NINGPAWT NINGHPANG 20
20
Abraham Hte Abimelek
1Ya Abraham gaw dai kaw na dingda maga de htawt sa wa nhtawm, Kadesha hte Shura lapran e nga da nna, Gerara mare hta shingbyi nga ai. 2Dai shaloi Abraham gaw shi a madu jan Sara a lam, “Shi gaw ngai jan rai nga ai,” ngu nna tsun wu ai majaw, Gerara hkawhkam Abimelek gaw shangun dat nna Sara hpe la wu ai. 3Karai Kasang chyawm gaw shana e yup mang hta Abimelek kaw du nna, “Yu u, nang la ai num a majaw, nang masha chyasi rai nit dai; kaning rai nme law, shi masha a num rai nga ai,” ngu nna daru wu ai.
4Ya, Abimelek gaw Sara hte garai n kasawt ai rai nna, “Madu e, dingman ai amyu hpe mung nang sat kau na n ni? 5Shi nan, Ngai jan re ai, nga nna ngai e tsun ai n rai ni? Num jan shi mung, Ngai yung re ai, nga nna tsun ai; n shut dum ai myit rawng nna, san seng ai lata hte ndai lam ngai galaw ni ai,” ngu wu ai.
6Bai dai yup mang hta Karai Kasang gaw, “Rai sai, n shut ai myit hte ndai lam nang galaw ai gaw ngai chye nngai; nang ngai e n shut u ga, ngu nna ngai hkum nan nang hpe ban shadang de ai: dai rai nna shi hte kasawt na ahkang ngai nang hpe n jaw de ai. 7Ya dai wa a madu jan shi hpe bai ya u; shi myihtoi rai nga ai rai nna, na a matu shi akyu hpyi yang, nang hkrung lu na rin dai: nang bai n ya yang gaw, nang mung nang hte seng ai ni mahkra mung teng teng si na marin dai, chye da u,” ngu wu ai.
8Shaloi Abimelek jahpawt jau jau rawt nna, shi a mayam ni nlang hpe shaga la nhtawm, dai lam mahkra shanhte hpe tsun dan wu ai: dai ni mung ja ja hkrit nga ma ai. 9Abimelek gaw Abraham hpe mung shaga nna, “Nang anhte hpe hpa di ai rai ta? Nang hpe ngai hpa shut ai majaw, ngai hta mung nye mungdan hta mung ndai yubak kaba du shangun n ta? N galaw mai ai amu nang ngai hta galaw n hka,” ngu wu ai. 10Bai Abimelek gaw, “Nang hpa lam mu nna shing rai galaw n ta?” Ngu nna Abraham hpe san wu yang,
11Abraham gaw, “Ndai yang e Karai Kasang hkrit ai masha n nga ma ai rai nna, nye madu jan a majaw ngai hpe sat kau na ma ai, ngu nna ngai myit ai majaw sha rai nga ai. 12Dai hta kaga shi nye a kajan majing mung teng nga ai; ngai wa a shayi sha shi rai nga ai, ngai nu a chyawm gaw n rai: nye a madu jan mung rai nga ai 13Karai Kasang ngai hpe nye wa nta na jahkawm dat ai shaloi, Nang ngai hpe galaw na chyeju gaw ndai rai nga ai: an du hkawm wa ai shara shagu e, ngai e, N-yung re ai, ngu nna she tsun u, ngu nna shi hpe ngai htin da we ai,” ngu nna htan wu ai. 14Shaloi Abimelek gaw sagu, dumsu, yamnga mung, numsha, lasha yam mung Abraham hpe jaw dat wu ai; madu jan Sara hpe mung bai ya wu ai. 15Dai hta n-ga Abimelek gaw, “Yu u, nye a lamu ga gaw na a man e rai nga ai; nga mayu ai hte maren nga u,” ngu dat wu ai. 16Bai Sara hpe mung, “Yu u, na n-yung wa hpe gumhpraw hkying mi ngai jaw ni ai; dai gaw nang kaw rau nga ai ni mahkra a man e mung, masha kaga yawng a man e mung nang hpe galaw ai ja rai u ga; dai rai nna nang sin maraw lawt nit dai,” ngu dat wu ai.
17Abraham mung Karai Kasang kaw akyu hpyi ya wu ai rai nna, Karai Kasang gaw Abimelek hte shi a madu jan hpe mung, shi a mayam num ni hpe mung shamai ya mu ai rai nna shanhte gaw kashu kasha shaprat ma ai. 18Kaning rai nme law, Yehowa gaw Abraham a madu jan Sara a majaw, Abimelek a nta na num ni kashu kasha n kap hkra dim da nu ai.
Currently Selected:
NINGPAWT NINGHPANG 20: JHVT3
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009.
NINGPAWT NINGHPANG 20
20
Abraham Hte Abimelek
1Ya Abraham gaw dai kaw na dingda maga de htawt sa wa nhtawm, Kadesha hte Shura lapran e nga da nna, Gerara mare hta shingbyi nga ai. 2Dai shaloi Abraham gaw shi a madu jan Sara a lam, “Shi gaw ngai jan rai nga ai,” ngu nna tsun wu ai majaw, Gerara hkawhkam Abimelek gaw shangun dat nna Sara hpe la wu ai. 3Karai Kasang chyawm gaw shana e yup mang hta Abimelek kaw du nna, “Yu u, nang la ai num a majaw, nang masha chyasi rai nit dai; kaning rai nme law, shi masha a num rai nga ai,” ngu nna daru wu ai.
4Ya, Abimelek gaw Sara hte garai n kasawt ai rai nna, “Madu e, dingman ai amyu hpe mung nang sat kau na n ni? 5Shi nan, Ngai jan re ai, nga nna ngai e tsun ai n rai ni? Num jan shi mung, Ngai yung re ai, nga nna tsun ai; n shut dum ai myit rawng nna, san seng ai lata hte ndai lam ngai galaw ni ai,” ngu wu ai.
6Bai dai yup mang hta Karai Kasang gaw, “Rai sai, n shut ai myit hte ndai lam nang galaw ai gaw ngai chye nngai; nang ngai e n shut u ga, ngu nna ngai hkum nan nang hpe ban shadang de ai: dai rai nna shi hte kasawt na ahkang ngai nang hpe n jaw de ai. 7Ya dai wa a madu jan shi hpe bai ya u; shi myihtoi rai nga ai rai nna, na a matu shi akyu hpyi yang, nang hkrung lu na rin dai: nang bai n ya yang gaw, nang mung nang hte seng ai ni mahkra mung teng teng si na marin dai, chye da u,” ngu wu ai.
8Shaloi Abimelek jahpawt jau jau rawt nna, shi a mayam ni nlang hpe shaga la nhtawm, dai lam mahkra shanhte hpe tsun dan wu ai: dai ni mung ja ja hkrit nga ma ai. 9Abimelek gaw Abraham hpe mung shaga nna, “Nang anhte hpe hpa di ai rai ta? Nang hpe ngai hpa shut ai majaw, ngai hta mung nye mungdan hta mung ndai yubak kaba du shangun n ta? N galaw mai ai amu nang ngai hta galaw n hka,” ngu wu ai. 10Bai Abimelek gaw, “Nang hpa lam mu nna shing rai galaw n ta?” Ngu nna Abraham hpe san wu yang,
11Abraham gaw, “Ndai yang e Karai Kasang hkrit ai masha n nga ma ai rai nna, nye madu jan a majaw ngai hpe sat kau na ma ai, ngu nna ngai myit ai majaw sha rai nga ai. 12Dai hta kaga shi nye a kajan majing mung teng nga ai; ngai wa a shayi sha shi rai nga ai, ngai nu a chyawm gaw n rai: nye a madu jan mung rai nga ai 13Karai Kasang ngai hpe nye wa nta na jahkawm dat ai shaloi, Nang ngai hpe galaw na chyeju gaw ndai rai nga ai: an du hkawm wa ai shara shagu e, ngai e, N-yung re ai, ngu nna she tsun u, ngu nna shi hpe ngai htin da we ai,” ngu nna htan wu ai. 14Shaloi Abimelek gaw sagu, dumsu, yamnga mung, numsha, lasha yam mung Abraham hpe jaw dat wu ai; madu jan Sara hpe mung bai ya wu ai. 15Dai hta n-ga Abimelek gaw, “Yu u, nye a lamu ga gaw na a man e rai nga ai; nga mayu ai hte maren nga u,” ngu dat wu ai. 16Bai Sara hpe mung, “Yu u, na n-yung wa hpe gumhpraw hkying mi ngai jaw ni ai; dai gaw nang kaw rau nga ai ni mahkra a man e mung, masha kaga yawng a man e mung nang hpe galaw ai ja rai u ga; dai rai nna nang sin maraw lawt nit dai,” ngu dat wu ai.
17Abraham mung Karai Kasang kaw akyu hpyi ya wu ai rai nna, Karai Kasang gaw Abimelek hte shi a madu jan hpe mung, shi a mayam num ni hpe mung shamai ya mu ai rai nna shanhte gaw kashu kasha shaprat ma ai. 18Kaning rai nme law, Yehowa gaw Abraham a madu jan Sara a majaw, Abimelek a nta na num ni kashu kasha n kap hkra dim da nu ai.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009.