Jipoxolo 12
12
Helode u jibhisa Tiiaku
1Kiki bhu thembu ieneʼ oio, sobha Helode u sununa maku mê mu kutatesa o athu ku Ngeleja. 2Anga u tuma ku jibhisa Tiiaku, phange ia Nzuá, ku xibhata. 3O kia mono kuma kia uabhela Jijudé, u tona kukuata Phetele. Mueniomo mu izuua ia Fesa ia Jimbolo ja Kambe Kithuthume, 4Kia zubha ku mu kuata, Helode u mu ta mu ʼaleia, hé u mu bhakula ku ibuka iuana ia masoladi ia kiuana-kiuana, phala ku mu inga. Oko Helode ua fika kuila ki zubha o Phasu kubhita, u mu katula nʼ a mu bheke bhu pholo ia mundu. 5Kienʼiki Phetele a mu jikila mu ʼaleia, ni ku mu langa ku masoladi. Maji o Ngeleja-phe a mu sambela kua Ngana ni kujiza.
Phetele a mu katula mu ʼaleia
6Kutula mu usuku, ua kuila kimene kiê Helode uanda ku mu katula nʼa mu bheke bhu pholo ia mundu, Phetele u kala ku kilu ni masoladi maiadi a mu bhake bhu kaxi. Muene a mu jika malubhambu maiadi, ni alangi bhu kanga a lange o dibhitu dia kaleia. 7Talesa-phe, bhu mbandu iê bhu imana anju ia Ngana, mu kaleia mu di muika mukengeji. Anju anga i bhana Phetele huxi mu jimbanji, u mu phaphumuna, uixi: Lenguluka, u balumuke! Malubhambu mê anga ma mu zuluka mu maku. 8Anju anga i mu ambela, iexi: Dikute o phonda, u zuate jihaii. Phetele anga u ki bhanga. Uixi: Difute o mulele, u ngi kaiele! 9Phetele anga u tunda mu ʼaleia u kaiela o anju. Maji ka kʼ ijiia kuma kia bhiti ku luelu kia bhange o anju. Inda ua fika ku nzoji kuala. 10Kia zubha kusomboka alangidi adianga, ni a kaiadi, a bhixila bhu dibhiti dia felu dia kutundila mu luua ia mbonge. Dibhitu anga di di jikula diene, ene a tunda, anga enda luua imoxi, mu ʼanzanzʼ omo anga anju i mu jimuka ku mesu, muene ua xala bhobho.
11Phetele kia zubha kuphaphumuka, uixi: Kindala nga kʼ ijiia kiá kuma ku luelu muene ni kidi! Ngana ua tumu o anju iê, ua ngi kudila bhu maku ma Helode, iú ua kakula mundu ua Jijudé, ku kioso kiambele ku ngi bhanga.
12Phetele kia sunga kilunji, u di tela ku onzo ia Madiia, mamʼ â Nzuá, jina diê diamukuâ Marku. Kueneʼoko kua bhongoloka athu avulu ala mu samba. 13Muène kia ṗhuṗha ku dibhitu dia luua, kueza mona kilumba mu kuividila, mukalakadi mueneʼomo, dijina diê Lode. 14O ki evu dizui dia Phetele, dibhitu ka di jikula dingi, mukonda dia ngalasa, u vutuka mʼ onzo ni lusolo, u a tangela kuma Phetele uemana bhu kanga. 15Ene a mu ambela, exi: Eie ua tekuka! Muène-phe ua ki jijila, uixi: Kidi kiene! Exi-phe: Hé kiene, o anju iê!
16Phetele-phe hanji iú ṗhuṗha. Bhenhobho anga a jikula o dibhitu. O kia mu mono kuila Phetele muene, a diuana! 17Muène ua a batela ni lúkuaku phala a di xibhe, anga u a kundila kioso Ngana kia mu katula mu ʼaleia. Uixi: Imʼ iii kundilenu-iu Tiiaku ni jiphange. Anga u katuka, uia kididi kiengi.
18Kiki-phe, ki kuákie, ku kala kavanza ka dikota ku masoladi mukonda kioso kia axi Phetele ka kʼ ijiia. 19Kia tumu ku mu sota Helode, anga a lémbua ku mu mona, u tokuesa alangi, anga u tuma ku a jibha. Kia bhiti imʼ iii, Helode u xa mu Judeia, anga u kulumuka ku Sezaleia, hé u nakina kuenioko.
O ufuilu ua Helode
20Helode muene-phe ua luualela kiavulu akua Tilu ni Sidonha. Ene anga a di kasa, eza kumoxi kibuka kia muvimba phala ku mu hindula. A dianga-phe ku kuata ukamba ni Balaxtu dikota dia mukalakadi ua sobha, ua tambula konda ia hâma iê. Anga aia kiua katé kua soba Helode, hé a mu dionda kuditambulula-nâ ku paze, mukonda o ku makudia, oxi iâ ia bhindumukina ku oxi ia sobha.
21Helode anga u a xindila o kizuua kia ku di mona-nâ. Ku tula bhu kizuua kia tokala, Helode u zuata, hé u di lumbila ijingu ia ungana, u xikama bhu kiandu, u a tela maka. 22O mundu anga a di kola, exi: Iú ua mu zuela, Nzambi, ki muthu kana! 23Mu kithanganʼokio, anju ia Ngana i mu kuama, mukonda ua kambe kujingisa Nzambi; anga u diua ku mabhuka, u zubhidisa.
24Maka ma Ngana-phe ma sambuka, mʼaia ni kusokoloka dingi.
25Barnabé ni Saúlu anga a vutuka, a tunda ku Jeluzaleme, kia zubha kuku o ukunji uâ ua kubhindumuna; anga a bhitula-ku Nzuá, jina diê diamukuâ Marku.
Currently Selected:
Jipoxolo 12: KMB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Jipoxolo 12
12
Helode u jibhisa Tiiaku
1Kiki bhu thembu ieneʼ oio, sobha Helode u sununa maku mê mu kutatesa o athu ku Ngeleja. 2Anga u tuma ku jibhisa Tiiaku, phange ia Nzuá, ku xibhata. 3O kia mono kuma kia uabhela Jijudé, u tona kukuata Phetele. Mueniomo mu izuua ia Fesa ia Jimbolo ja Kambe Kithuthume, 4Kia zubha ku mu kuata, Helode u mu ta mu ʼaleia, hé u mu bhakula ku ibuka iuana ia masoladi ia kiuana-kiuana, phala ku mu inga. Oko Helode ua fika kuila ki zubha o Phasu kubhita, u mu katula nʼ a mu bheke bhu pholo ia mundu. 5Kienʼiki Phetele a mu jikila mu ʼaleia, ni ku mu langa ku masoladi. Maji o Ngeleja-phe a mu sambela kua Ngana ni kujiza.
Phetele a mu katula mu ʼaleia
6Kutula mu usuku, ua kuila kimene kiê Helode uanda ku mu katula nʼa mu bheke bhu pholo ia mundu, Phetele u kala ku kilu ni masoladi maiadi a mu bhake bhu kaxi. Muene a mu jika malubhambu maiadi, ni alangi bhu kanga a lange o dibhitu dia kaleia. 7Talesa-phe, bhu mbandu iê bhu imana anju ia Ngana, mu kaleia mu di muika mukengeji. Anju anga i bhana Phetele huxi mu jimbanji, u mu phaphumuna, uixi: Lenguluka, u balumuke! Malubhambu mê anga ma mu zuluka mu maku. 8Anju anga i mu ambela, iexi: Dikute o phonda, u zuate jihaii. Phetele anga u ki bhanga. Uixi: Difute o mulele, u ngi kaiele! 9Phetele anga u tunda mu ʼaleia u kaiela o anju. Maji ka kʼ ijiia kuma kia bhiti ku luelu kia bhange o anju. Inda ua fika ku nzoji kuala. 10Kia zubha kusomboka alangidi adianga, ni a kaiadi, a bhixila bhu dibhiti dia felu dia kutundila mu luua ia mbonge. Dibhitu anga di di jikula diene, ene a tunda, anga enda luua imoxi, mu ʼanzanzʼ omo anga anju i mu jimuka ku mesu, muene ua xala bhobho.
11Phetele kia zubha kuphaphumuka, uixi: Kindala nga kʼ ijiia kiá kuma ku luelu muene ni kidi! Ngana ua tumu o anju iê, ua ngi kudila bhu maku ma Helode, iú ua kakula mundu ua Jijudé, ku kioso kiambele ku ngi bhanga.
12Phetele kia sunga kilunji, u di tela ku onzo ia Madiia, mamʼ â Nzuá, jina diê diamukuâ Marku. Kueneʼoko kua bhongoloka athu avulu ala mu samba. 13Muène kia ṗhuṗha ku dibhitu dia luua, kueza mona kilumba mu kuividila, mukalakadi mueneʼomo, dijina diê Lode. 14O ki evu dizui dia Phetele, dibhitu ka di jikula dingi, mukonda dia ngalasa, u vutuka mʼ onzo ni lusolo, u a tangela kuma Phetele uemana bhu kanga. 15Ene a mu ambela, exi: Eie ua tekuka! Muène-phe ua ki jijila, uixi: Kidi kiene! Exi-phe: Hé kiene, o anju iê!
16Phetele-phe hanji iú ṗhuṗha. Bhenhobho anga a jikula o dibhitu. O kia mu mono kuila Phetele muene, a diuana! 17Muène ua a batela ni lúkuaku phala a di xibhe, anga u a kundila kioso Ngana kia mu katula mu ʼaleia. Uixi: Imʼ iii kundilenu-iu Tiiaku ni jiphange. Anga u katuka, uia kididi kiengi.
18Kiki-phe, ki kuákie, ku kala kavanza ka dikota ku masoladi mukonda kioso kia axi Phetele ka kʼ ijiia. 19Kia tumu ku mu sota Helode, anga a lémbua ku mu mona, u tokuesa alangi, anga u tuma ku a jibha. Kia bhiti imʼ iii, Helode u xa mu Judeia, anga u kulumuka ku Sezaleia, hé u nakina kuenioko.
O ufuilu ua Helode
20Helode muene-phe ua luualela kiavulu akua Tilu ni Sidonha. Ene anga a di kasa, eza kumoxi kibuka kia muvimba phala ku mu hindula. A dianga-phe ku kuata ukamba ni Balaxtu dikota dia mukalakadi ua sobha, ua tambula konda ia hâma iê. Anga aia kiua katé kua soba Helode, hé a mu dionda kuditambulula-nâ ku paze, mukonda o ku makudia, oxi iâ ia bhindumukina ku oxi ia sobha.
21Helode anga u a xindila o kizuua kia ku di mona-nâ. Ku tula bhu kizuua kia tokala, Helode u zuata, hé u di lumbila ijingu ia ungana, u xikama bhu kiandu, u a tela maka. 22O mundu anga a di kola, exi: Iú ua mu zuela, Nzambi, ki muthu kana! 23Mu kithanganʼokio, anju ia Ngana i mu kuama, mukonda ua kambe kujingisa Nzambi; anga u diua ku mabhuka, u zubhidisa.
24Maka ma Ngana-phe ma sambuka, mʼaia ni kusokoloka dingi.
25Barnabé ni Saúlu anga a vutuka, a tunda ku Jeluzaleme, kia zubha kuku o ukunji uâ ua kubhindumuna; anga a bhitula-ku Nzuá, jina diê diamukuâ Marku.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.