Mateo 22
22
uWinga wa mwaana mweene
(Mk 14:15-24)
1Yesu afwaanga ayaneena kaili uku miluumbe, aati: 2“Uweene-wa-mwiyulu ukoliine nu mweene weenga, wino wachitile umwaana uwiinga. 3Watuma aomfi yaakwe yayiite yano yalaliikwe ukwisa uku wiinga; nayo yakana ukwisa. 4Watuma kayili aomfi aanji, waati: ‘Nenini yao yano yalalikwe: lolini, ntiteyanya ifyulya fyane. Ing'ombe shane ni ifinone ntifyula, fyooshi ifipya; nguuni uku wiinga.’ 5Leelo yatalanga naanti umyeeso, yampita, weenga uku fyaalo ukwaakwe, nuunji um-uchulushi waakwe. 6Na yano yashila, yalema aomfi yaakwe, yayachusha nu kuyumoola. 7Ngu mweene wiyo walakalika, watwaala asalifi yaakwe yumoola ayumoshi yaaya, yoosha unsi wao. 8Ichisila wanena aomfi yaakwe, waati: ‘Uwiinga uwufika, leelo yano yalaliikwa yataine. 9Fwaandi yangini naanti um-mpandanya sha mbalawala. Na yooshi yano mwalola, yitiini uku wiinga.’ 10Aomfu yao yafuma yaya un-nsila inkulu, yakonganya yooshi yano yalola, ayiipe na asiipe; uwiinga washuula ayeeni. 11Nga pano wingila wiiwi umweene, ukuti alole ayeeni yaakwe, walola umwenemo untu weenga wino ataswite umweenda wa wiinga. 12Wannena, waati: ‘Kataane, uwingile uli mu, neewe utakwiite umweenda wa wiinga?’ Leelo weene watusha. 13Apano umweene wanena aomfi, waati: ‘Nnyepini amakasa na muulu, nnseendini mukansuumbile apaashi un-chaanda; ukuno alililaange nu kuchecheta amiino.’ 14Kuno yano yisiilwe yaafula, leelo asolole yali yache.”
Kulipa Kaisali ikodi
(Mk 12:13-17; Lk 20:20-26)
15Nga aFaliseo yaampita, yaya yamba ifyakuti yanneeme uku maswii. 16Yatuma alondeshi yao kuno ali poonga na ya Yelodi, yalaanda, yaati: “Kasambilisha, tumanyile fino weewe ntu wa kapaanga, ni sila yi Leesa ulusambilisha ningo, naanti utalondiile ukulu wa ntu, kuno utakulola uushu wa antu. 17Ichino utuneene, walola uli? Chili niingo ukupa Kaisali ikoodi naanti awe?” 18Leelo Yesu amanya uyiipe wao, walaanda, waati: “Nga fino mulungesha mwe yaufi? 19Ndangini ulupia lwi kodi.” Nayo yanndetela ulupia. 20Nga wayaneena waati “Ichata chiini chi na maandiko ya?” 21Yanneena, yaati “Ayi Kaisali.” Wayaneena, waati: “Fwaandi mpini Kaisali ifyi Kaisali, na Leesa ifyi Leesa.” 22Pano yapulika yasunguka, yansha yampita.
Apa ututuluko
(Mk 12:18-27; Lk 20:27-40)
23Uwaanda ulye yamwi apa aSadukeo, antu yano yakuluti, kuushi ukututuluka kwa yafwi, yaaya kunalii, yantondosha, 24yaati: “Kasambilisha, Mose watasile ati: Untu ndi wafwa asi na aana, unniina antoole unchi wiyo, ukuti afyaale nawe. 25Nga ukumwiitu kwali aantu saba aliyoonga. Uwantangulo wapindula, wafwa, fino aasi na ayaana, washila unnina unchi. 26Nu wa uwili fiyo kweene, nu wa utatu, apaliinji yooshi saba. 27Ichisila chi yooshi nawe umwanachi wiyo waafwa. 28Ali apa kututuluka kwa yafwi, aluwa inka wiini pali yaaya saba? Kuno yooshi yaali nawe.” 29Yesu wayaneena, waati: “Mululowana, kuno mutamanyile aMaandiko naanti amaka yi Leesa. 30Kuno uku kututuluka uku yafwi kuushi ukupinduula naanti ukupindukwa, leelo yaluwa wi yamalaika ya mwiyulu. 31Kayili uku maswii ya kututuluka ku yafwi, mutachili musome iswii lino lyafwashilwe na Leesa, ukuti 32‘Neene ndi Leesa wi Ablaamu na Leesa wi Isaka na Leesa wi Yakobo?’ Leesa asi Leesa wa yafwi, leelouwa yapuma.” 33Na maumba pano yapulika, yasunguka uku masambilisho yaakwe.
Ichilangaso ichikulu
(Mk 12:28-34; Lk 10:25-28)
34Nga aFaliseo pano yapulika fino wayamyalasha aSadukeo, yakongaana apali poonga. 35Nga weenga pali yakamaanya-ya-Ntaambi wantondoosha angi alumwesha, waati: 36“Kasambilisha, un-Ntambi ichilangaaso ichikulu ichili kwi?” 37Wanneena, waati: “Ukuunde uMweene Leesa waako uku mweeso waako wooshi, nu upuma waako wooshi, nu ku maano yaako yooshi, 38Alachi ali chilangaaso chikulu na kayili icha ntangulo. 39Ni cha uwili chikoline nacho, nacho iichi: Ukuunde unnyoonko ndi fino wawukuunda wenkola. 40Uku vilangaaso wiyili fi vilemile iNtaambi yooshi na malau.”
Mwaana nu Mweene wi Daudi
(Mk 12:35-37; Lk 20:41-44)
41Na aFaliseo, pano yakongaana, Yesu wayatondoshishe, waati: “Mululola uli pali Klisto? 42uMwaana wiini?” Yannena, yaati: “uMwaana wi Daudi,” 43Wayatondoosha, waati: “Nga chili uli, fwaandi, Daudi uku Mweeso Nsweefu ukumwita Mweene, ukuti:
44‘Umweene wanenile uMweene waane:
Uwikale ukwikasa lyaane ilya kwiluunji,
fika na lino nawika asiluweembu yaako
apaasi apa muulu yaako?’
45Nga Daudi ngi wamwita uMweene, nga wawa umwaana kwe uli?” 46Leelo kutali untu wakulaanda chimwi; nu kufuma uwaanda uo kweene kutaali untu uwa kumtondosha chimwi kayili.
Currently Selected:
Mateo 22: FNT1988
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Fipa © United Bible Societies, 1988. Bible Society of Tanzania.
Mateo 22
22
uWinga wa mwaana mweene
(Mk 14:15-24)
1Yesu afwaanga ayaneena kaili uku miluumbe, aati: 2“Uweene-wa-mwiyulu ukoliine nu mweene weenga, wino wachitile umwaana uwiinga. 3Watuma aomfi yaakwe yayiite yano yalaliikwe ukwisa uku wiinga; nayo yakana ukwisa. 4Watuma kayili aomfi aanji, waati: ‘Nenini yao yano yalalikwe: lolini, ntiteyanya ifyulya fyane. Ing'ombe shane ni ifinone ntifyula, fyooshi ifipya; nguuni uku wiinga.’ 5Leelo yatalanga naanti umyeeso, yampita, weenga uku fyaalo ukwaakwe, nuunji um-uchulushi waakwe. 6Na yano yashila, yalema aomfi yaakwe, yayachusha nu kuyumoola. 7Ngu mweene wiyo walakalika, watwaala asalifi yaakwe yumoola ayumoshi yaaya, yoosha unsi wao. 8Ichisila wanena aomfi yaakwe, waati: ‘Uwiinga uwufika, leelo yano yalaliikwa yataine. 9Fwaandi yangini naanti um-mpandanya sha mbalawala. Na yooshi yano mwalola, yitiini uku wiinga.’ 10Aomfu yao yafuma yaya un-nsila inkulu, yakonganya yooshi yano yalola, ayiipe na asiipe; uwiinga washuula ayeeni. 11Nga pano wingila wiiwi umweene, ukuti alole ayeeni yaakwe, walola umwenemo untu weenga wino ataswite umweenda wa wiinga. 12Wannena, waati: ‘Kataane, uwingile uli mu, neewe utakwiite umweenda wa wiinga?’ Leelo weene watusha. 13Apano umweene wanena aomfi, waati: ‘Nnyepini amakasa na muulu, nnseendini mukansuumbile apaashi un-chaanda; ukuno alililaange nu kuchecheta amiino.’ 14Kuno yano yisiilwe yaafula, leelo asolole yali yache.”
Kulipa Kaisali ikodi
(Mk 12:13-17; Lk 20:20-26)
15Nga aFaliseo yaampita, yaya yamba ifyakuti yanneeme uku maswii. 16Yatuma alondeshi yao kuno ali poonga na ya Yelodi, yalaanda, yaati: “Kasambilisha, tumanyile fino weewe ntu wa kapaanga, ni sila yi Leesa ulusambilisha ningo, naanti utalondiile ukulu wa ntu, kuno utakulola uushu wa antu. 17Ichino utuneene, walola uli? Chili niingo ukupa Kaisali ikoodi naanti awe?” 18Leelo Yesu amanya uyiipe wao, walaanda, waati: “Nga fino mulungesha mwe yaufi? 19Ndangini ulupia lwi kodi.” Nayo yanndetela ulupia. 20Nga wayaneena waati “Ichata chiini chi na maandiko ya?” 21Yanneena, yaati “Ayi Kaisali.” Wayaneena, waati: “Fwaandi mpini Kaisali ifyi Kaisali, na Leesa ifyi Leesa.” 22Pano yapulika yasunguka, yansha yampita.
Apa ututuluko
(Mk 12:18-27; Lk 20:27-40)
23Uwaanda ulye yamwi apa aSadukeo, antu yano yakuluti, kuushi ukututuluka kwa yafwi, yaaya kunalii, yantondosha, 24yaati: “Kasambilisha, Mose watasile ati: Untu ndi wafwa asi na aana, unniina antoole unchi wiyo, ukuti afyaale nawe. 25Nga ukumwiitu kwali aantu saba aliyoonga. Uwantangulo wapindula, wafwa, fino aasi na ayaana, washila unnina unchi. 26Nu wa uwili fiyo kweene, nu wa utatu, apaliinji yooshi saba. 27Ichisila chi yooshi nawe umwanachi wiyo waafwa. 28Ali apa kututuluka kwa yafwi, aluwa inka wiini pali yaaya saba? Kuno yooshi yaali nawe.” 29Yesu wayaneena, waati: “Mululowana, kuno mutamanyile aMaandiko naanti amaka yi Leesa. 30Kuno uku kututuluka uku yafwi kuushi ukupinduula naanti ukupindukwa, leelo yaluwa wi yamalaika ya mwiyulu. 31Kayili uku maswii ya kututuluka ku yafwi, mutachili musome iswii lino lyafwashilwe na Leesa, ukuti 32‘Neene ndi Leesa wi Ablaamu na Leesa wi Isaka na Leesa wi Yakobo?’ Leesa asi Leesa wa yafwi, leelouwa yapuma.” 33Na maumba pano yapulika, yasunguka uku masambilisho yaakwe.
Ichilangaso ichikulu
(Mk 12:28-34; Lk 10:25-28)
34Nga aFaliseo pano yapulika fino wayamyalasha aSadukeo, yakongaana apali poonga. 35Nga weenga pali yakamaanya-ya-Ntaambi wantondoosha angi alumwesha, waati: 36“Kasambilisha, un-Ntambi ichilangaaso ichikulu ichili kwi?” 37Wanneena, waati: “Ukuunde uMweene Leesa waako uku mweeso waako wooshi, nu upuma waako wooshi, nu ku maano yaako yooshi, 38Alachi ali chilangaaso chikulu na kayili icha ntangulo. 39Ni cha uwili chikoline nacho, nacho iichi: Ukuunde unnyoonko ndi fino wawukuunda wenkola. 40Uku vilangaaso wiyili fi vilemile iNtaambi yooshi na malau.”
Mwaana nu Mweene wi Daudi
(Mk 12:35-37; Lk 20:41-44)
41Na aFaliseo, pano yakongaana, Yesu wayatondoshishe, waati: “Mululola uli pali Klisto? 42uMwaana wiini?” Yannena, yaati: “uMwaana wi Daudi,” 43Wayatondoosha, waati: “Nga chili uli, fwaandi, Daudi uku Mweeso Nsweefu ukumwita Mweene, ukuti:
44‘Umweene wanenile uMweene waane:
Uwikale ukwikasa lyaane ilya kwiluunji,
fika na lino nawika asiluweembu yaako
apaasi apa muulu yaako?’
45Nga Daudi ngi wamwita uMweene, nga wawa umwaana kwe uli?” 46Leelo kutali untu wakulaanda chimwi; nu kufuma uwaanda uo kweene kutaali untu uwa kumtondosha chimwi kayili.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Fipa © United Bible Societies, 1988. Bible Society of Tanzania.