Jipoxolo 17
17
Phaulu mu Tesalonika ni mu Beleia
1Kiki ki a bhitakena mu Amfipole, ni mu Apolonia, a bhixila mu Tesalonika hé a sanga muala dilombe dia Jijudé. 2Phaulu kuma kiene ki ene kubhanga, u bokona-mu jisabhalu jitatu, u zuela-nâ, 3hé u a jingunuina o Madivulu ma Nzambi ni kuidikisa ni kulombolola kuma kia fuamene Krsitu ku bhita ku jiphaxi ni kufukunuka ku ʼalunga. Uixi-phe: Jezú muenʼ iú nga mi tangela-nê, muène Kristu. 4Amoxi-mu anga etaia, a zuama kua Phaulu ni Sila. Ni ku abhezi mu Jingeleku, ni ku Jijudé, mundu uavulu, ni ku ahatu a jingana, kʼ atolo, a di ta ue kueniuku.
5Jijudé-phe kia a kuata dixinga. Anga a kasa athu ku jihabhu mu nzunga, a bhongolola mundu, mbonge ioso hé a i ta mu kavanza. Anga a balukila inzu ia Jasono, a sota ku katula Phaulu ni Sila bhu kanga bhuala o mundu. 6Kia lémbua ku a mona, a koka Jasono ni jiphange jamukuâ hé a a bheka bhu pholo ia afundixi a mbonge ni kukola, exi: Mala a bonguesa oxi ioso eza ue kunu. 7O Jasono muene ua a zalela mʼonzo iê. Enʼiâ a kitukila o jingonge ja Sezalu, uene mu Loma, exi, sai-ku sobha iengi, ió a mu ixana Jezú. 8Ni mundu ni afundixi a mbonge a kala ni hele ki evu imʼ iii, hé kukala kavanza ka dikota. 9Kia zubha-phe kutambula o fiiasa ni kufutisa muita kua Jasono ni akuâ, a ehâ.
Phaulu ni Sila mu Beleia
10Kieniokio, jiphange ji katula Phaulu ni Sila mu usuku, hé a a tumikisa ku Beleia. O ene kia zubha kutula koko, a bokona mu dilombe dia Jijudé. 11Enʼiâ a beta ujitu, ka soko ni akua Tesalonika, kuma a tambulula o maka ni kutetuluka kuoso. Izuua ioso anga a kala mù tekula mu Madivulu ma Nzambi se o ima iii kia mu i tanga Phaulu, kiene ki ia tokala. 12Mu kuila kiki, avulu-ku a xikana; ni ku ahatu a jingana ku Jingeleku, o mala ue kà tolo. 13Maji o Jijudé-phe ja akua Tesalonika, kia kʼ ivu kuila maka ma Nzambi ala ku ma longa kuala Phaulu mu Beleia, ene eza ue kuenioko, hé a kala mu vunza o mundu ni ku a tatesa. 14Kithanganʼ okio jiphange ji katula Phaulu, hé a mu bheka katé ku ndundu ia kalunga. Sila ni Timote a xala hanji mu Beleia mueniomo. 15O makamba enʼ iâ-phe a xinjikila Phaulu, a bhiẋila-nê katé ku Atena. O kia tambula lekalu ia Phaulu kuila Sila ni Timote, a lenguluke ku mu sanga, ene aiuka ku Beleia.
Phaulu mu Atena. Maka mê mu Mulundu ua Hamba-dieta
16Kiki kia kala Phaulu mu ku kinga Sila ni Timote mu Atena, muẋima ua mu suku kia mono mbanza ioso iezala iteka. 17Anga u kala mu ku di kumbulula ni Jijudé mu dilombe ni athu amukuâ ki Jijudé, akua kubhezela Nzambi momo. Bhu kitanda ue u zuela ni athu oso a takana-nâ. 18Anga ku kala jindongixi ja akua kisoko kia Epikulu, ni kia Jistoiku, a takana-nê. Amoxi exi: Muenʼiú ua kambe o kuijiia, uala kusabhula kiebhi?
Amukuâ exi: Uedi kala uala ku tu tangela mahamba a jixi jengi. Ene a kexi mu zuela kiokio mukonda Phaulu ua tumbula Jezú ni difukunukinu. 19Anga a mu kuata, a mu bheka ku Mulundu ua Hamba-dieta, exi: Kuambe, tuandala tuijiia o ulongelu uobhe iú u uala kutanga. 20Kuma ima iamukuâ i ua bheka, ia kudisanuka ku matui metu, etu tu andala u tu lomboluela imʼ iii. 21Mbata akua Atena ni asonhi oso ala kunakina momo, iene o minangu iâ. Ka bhange dingi kima, kale ngó o kutanga mba kuivua ima ia musanu.
22Phaulu bhenhobho anga uimana mu kaxi ka Mulundu ua Hamba-dieta, uixi: Enu mu akua Atena! Ku ima ioso nga mi mono kuma mua vula o kubheza. 23Kuma kioso ki ngi kala mu kubhita mu mbongeʼ umu ni kutalesa ididi ienu ia kubhezela, nga sange ue ni kalatodio kuosoneke kiki: Iolumbile Nzambi tua kambe ku Muijiia. Uila kiki, Nzambi uoso muala ku mu bheza sé ku mu ijiia, muène nga mu mi tangela-nê. 24Nzambi i tena kubhanga oxi, ni ioso ialamu, muene kuma Ngana ia diulu ni oxi, ka tena kutunga mu jitembulu jokalakale ni maku. 25Kene kubhanduluka ku maku ma athu, kala Muène ua tate, mukonda Muène u bhana oso o kukola o muenhu ni kubhuima, ni kumona ima ioso. 26Akua jixi joso mu ngongo ua a bhange ku mbutu ia muthu umoxi, phala kutunga kʼulu dia mundu. Muène-muène ua a xindila o jithembu jâ, ni jimbambe ja madiembu. 27Ua ki bhangela phala athu a sote Nzambi, sumba kia babajala a di bonga-nê, mbata Muène kana muthu ua mu kala dikanga. 28Mukonda mua muène ngó mu tu muena o kulâia ni kuzamba, ni kukala. Amoxi-mu ku jingimbidi jenu a ki te ku mukumbi, exi: Etu-ene tuala ue tu anʼ ê. 29Ki tu kala-phe tu anʼ a Nzambi, ki tu fuama ku ki fika kuila o Nzambi u di fangana ni kiteka kia ulu, mba phalata, mba ditadi diosonge ku uhete ni ufunu ua muthu. 30Mu jithembu ja kukamba ku kʼijiia, Nzambi ua dixibhidiê. Maji o kiki-phe ua tumu athu oso mu ngongo kudiela ni kueha o ituxi iâ. 31Mukonda ua xindi kiá kizuua kia kufundisa mundu uoso mu kidi, kua muthu uê ua mu tungula. Nzambi-iú ua tumu ku kʼ ijidisa kua ene oso mu ku mu fukununa ku ʼalunga. 32O kia mu ivu kutanga o madifundu kufukunuka, amoxi-mu olela; amukuâ exi: Hundu ioio tu andala hinu tu ivua dingi thembu iengi. 33Phaulu anga u tundê-bhu. Ku kala-phe athu amoxi, a di banda ni muène, anga a xikana. 34Ku kala ni Diionizio, ua tokala ku jitata ja akua Hamba-dieta, ni muhatu dijina diê Damali, ni amukuâ dingi.
Currently Selected:
Jipoxolo 17: KMB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Jipoxolo 17
17
Phaulu mu Tesalonika ni mu Beleia
1Kiki ki a bhitakena mu Amfipole, ni mu Apolonia, a bhixila mu Tesalonika hé a sanga muala dilombe dia Jijudé. 2Phaulu kuma kiene ki ene kubhanga, u bokona-mu jisabhalu jitatu, u zuela-nâ, 3hé u a jingunuina o Madivulu ma Nzambi ni kuidikisa ni kulombolola kuma kia fuamene Krsitu ku bhita ku jiphaxi ni kufukunuka ku ʼalunga. Uixi-phe: Jezú muenʼ iú nga mi tangela-nê, muène Kristu. 4Amoxi-mu anga etaia, a zuama kua Phaulu ni Sila. Ni ku abhezi mu Jingeleku, ni ku Jijudé, mundu uavulu, ni ku ahatu a jingana, kʼ atolo, a di ta ue kueniuku.
5Jijudé-phe kia a kuata dixinga. Anga a kasa athu ku jihabhu mu nzunga, a bhongolola mundu, mbonge ioso hé a i ta mu kavanza. Anga a balukila inzu ia Jasono, a sota ku katula Phaulu ni Sila bhu kanga bhuala o mundu. 6Kia lémbua ku a mona, a koka Jasono ni jiphange jamukuâ hé a a bheka bhu pholo ia afundixi a mbonge ni kukola, exi: Mala a bonguesa oxi ioso eza ue kunu. 7O Jasono muene ua a zalela mʼonzo iê. Enʼiâ a kitukila o jingonge ja Sezalu, uene mu Loma, exi, sai-ku sobha iengi, ió a mu ixana Jezú. 8Ni mundu ni afundixi a mbonge a kala ni hele ki evu imʼ iii, hé kukala kavanza ka dikota. 9Kia zubha-phe kutambula o fiiasa ni kufutisa muita kua Jasono ni akuâ, a ehâ.
Phaulu ni Sila mu Beleia
10Kieniokio, jiphange ji katula Phaulu ni Sila mu usuku, hé a a tumikisa ku Beleia. O ene kia zubha kutula koko, a bokona mu dilombe dia Jijudé. 11Enʼiâ a beta ujitu, ka soko ni akua Tesalonika, kuma a tambulula o maka ni kutetuluka kuoso. Izuua ioso anga a kala mù tekula mu Madivulu ma Nzambi se o ima iii kia mu i tanga Phaulu, kiene ki ia tokala. 12Mu kuila kiki, avulu-ku a xikana; ni ku ahatu a jingana ku Jingeleku, o mala ue kà tolo. 13Maji o Jijudé-phe ja akua Tesalonika, kia kʼ ivu kuila maka ma Nzambi ala ku ma longa kuala Phaulu mu Beleia, ene eza ue kuenioko, hé a kala mu vunza o mundu ni ku a tatesa. 14Kithanganʼ okio jiphange ji katula Phaulu, hé a mu bheka katé ku ndundu ia kalunga. Sila ni Timote a xala hanji mu Beleia mueniomo. 15O makamba enʼ iâ-phe a xinjikila Phaulu, a bhiẋila-nê katé ku Atena. O kia tambula lekalu ia Phaulu kuila Sila ni Timote, a lenguluke ku mu sanga, ene aiuka ku Beleia.
Phaulu mu Atena. Maka mê mu Mulundu ua Hamba-dieta
16Kiki kia kala Phaulu mu ku kinga Sila ni Timote mu Atena, muẋima ua mu suku kia mono mbanza ioso iezala iteka. 17Anga u kala mu ku di kumbulula ni Jijudé mu dilombe ni athu amukuâ ki Jijudé, akua kubhezela Nzambi momo. Bhu kitanda ue u zuela ni athu oso a takana-nâ. 18Anga ku kala jindongixi ja akua kisoko kia Epikulu, ni kia Jistoiku, a takana-nê. Amoxi exi: Muenʼiú ua kambe o kuijiia, uala kusabhula kiebhi?
Amukuâ exi: Uedi kala uala ku tu tangela mahamba a jixi jengi. Ene a kexi mu zuela kiokio mukonda Phaulu ua tumbula Jezú ni difukunukinu. 19Anga a mu kuata, a mu bheka ku Mulundu ua Hamba-dieta, exi: Kuambe, tuandala tuijiia o ulongelu uobhe iú u uala kutanga. 20Kuma ima iamukuâ i ua bheka, ia kudisanuka ku matui metu, etu tu andala u tu lomboluela imʼ iii. 21Mbata akua Atena ni asonhi oso ala kunakina momo, iene o minangu iâ. Ka bhange dingi kima, kale ngó o kutanga mba kuivua ima ia musanu.
22Phaulu bhenhobho anga uimana mu kaxi ka Mulundu ua Hamba-dieta, uixi: Enu mu akua Atena! Ku ima ioso nga mi mono kuma mua vula o kubheza. 23Kuma kioso ki ngi kala mu kubhita mu mbongeʼ umu ni kutalesa ididi ienu ia kubhezela, nga sange ue ni kalatodio kuosoneke kiki: Iolumbile Nzambi tua kambe ku Muijiia. Uila kiki, Nzambi uoso muala ku mu bheza sé ku mu ijiia, muène nga mu mi tangela-nê. 24Nzambi i tena kubhanga oxi, ni ioso ialamu, muene kuma Ngana ia diulu ni oxi, ka tena kutunga mu jitembulu jokalakale ni maku. 25Kene kubhanduluka ku maku ma athu, kala Muène ua tate, mukonda Muène u bhana oso o kukola o muenhu ni kubhuima, ni kumona ima ioso. 26Akua jixi joso mu ngongo ua a bhange ku mbutu ia muthu umoxi, phala kutunga kʼulu dia mundu. Muène-muène ua a xindila o jithembu jâ, ni jimbambe ja madiembu. 27Ua ki bhangela phala athu a sote Nzambi, sumba kia babajala a di bonga-nê, mbata Muène kana muthu ua mu kala dikanga. 28Mukonda mua muène ngó mu tu muena o kulâia ni kuzamba, ni kukala. Amoxi-mu ku jingimbidi jenu a ki te ku mukumbi, exi: Etu-ene tuala ue tu anʼ ê. 29Ki tu kala-phe tu anʼ a Nzambi, ki tu fuama ku ki fika kuila o Nzambi u di fangana ni kiteka kia ulu, mba phalata, mba ditadi diosonge ku uhete ni ufunu ua muthu. 30Mu jithembu ja kukamba ku kʼijiia, Nzambi ua dixibhidiê. Maji o kiki-phe ua tumu athu oso mu ngongo kudiela ni kueha o ituxi iâ. 31Mukonda ua xindi kiá kizuua kia kufundisa mundu uoso mu kidi, kua muthu uê ua mu tungula. Nzambi-iú ua tumu ku kʼ ijidisa kua ene oso mu ku mu fukununa ku ʼalunga. 32O kia mu ivu kutanga o madifundu kufukunuka, amoxi-mu olela; amukuâ exi: Hundu ioio tu andala hinu tu ivua dingi thembu iengi. 33Phaulu anga u tundê-bhu. Ku kala-phe athu amoxi, a di banda ni muène, anga a xikana. 34Ku kala ni Diionizio, ua tokala ku jitata ja akua Hamba-dieta, ni muhatu dijina diê Damali, ni amukuâ dingi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.