Milimo 1
1
1Ichitabu chii icha ntaliko chino naandike, Teofilo, amaswi ya ifintu fyosi fino Yesu watangwile ukuchita nu kusambilisha, 2fika nu wanda ulya uno wasenzilwe umwiyulu, pano wasya wayakomenkesha uku Mweso Nswefu imitume ino wasolwile. 3Kuli yano waulanzile nu kuyalangilila uku nsila tupu ichisila cha machulo yaakwe fino umpuma, aloleka kuno yali amanda amakumi yani nu kulanda amaswi ya wene-wi-Leesa. 4Na lino wakonganile nayo, ayakomenkesha ukuti, yatachifuma um-Yelusalemu; “Lelo mulolele ulanyo wi Tata uno mwapulike amaswi yaakwe kuli nene. 5Kuno Yoane wabatishanga uku mansi, leelo mwemwi mulubatisiwa uku Mweso Nswefu chisila cha manda mache ya.”
Yesu wakwela umwiyulu
6Nga yano yakonganile yamtondosha, yaati: “We Mwene, Chene! li kwene apano uluwasha uwene uku Islaeli?” 7Wayanena, waati: “Asi unnimo wino ukumanya amakati chi nanti ili lino Tata wawika uku maka yaakwe unkola. 8Leelo mulupokelela amaka lino uMweso Nswefu wacha wamwikila pano muli, nemwe muluwa yashuta yane um-Yelusalemu num-Yudea yoshi num-Samalia na kuno insi ipezile.” 9Nga pano wavwanga amaswi yao, akatusiwa pano yali, lino yalulola, apokelelwa nipufi ukufuma apa maaso yao. 10Nga pano iyachinga impimbwe ukulola umwiyulu, pano wapitanga, lolini, antu yaili yimilila apipi nayo, yali ni myenda imitiswe. 11Yavwanga, yaati: “Mwe yantu ya ku Galilea, nga fino mwimilile mulingamile umwiyulu? Alawi Yesu wino wasendwa ukufuma kuno muli ukuya umwiyulu, alupiluka fiyo kwene fino mulunnola aluya umwiyulu!”
Matia wapyanile Yuda
12Nga yawela ukuya uku Yelusalemu ukufuma uku mwamba uno yatangi Mizeituni, wuno wali apipi ni Yelusalemu, apa kupita lwendo-lwa-Sabato. 13Nga pano yingila umunzi, yaakwela ku chumba cha piyulu, muno yatenzi: Petlo na Yoane na Yakobo na Andelea, Filipo na Toma, Batolomeo na Mateo, Yakobo mwana wi Alfeo na Simoni Zelote, na Yuda mwana wi Yakobo. 14Yao yoshi yali nu mweso onga uwa kusalika, ponga na yanachi yamwi na Malia nyina wi Yesu, nanina yaakwe.
15Apa manda yalye awimilila Petlo apakasi yi yao anina—apaliponga yali antu umwanda onga na makumi yaili—wati: 16“Yachane, chilungime kuti Ilyandiko lifikilile, lino lyavwanzilwe kali nu Mweso Nswefu, uku nnomo wi Daudi uku maswi yi Yuda, wino wakolelile yao yano yannemile Yesu; 17kuno wasoloziwe ponga neswe, wapokelela uwankanyi u. 18Ngu ntu wiyo wazanile ichalo uku mpia zya ononi, nga apona afupime, alepuka, amala yaakwe yoshi yafuma. 19Chamanyika na yantu yoshi yano yatenzi um-Yelusalemu, nga ichalo chiyo yachitemela izina uku mvwanga wao, yaati: “Akeldama,” alikuti: Ichalo cha wazi.
20“Kuno chaandikwe un-chitabu cha Sabuli:
‘Uwikalo waakwe uwe ichitotela,
patachiwa untu umwi na kwikala mwenemo,’ kaili:
‘Uwangalizi waakwe unji autole.’
21“Nga apa antu yano yalondekine ponga neswe, manda yoshi lino Mwene Yesu wizile nu kufuma kuno tuli, 22ukufuma ulubatizyo lwi Yoane, nu kufika wanda ulye uno wasenzilwe kuno tuli ukuya umwiyulu, chilingine umwi pali yeneyo awe isyuta wa kututuluka kwakwe ponga neswe.”
23Yawika yaili, Yosefu wino yakuluti: Balasaba, wino wali nizina lya uwili: Yusto, na Matia. 24Yapepa, yaati: “We Mwene, umanyile imyenzo ya antu yoshi, utumanyisye uwini wino wasolola pali ya yaili, 25apyanile apa milimo yi nu utume u, uno Yuda waatinile, kuti apite wenga uku wikalo wakwe.” 26Nga yachita chimala-mpaka, chaponela Matia, nawe wasoloziwa ponga ni mitume ikumi na wenga.
Currently Selected:
Milimo 1: FNT1988
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Fipa © United Bible Societies, 1988. Bible Society of Tanzania.
Milimo 1
1
1Ichitabu chii icha ntaliko chino naandike, Teofilo, amaswi ya ifintu fyosi fino Yesu watangwile ukuchita nu kusambilisha, 2fika nu wanda ulya uno wasenzilwe umwiyulu, pano wasya wayakomenkesha uku Mweso Nswefu imitume ino wasolwile. 3Kuli yano waulanzile nu kuyalangilila uku nsila tupu ichisila cha machulo yaakwe fino umpuma, aloleka kuno yali amanda amakumi yani nu kulanda amaswi ya wene-wi-Leesa. 4Na lino wakonganile nayo, ayakomenkesha ukuti, yatachifuma um-Yelusalemu; “Lelo mulolele ulanyo wi Tata uno mwapulike amaswi yaakwe kuli nene. 5Kuno Yoane wabatishanga uku mansi, leelo mwemwi mulubatisiwa uku Mweso Nswefu chisila cha manda mache ya.”
Yesu wakwela umwiyulu
6Nga yano yakonganile yamtondosha, yaati: “We Mwene, Chene! li kwene apano uluwasha uwene uku Islaeli?” 7Wayanena, waati: “Asi unnimo wino ukumanya amakati chi nanti ili lino Tata wawika uku maka yaakwe unkola. 8Leelo mulupokelela amaka lino uMweso Nswefu wacha wamwikila pano muli, nemwe muluwa yashuta yane um-Yelusalemu num-Yudea yoshi num-Samalia na kuno insi ipezile.” 9Nga pano wavwanga amaswi yao, akatusiwa pano yali, lino yalulola, apokelelwa nipufi ukufuma apa maaso yao. 10Nga pano iyachinga impimbwe ukulola umwiyulu, pano wapitanga, lolini, antu yaili yimilila apipi nayo, yali ni myenda imitiswe. 11Yavwanga, yaati: “Mwe yantu ya ku Galilea, nga fino mwimilile mulingamile umwiyulu? Alawi Yesu wino wasendwa ukufuma kuno muli ukuya umwiyulu, alupiluka fiyo kwene fino mulunnola aluya umwiyulu!”
Matia wapyanile Yuda
12Nga yawela ukuya uku Yelusalemu ukufuma uku mwamba uno yatangi Mizeituni, wuno wali apipi ni Yelusalemu, apa kupita lwendo-lwa-Sabato. 13Nga pano yingila umunzi, yaakwela ku chumba cha piyulu, muno yatenzi: Petlo na Yoane na Yakobo na Andelea, Filipo na Toma, Batolomeo na Mateo, Yakobo mwana wi Alfeo na Simoni Zelote, na Yuda mwana wi Yakobo. 14Yao yoshi yali nu mweso onga uwa kusalika, ponga na yanachi yamwi na Malia nyina wi Yesu, nanina yaakwe.
15Apa manda yalye awimilila Petlo apakasi yi yao anina—apaliponga yali antu umwanda onga na makumi yaili—wati: 16“Yachane, chilungime kuti Ilyandiko lifikilile, lino lyavwanzilwe kali nu Mweso Nswefu, uku nnomo wi Daudi uku maswi yi Yuda, wino wakolelile yao yano yannemile Yesu; 17kuno wasoloziwe ponga neswe, wapokelela uwankanyi u. 18Ngu ntu wiyo wazanile ichalo uku mpia zya ononi, nga apona afupime, alepuka, amala yaakwe yoshi yafuma. 19Chamanyika na yantu yoshi yano yatenzi um-Yelusalemu, nga ichalo chiyo yachitemela izina uku mvwanga wao, yaati: “Akeldama,” alikuti: Ichalo cha wazi.
20“Kuno chaandikwe un-chitabu cha Sabuli:
‘Uwikalo waakwe uwe ichitotela,
patachiwa untu umwi na kwikala mwenemo,’ kaili:
‘Uwangalizi waakwe unji autole.’
21“Nga apa antu yano yalondekine ponga neswe, manda yoshi lino Mwene Yesu wizile nu kufuma kuno tuli, 22ukufuma ulubatizyo lwi Yoane, nu kufika wanda ulye uno wasenzilwe kuno tuli ukuya umwiyulu, chilingine umwi pali yeneyo awe isyuta wa kututuluka kwakwe ponga neswe.”
23Yawika yaili, Yosefu wino yakuluti: Balasaba, wino wali nizina lya uwili: Yusto, na Matia. 24Yapepa, yaati: “We Mwene, umanyile imyenzo ya antu yoshi, utumanyisye uwini wino wasolola pali ya yaili, 25apyanile apa milimo yi nu utume u, uno Yuda waatinile, kuti apite wenga uku wikalo wakwe.” 26Nga yachita chimala-mpaka, chaponela Matia, nawe wasoloziwa ponga ni mitume ikumi na wenga.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Fipa © United Bible Societies, 1988. Bible Society of Tanzania.