Dimatekenu 8
8
Menha ma dilúvio ma bhunhena
1Nzambi anga u lembalala Noué, ni iama ioso ia muenhu, ni ibhaku ioso iala-nê mu álaka; Nzambi anga u bhangesa kitembu kubhuka mu ngongo, menha ma kala mu sosoloka. 2Majiia ma mukiukuluku, ni mazungu a diulu anga a jika, o mvula anga i batuka kunoka; 3menha anga ma kala mu bhunhena mu ngongo, katé kia tena hama ia izuua ni makuinhi a tanu, menha ma tebhunuka muene. 4O álaka anga i tula, bhu mbeji ia kasambuadi, kizuua kia kuinhi ni sambuadi ku mbeji, ku thandu dia milundu ia Alalate. 5Menha-phe hanji aia ni kutebhunuka katé bhu mbeji ia kakuinhi; bhu mbeji ia kakuinhi-phe, kizuua kia dianga ku mbeji, jisungu ja milundu ia mukuá ja moneka.
Noué u tubhula kilombelombe ni diembe
6Kia zubha kubhita makuinhi auana a izuua, Noué u jikula njanena ia álaka ia iudika; 7Anga u tubhula kilombelombe, ki kuata kuila kiia kiza, kiia kiza, katé kia kukuta o menha mu ngongo. 8Anga u tubhula diembe, mbé kutala se o menha a tebhunuka ku thandu dia mavu mu ngongo; 9Diembe-phe ki dia mono kididi bhuoso bha tena ku tula dikanda dia kinama kiê, anga di vutuka kua muene mu álaka, mukonda menha hanji a bhiti ku thandu dia ixi ioso; muene anga u tubhula o lukuaku luê anga u tambula o diembe, u di bokuesa dingi mu álaka. 10Kia zubha kubhanga dingi sambuadi dia izuua, u tubhula dingi o diembe bhu kanga dia álaka; 11O diembe anga di vutuka kua muene mu kumbi dia ngoloxi; mu kutala u mona ku musungu uambata dífue dia uisu dia mudiva; Noué anga u kʼijiia kuma menha ma tebhunuka kiá mu ngongo. 12Anga u bhanga dingi sambuadi dia mukuá dia izuua, u tubhula o diembe bhu kanga; diembe-phe ki dia vutuka dingi kua muene.
13Anga ki bhita kuila mu muvu ua kamoxi ku hama jisamanu, mbeji iê iadianga, kizuua kia dianga ku mbeji, menha ma kukuta mu ngongo; Noué anga u zambumuna ku thandu dia álaka, o kia tale mu kanga, u mona kuma mavu ma bhusu muene. 14Ku mbeji ia kaiadi, kizuua kia makuinhi a iadi ni sambuadi ku mbeji, ixi ia kukuta kiá muene.
Noué ni dibhata diê a tunda mu álaka
15Kieniʼokio Nzambi anga u ambela Noué, uixi: 16Tunda kiá mu álaka, ni eie ni mukajiʼé, ni anʼé a mala ni akajiʼâ. 17Tundisa ue iama ioso ia muenhu i uala na-iu kumoxi momo, ni jixitu, ni jinjila, ni ibhaku, ni ibamba i huhuta ni mala bhoxi; phala mu ixi mu izale dingi mbutu iâ, a di vualulule, a sokoloke kiavulu mu ngongo. 18Noué anga u tunda, ni anʼê a mala, ni mukajiʼê ni akaji a anʼê kumoxi; 19Ni jixitu joso, ni ibamba ioso, ni jinjila joso, iama ioso ienda mu ngo-ngo, ku miji iâ, iene ioso ia tundu bhu kanga dia álaka.
20Noué anga u tunga kalatódio ka Ngana; u kuata ku jixitu joso jazele, ni ku jinjila joso jazele, anga u bhana jisata ja kuoha ku thandu dia kalató dio. 21Ngana anga uívua dizumba diambote; Ngana anga uamba ku muxima uê, uixi: Ki ngi tona dingi, ixi ku i ta mázui mukonda dia muthu, kuma ilunji ioso ia ixinganeku ia muthu, iaiibha tunde mu undenge uê; ki ngi tena dingi ue o kubuikisa mienhu ioso, kala ki nga bhangʼiki. 22Katé bhuoso bhua kà nangenena o ixi, ni thembu ia kukuna, ni thembu ia kubhongolola, mbambi ni munza, kixibhu ni mvula, ni muanha ni usuku, ki ia kà bhua-ku dingi.
Currently Selected:
Dimatekenu 8: KMB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Dimatekenu 8
8
Menha ma dilúvio ma bhunhena
1Nzambi anga u lembalala Noué, ni iama ioso ia muenhu, ni ibhaku ioso iala-nê mu álaka; Nzambi anga u bhangesa kitembu kubhuka mu ngongo, menha ma kala mu sosoloka. 2Majiia ma mukiukuluku, ni mazungu a diulu anga a jika, o mvula anga i batuka kunoka; 3menha anga ma kala mu bhunhena mu ngongo, katé kia tena hama ia izuua ni makuinhi a tanu, menha ma tebhunuka muene. 4O álaka anga i tula, bhu mbeji ia kasambuadi, kizuua kia kuinhi ni sambuadi ku mbeji, ku thandu dia milundu ia Alalate. 5Menha-phe hanji aia ni kutebhunuka katé bhu mbeji ia kakuinhi; bhu mbeji ia kakuinhi-phe, kizuua kia dianga ku mbeji, jisungu ja milundu ia mukuá ja moneka.
Noué u tubhula kilombelombe ni diembe
6Kia zubha kubhita makuinhi auana a izuua, Noué u jikula njanena ia álaka ia iudika; 7Anga u tubhula kilombelombe, ki kuata kuila kiia kiza, kiia kiza, katé kia kukuta o menha mu ngongo. 8Anga u tubhula diembe, mbé kutala se o menha a tebhunuka ku thandu dia mavu mu ngongo; 9Diembe-phe ki dia mono kididi bhuoso bha tena ku tula dikanda dia kinama kiê, anga di vutuka kua muene mu álaka, mukonda menha hanji a bhiti ku thandu dia ixi ioso; muene anga u tubhula o lukuaku luê anga u tambula o diembe, u di bokuesa dingi mu álaka. 10Kia zubha kubhanga dingi sambuadi dia izuua, u tubhula dingi o diembe bhu kanga dia álaka; 11O diembe anga di vutuka kua muene mu kumbi dia ngoloxi; mu kutala u mona ku musungu uambata dífue dia uisu dia mudiva; Noué anga u kʼijiia kuma menha ma tebhunuka kiá mu ngongo. 12Anga u bhanga dingi sambuadi dia mukuá dia izuua, u tubhula o diembe bhu kanga; diembe-phe ki dia vutuka dingi kua muene.
13Anga ki bhita kuila mu muvu ua kamoxi ku hama jisamanu, mbeji iê iadianga, kizuua kia dianga ku mbeji, menha ma kukuta mu ngongo; Noué anga u zambumuna ku thandu dia álaka, o kia tale mu kanga, u mona kuma mavu ma bhusu muene. 14Ku mbeji ia kaiadi, kizuua kia makuinhi a iadi ni sambuadi ku mbeji, ixi ia kukuta kiá muene.
Noué ni dibhata diê a tunda mu álaka
15Kieniʼokio Nzambi anga u ambela Noué, uixi: 16Tunda kiá mu álaka, ni eie ni mukajiʼé, ni anʼé a mala ni akajiʼâ. 17Tundisa ue iama ioso ia muenhu i uala na-iu kumoxi momo, ni jixitu, ni jinjila, ni ibhaku, ni ibamba i huhuta ni mala bhoxi; phala mu ixi mu izale dingi mbutu iâ, a di vualulule, a sokoloke kiavulu mu ngongo. 18Noué anga u tunda, ni anʼê a mala, ni mukajiʼê ni akaji a anʼê kumoxi; 19Ni jixitu joso, ni ibamba ioso, ni jinjila joso, iama ioso ienda mu ngo-ngo, ku miji iâ, iene ioso ia tundu bhu kanga dia álaka.
20Noué anga u tunga kalatódio ka Ngana; u kuata ku jixitu joso jazele, ni ku jinjila joso jazele, anga u bhana jisata ja kuoha ku thandu dia kalató dio. 21Ngana anga uívua dizumba diambote; Ngana anga uamba ku muxima uê, uixi: Ki ngi tona dingi, ixi ku i ta mázui mukonda dia muthu, kuma ilunji ioso ia ixinganeku ia muthu, iaiibha tunde mu undenge uê; ki ngi tena dingi ue o kubuikisa mienhu ioso, kala ki nga bhangʼiki. 22Katé bhuoso bhua kà nangenena o ixi, ni thembu ia kukuna, ni thembu ia kubhongolola, mbambi ni munza, kixibhu ni mvula, ni muanha ni usuku, ki ia kà bhua-ku dingi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.