owaya. 10Nasaapiru khweetta nkalawa na anakhiyoni awe khusala alawa nti wa Talimanuuta.
Mafwarizeewu anveka alama
11Mafwarizeewu khuta na khwaaza omuuzela Yinsa yoori amoone, na khunvekela alama ya pinkuuni. 12Ye khusisimira nkatthi nkatthi na khuri: “Mwaasa aya niini khapila eti evekaka alama moote ya minjuza? Miiyo kinhakikhi yoori hatha alama moote khanlawa winkhiwa.” 13Aphano khuwaalikha apale aya, khurutela nkalawa khusala alawa phantte kiina.
Othowelelisana wa mafwarizeewu
14Anakhiyoni apale eettiye osahawu othuula phaawu, aarina phaawu moote paasi nkalawa. 15Yinsa khuwooza yoori: “Mwijeekesele na mwiiyane phoole na fwaramento ya mafwarizeewu na ya Herooti.” 16Yo khusala akheetisana araka: “Mwaasa wa fweeyo ohithuuli phaawu.”
17Yinsa ajuwiyeevo yoori antta okheetisana, khuwoozela yoori: “Mwaasa aya niini mwinkhetisanaka monkoni wa ohiina phaawu? Nalelo khiniweeleyani wala khamwinsiila? Rooho zenu mweetta wuumisa? 18Mweeyo mwinaaye maasho ila khamwinoona, mwinaaye mashiilo ila khamwinsiila, khamwinfikhiri? 19Wakathi opule kaameyiyeeyo phaawu khuwenkha atthu apale alufu thaanu, khelenke kavi za tathela zasaliyeeyo?” Anakhiyoni apale khujipu yoori: “Khumi na piiri.” 20Khi wakathi opule kaameyiyeeyo phaawu sapa yoori kiwenkhe atthu apale alufu nne, zaasaliye khelenke kavi za tathela mwaakhupeliyeeyo? Anakhiyoni khujipu yoori sapa. 21Ye khuwooza yoori: “Mweeyo nalelo khiniweeleyani?”
Ovonisiwa wa ntthu woohooni nti wa Betezayiita
22Aphano yo khufiya Betezayiita, atthu akina ottuukhule khuntanela Yinsa ntthu woohooni, khusala anvekela yoori ansape. 23Ye khunthuula ntthu otule khunlawana othetekele wa mmuti mphule, khulawa khutthemela mmaasho na khunttheela makhono. Yinsa khumuuzela yoori: “Weeyo onwahi woona etthu?” 24Ntthu otule khweekesa otulu khuri: “Kiniwoona atthu anumpuwa nkhama miitthi enttaaye weettetta.” 25Theenya, Yinsa khunttheela makhono ntthu otule na khufinikha maasho awe. Aphano maasho awe khufunuwa na khurutela woona zooshi saaneene. 26Yinsa khunruma olawa owawe amuuzaka yoori: “Ohivire mmuti.”
Otukhuru wa Pheeturu
27Yinsa na anakhiyoni awe khulawa miti zaattamananiyeeyo Sezareeya ya Filiipe. Ntarikhi eettaka olawa, khusala awoozela yoori: “Atthu anri miiyo ki paani?” 28Yo khunjipu yoori: “Akina anri weeyo o Yaahaya Namoosa, akina anri o Aliyaasi, akinoko aya anri weeyo ommote wa manapiyu.” 29Yinsa khuwoozela yoori: “Khi mweeyo? Mwinri miiyo ki paani?” Pheeturu khujipu yoori: “Weeyo o Al-Masiihu!” 30Yinsa khuwaahirimiza yoori ahimuuze hatha ntthu monkoni wawe ye.
Yinsa onlupa ofwa na osisimuwa wawe
31Aphano ye khwaaza owaasomisa yoori yaari ohithajiya Mwaana wa Pinaatamu ohoochiwa pi vitthu zawaatta na okatthaliwa pi anamanozela a tiini, attunkhulu a tiini, mahaakhimu a kano, ooliiwe, ila siikhu ya ttaatthu asisimuwe.
32Ye khulupa woosileyavo monkoni aya opo. Aphano Pheeturu khunkhuwelela othetekele khusala anshowera. 33Yinsa khurutela aphale aariivo anakhiyoni awe khusala aweekesa na khunshowera Pheeturu yoori: “Osale nyuma waka, Epiliisi! Weeyo khunuupuwela vitthu za Nluku, ila vitthu za eenaatamu.”
34Aphano khuwaakhuwela atthu na anakhiyoni awe khuwooza yoori: “Nkhama ntthu ontakha okilotta, ajikatthale mweenyewe, athuule nsalapa awe akilotte. 35Maana otule antakhaaye wuusuru ohaayi awe ontta omwaashikha, ila otule onimwaashikhaaye ohaayi awe, mwaasa wa miiyo na mwaasa wa hapari zooshapweya ontta wuusurukha. 36Nakataalikha, ena fwayita-ni ntthu opattha fwayita ya olumwenku wooshi, mwiisho waya khumwaashikha nafusi yawe? 37Ama niini ntthu anwahaaye opatili na nafusi yawe? 38Otule anikoonelaaye haaya miiyo na mattakhuzi aka, khwa khapila epi zoovonya na za twampi, Mwaana wa Pinaatamu onteela omoonela haaya amana ataaka nsiifwa wa Papaawe na malayikha ttakatthiifu.”
Currently Selected:
Maaruku 8: eko
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Maaruku 8
8
Yinsa oniwaajisa alume alufu nne
1Ziviriyeevo siikhu vattitthiiru, atthu akina awaatta khukusanyeya vamote na Yinsa. Mwaasa wa atthu apale khaarina etthu yoojiwa, khuwaakhuwela anakhiyoni awe khuwooza yoori: 2“Kiniwoonela huruma atthu apa, maana ana siikhu ttatthu ari vamote na miiyo na khana hatha etthu yoojiwa. 3Amana miiyo kiwooza olawa owaya najala zaya, yo antta okwa ntarikhi maana akina alankha peetiwene.” 4Anakhiyoni awe khujipu yoori: “Vayi khwa puuro eti niriiyo yawiitthaaleyavo ntthu anwahaaye opattha phaawu zoofiyela oja atthu apa?” 5Yinsa khuuzela yoori: “Mweeyo mwina phaawu kavi?” Yo khujipu yoori: “Sapa.”
6Ye khuwaaruma atthu apale yoori eekhale vathi. Elottelanaka khuthuula phaawu epile sapa, khunshukhurwela Nluku, khumeya khuwenkha anakhiyoni awe yoori awawanyele atthu apale. Yo khuretta etthiipile, 7Aarina theenya swi kiina ttiitthittiitthi, khuthuula, khuparikhiya na khuwooza anakhiyoni awe yoori awawanyele atthu apale. 8Atthu apale khuja mpakha orupala. Na khukusanya tathela zaasaliiyeeyo khwiitaala khelenke sapa. 9Aarivo thamani ya atthu alufu nne. Nawiisha Yinsa khuwooza atthu apale olawa owaya. 10Nasaapiru khweetta nkalawa na anakhiyoni awe khusala alawa nti wa Talimanuuta.
Mafwarizeewu anveka alama
11Mafwarizeewu khuta na khwaaza omuuzela Yinsa yoori amoone, na khunvekela alama ya pinkuuni. 12Ye khusisimira nkatthi nkatthi na khuri: “Mwaasa aya niini khapila eti evekaka alama moote ya minjuza? Miiyo kinhakikhi yoori hatha alama moote khanlawa winkhiwa.” 13Aphano khuwaalikha apale aya, khurutela nkalawa khusala alawa phantte kiina.
Othowelelisana wa mafwarizeewu
14Anakhiyoni apale eettiye osahawu othuula phaawu, aarina phaawu moote paasi nkalawa. 15Yinsa khuwooza yoori: “Mwijeekesele na mwiiyane phoole na fwaramento ya mafwarizeewu na ya Herooti.” 16Yo khusala akheetisana araka: “Mwaasa wa fweeyo ohithuuli phaawu.”
17Yinsa ajuwiyeevo yoori antta okheetisana, khuwoozela yoori: “Mwaasa aya niini mwinkhetisanaka monkoni wa ohiina phaawu? Nalelo khiniweeleyani wala khamwinsiila? Rooho zenu mweetta wuumisa? 18Mweeyo mwinaaye maasho ila khamwinoona, mwinaaye mashiilo ila khamwinsiila, khamwinfikhiri? 19Wakathi opule kaameyiyeeyo phaawu khuwenkha atthu apale alufu thaanu, khelenke kavi za tathela zasaliyeeyo?” Anakhiyoni apale khujipu yoori: “Khumi na piiri.” 20Khi wakathi opule kaameyiyeeyo phaawu sapa yoori kiwenkhe atthu apale alufu nne, zaasaliye khelenke kavi za tathela mwaakhupeliyeeyo? Anakhiyoni khujipu yoori sapa. 21Ye khuwooza yoori: “Mweeyo nalelo khiniweeleyani?”
Ovonisiwa wa ntthu woohooni nti wa Betezayiita
22Aphano yo khufiya Betezayiita, atthu akina ottuukhule khuntanela Yinsa ntthu woohooni, khusala anvekela yoori ansape. 23Ye khunthuula ntthu otule khunlawana othetekele wa mmuti mphule, khulawa khutthemela mmaasho na khunttheela makhono. Yinsa khumuuzela yoori: “Weeyo onwahi woona etthu?” 24Ntthu otule khweekesa otulu khuri: “Kiniwoona atthu anumpuwa nkhama miitthi enttaaye weettetta.” 25Theenya, Yinsa khunttheela makhono ntthu otule na khufinikha maasho awe. Aphano maasho awe khufunuwa na khurutela woona zooshi saaneene. 26Yinsa khunruma olawa owawe amuuzaka yoori: “Ohivire mmuti.”
Otukhuru wa Pheeturu
27Yinsa na anakhiyoni awe khulawa miti zaattamananiyeeyo Sezareeya ya Filiipe. Ntarikhi eettaka olawa, khusala awoozela yoori: “Atthu anri miiyo ki paani?” 28Yo khunjipu yoori: “Akina anri weeyo o Yaahaya Namoosa, akina anri o Aliyaasi, akinoko aya anri weeyo ommote wa manapiyu.” 29Yinsa khuwoozela yoori: “Khi mweeyo? Mwinri miiyo ki paani?” Pheeturu khujipu yoori: “Weeyo o Al-Masiihu!” 30Yinsa khuwaahirimiza yoori ahimuuze hatha ntthu monkoni wawe ye.
Yinsa onlupa ofwa na osisimuwa wawe
31Aphano ye khwaaza owaasomisa yoori yaari ohithajiya Mwaana wa Pinaatamu ohoochiwa pi vitthu zawaatta na okatthaliwa pi anamanozela a tiini, attunkhulu a tiini, mahaakhimu a kano, ooliiwe, ila siikhu ya ttaatthu asisimuwe.
32Ye khulupa woosileyavo monkoni aya opo. Aphano Pheeturu khunkhuwelela othetekele khusala anshowera. 33Yinsa khurutela aphale aariivo anakhiyoni awe khusala aweekesa na khunshowera Pheeturu yoori: “Osale nyuma waka, Epiliisi! Weeyo khunuupuwela vitthu za Nluku, ila vitthu za eenaatamu.”
34Aphano khuwaakhuwela atthu na anakhiyoni awe khuwooza yoori: “Nkhama ntthu ontakha okilotta, ajikatthale mweenyewe, athuule nsalapa awe akilotte. 35Maana otule antakhaaye wuusuru ohaayi awe ontta omwaashikha, ila otule onimwaashikhaaye ohaayi awe, mwaasa wa miiyo na mwaasa wa hapari zooshapweya ontta wuusurukha. 36Nakataalikha, ena fwayita-ni ntthu opattha fwayita ya olumwenku wooshi, mwiisho waya khumwaashikha nafusi yawe? 37Ama niini ntthu anwahaaye opatili na nafusi yawe? 38Otule anikoonelaaye haaya miiyo na mattakhuzi aka, khwa khapila epi zoovonya na za twampi, Mwaana wa Pinaatamu onteela omoonela haaya amana ataaka nsiifwa wa Papaawe na malayikha ttakatthiifu.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.