Nzuá 16
16
1Muène anga u zuela dingi, uixi: Nga mi ambela imʼiíi, phala ki mu zonde ni i mi bhangesa ku di bhala. 2Mu malombe, jinzo ja kusambela Nzambi, a-ndu mi kaia-kaia-mu! Kumbi dia-ndu kuiza dia kuila, uoso u mi jibha, u fika muene kuma ua bhange kia uabhela Nzambi. 3A kà bhanga imʼiíi, mukonda Tata ka mu ijiia, eme uami ka ngʼijiia. 4Maji eme nga mi ambela-phe imʼiíi phala kʼ iza o kumbi diê, mu ki lembalale kuma eme nga mi ambela-kiu kiá.
O kikalakalu kia Nzumbi Ikôla
Ki ngi mi ambelele na-iu tunde ku dimatekenu, mukonda eme nga kexile hanji ni enu. 5Maji o kiki-phe nga muia kua Ió ua ngi tumu. Kaxi kana muthu-phe mudienu ua ngʼ ibhudisa, eie Ngana, ua-luia kuebhi? 6Suke mukonda nga mi ambela imʼiíi, miẋima ia mʼizala ni malamba. 7Né-mbé-phe kiene, nga mi ambela kidi: Enu mu beta kubhanduluka se eme ngaii. Mukonda, eme se nga kambe kuia, o Mukuatekexi ió kʼ eza luua ku muala. Maji eme-phe se ngaii, ngi mu tumikisa ko kuenu. 8O Mukuatekexi muène kia-ndu kuiza, u ijidisa mundu ki kala o ituxi, ki kala o kuiuka, ni ki kala o kufundisa kua Nzambi. 9Ene a juuala mù kuijiia ki kala o ituxi, mukonda a kambe ku ngi xikana eme. 10A tondala mù kuijiia ki kala o kuiuka, mukonda eme ngiia kua Tata, enu ue ki mu ngi mono dingi. 11A bhambuka mù kuijiia ki kala o kufundisa, mukonda o sobha ia mundu iú a mu êlesa kiá.
12Ngala hanji ni ima iavulu ia ku mi ambela, maji enu-phe ki mu tena luua ku ívua. 13O kʼ iza-phe ió, o Nzumbi ia kidi, mùene u mi endesa mu kidi kioso. Kuma muène ka kà di zuelela o iê muène, maji ioso i evua, iene ia kà mi ambela, hé ua kà mi tangela ima ia kèza-ku.
14Muène u ngi jingisa eme, mukonda ua kà katula ko kuami ioso i nga mesena kuzuela, nʼ a mi tudila enu. 15Ima ioso iala na-iu Tata, iami. Kiene ki nga ki ambela, ngixi: O Nzumbi ua kà katula ko kuami, nʼa mi tudila enu.
Malamba-phe mandu biluka kusanguluka
16Jezú anga uila, uixi: Kua kambe ngó kathangana kòfele, enu ki mu ngi mono dingi. Maji o kathangana kenhaka ki ka-ndu zubha o kubhita, mu ngi mona dingi luamukuá.
17Amoxi ku jixibulu jê, anga a kuata ku di ambela mudiâ, exi: Muène uala ku tu ambela kiebhi, uixi: Kathangana kòfele ki mu ngi mono, maji kathangana dingi ka mukuá mu ngi mona? Uixi dingi ue: Mukonda eme ngiia kua Tata iami. 18Exi: Muène ua zuela kiebhi? Ki bhita kathangana kòfele? Ki tu kʼijiia kioso kia zuela.
19Jezú anga u mona kuma ene andala ku mu ibhudisa, uixi: Eme nga zuela, ngixi: Kua kambe ngó kathangana enu ki mua-nda ku ngi mona dingi, maji kathangana keneʼoko ki ka zubha o kubhita, mu ngi mona dingi lua mukuá. Ki ienhiʼíi i muala ku dʼibhula mudienu? 20Ni kidi kiene, eme ngi mi ambela: Enu mua-ndu dila, mua-ndu kema, o mundu-phe ua-ndu sanguluka. Kidi mua-ndu kala ni malamba, maji o malamba menu-phe, ma-ndu biluka kusanguluka. 21Muhatu kieza mu kuvuala, u kala ni malamba, mukonda kumbi diê dia mu iza dia kutala hadi. Maji o kia zubha-phe ku di sanza, ka xinganeka dingi o kukata, mukonda dia kutanena o mona ueza mu ngongo. 22Kiene kimoxi ni enu, kindala muala hanji ni malamba. Maji hinu-phe ngi mi mona dingi. Kienhókio miẋima ienu ia kà kala mu kutana, o kutana kuenu kana muthu utena ku mi katula-ku.
23Kizuua kiôkio enu ki mua-ndu ngʼ ibhudisa dingi kima. Kidi kiene, ngi mi ambela: Kioso ki mu bhinga Tata mu dijina diami, muène u mi bhana-kiu. 24Katé ni kiki, ki mu kexi mu kubhinga luua kima mu dijina diami. Bhingenu kiá nda mu tambule, o kutana kuenu ni kuvule kutenena.
O kutolola o mundu
25Mu kuzubha, jezú u zuela, uixi: Imʼiíi nga mi ambela jinga-iu mu ifika. Kumbi dí diza-phe dia kuila, ki ngi mi zuelela dingi mu ifika, suke ngi mi lomboluela kiambote o maka ma Tata. 26Kizuua kiókio mua kà bhinga mu dijina diami. Eme-phe ki ngi mi ambela kuma kizuuʼokio nga kà mi diondela kua Tata. 27Mbata Tata muène ua mi zola, mukonda enu mua ngi zola eme, enu mua ngi xikana kuma eme nga tundu kua Tata. 28Nga tundile kua Tata, eme ngeza mu ngongo. O kiki-phe ngi xa mu ngongo, hé ngiia kua Tata.
29Jixibulu jê, exi: Tala! Kiki uala kulombolola kiambote mu kuzuela, kuahi ta dingi ifika. 30Kiki tua kʼijiia kiá, kuma eie Ngana uejiia ima ioso, ku bhingi muthu u kuibhula. Mukonda dia kiki, tua ku xikana kuma eie ua tundu kua Nzambi.
31Jezú, uixi: Kiki manhi, mua xikana kiá? 32Talesenu-phe, kumbi dia bhixila kiá, dia kuila enu oso mu muangana, kala muthu ku mbandu iê, eme hé mu ngi xa ubheka uami. Maji ki ngala-phe ubheka, mukonda Tata uala ni eme. 33Nga mi ambela imʼiíi phala enu ki mu kala kumoxi ni eme, mu kale ni kutululuka ko kuami. Mu ngongʼumu mua-ndu kala ni hadi, maji kuatenu-phe muanu, ngongo iíi eme nga i tolola kiá.
Currently Selected:
Nzuá 16: KMB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Nzuá 16
16
1Muène anga u zuela dingi, uixi: Nga mi ambela imʼiíi, phala ki mu zonde ni i mi bhangesa ku di bhala. 2Mu malombe, jinzo ja kusambela Nzambi, a-ndu mi kaia-kaia-mu! Kumbi dia-ndu kuiza dia kuila, uoso u mi jibha, u fika muene kuma ua bhange kia uabhela Nzambi. 3A kà bhanga imʼiíi, mukonda Tata ka mu ijiia, eme uami ka ngʼijiia. 4Maji eme nga mi ambela-phe imʼiíi phala kʼ iza o kumbi diê, mu ki lembalale kuma eme nga mi ambela-kiu kiá.
O kikalakalu kia Nzumbi Ikôla
Ki ngi mi ambelele na-iu tunde ku dimatekenu, mukonda eme nga kexile hanji ni enu. 5Maji o kiki-phe nga muia kua Ió ua ngi tumu. Kaxi kana muthu-phe mudienu ua ngʼ ibhudisa, eie Ngana, ua-luia kuebhi? 6Suke mukonda nga mi ambela imʼiíi, miẋima ia mʼizala ni malamba. 7Né-mbé-phe kiene, nga mi ambela kidi: Enu mu beta kubhanduluka se eme ngaii. Mukonda, eme se nga kambe kuia, o Mukuatekexi ió kʼ eza luua ku muala. Maji eme-phe se ngaii, ngi mu tumikisa ko kuenu. 8O Mukuatekexi muène kia-ndu kuiza, u ijidisa mundu ki kala o ituxi, ki kala o kuiuka, ni ki kala o kufundisa kua Nzambi. 9Ene a juuala mù kuijiia ki kala o ituxi, mukonda a kambe ku ngi xikana eme. 10A tondala mù kuijiia ki kala o kuiuka, mukonda eme ngiia kua Tata, enu ue ki mu ngi mono dingi. 11A bhambuka mù kuijiia ki kala o kufundisa, mukonda o sobha ia mundu iú a mu êlesa kiá.
12Ngala hanji ni ima iavulu ia ku mi ambela, maji enu-phe ki mu tena luua ku ívua. 13O kʼ iza-phe ió, o Nzumbi ia kidi, mùene u mi endesa mu kidi kioso. Kuma muène ka kà di zuelela o iê muène, maji ioso i evua, iene ia kà mi ambela, hé ua kà mi tangela ima ia kèza-ku.
14Muène u ngi jingisa eme, mukonda ua kà katula ko kuami ioso i nga mesena kuzuela, nʼ a mi tudila enu. 15Ima ioso iala na-iu Tata, iami. Kiene ki nga ki ambela, ngixi: O Nzumbi ua kà katula ko kuami, nʼa mi tudila enu.
Malamba-phe mandu biluka kusanguluka
16Jezú anga uila, uixi: Kua kambe ngó kathangana kòfele, enu ki mu ngi mono dingi. Maji o kathangana kenhaka ki ka-ndu zubha o kubhita, mu ngi mona dingi luamukuá.
17Amoxi ku jixibulu jê, anga a kuata ku di ambela mudiâ, exi: Muène uala ku tu ambela kiebhi, uixi: Kathangana kòfele ki mu ngi mono, maji kathangana dingi ka mukuá mu ngi mona? Uixi dingi ue: Mukonda eme ngiia kua Tata iami. 18Exi: Muène ua zuela kiebhi? Ki bhita kathangana kòfele? Ki tu kʼijiia kioso kia zuela.
19Jezú anga u mona kuma ene andala ku mu ibhudisa, uixi: Eme nga zuela, ngixi: Kua kambe ngó kathangana enu ki mua-nda ku ngi mona dingi, maji kathangana keneʼoko ki ka zubha o kubhita, mu ngi mona dingi lua mukuá. Ki ienhiʼíi i muala ku dʼibhula mudienu? 20Ni kidi kiene, eme ngi mi ambela: Enu mua-ndu dila, mua-ndu kema, o mundu-phe ua-ndu sanguluka. Kidi mua-ndu kala ni malamba, maji o malamba menu-phe, ma-ndu biluka kusanguluka. 21Muhatu kieza mu kuvuala, u kala ni malamba, mukonda kumbi diê dia mu iza dia kutala hadi. Maji o kia zubha-phe ku di sanza, ka xinganeka dingi o kukata, mukonda dia kutanena o mona ueza mu ngongo. 22Kiene kimoxi ni enu, kindala muala hanji ni malamba. Maji hinu-phe ngi mi mona dingi. Kienhókio miẋima ienu ia kà kala mu kutana, o kutana kuenu kana muthu utena ku mi katula-ku.
23Kizuua kiôkio enu ki mua-ndu ngʼ ibhudisa dingi kima. Kidi kiene, ngi mi ambela: Kioso ki mu bhinga Tata mu dijina diami, muène u mi bhana-kiu. 24Katé ni kiki, ki mu kexi mu kubhinga luua kima mu dijina diami. Bhingenu kiá nda mu tambule, o kutana kuenu ni kuvule kutenena.
O kutolola o mundu
25Mu kuzubha, jezú u zuela, uixi: Imʼiíi nga mi ambela jinga-iu mu ifika. Kumbi dí diza-phe dia kuila, ki ngi mi zuelela dingi mu ifika, suke ngi mi lomboluela kiambote o maka ma Tata. 26Kizuua kiókio mua kà bhinga mu dijina diami. Eme-phe ki ngi mi ambela kuma kizuuʼokio nga kà mi diondela kua Tata. 27Mbata Tata muène ua mi zola, mukonda enu mua ngi zola eme, enu mua ngi xikana kuma eme nga tundu kua Tata. 28Nga tundile kua Tata, eme ngeza mu ngongo. O kiki-phe ngi xa mu ngongo, hé ngiia kua Tata.
29Jixibulu jê, exi: Tala! Kiki uala kulombolola kiambote mu kuzuela, kuahi ta dingi ifika. 30Kiki tua kʼijiia kiá, kuma eie Ngana uejiia ima ioso, ku bhingi muthu u kuibhula. Mukonda dia kiki, tua ku xikana kuma eie ua tundu kua Nzambi.
31Jezú, uixi: Kiki manhi, mua xikana kiá? 32Talesenu-phe, kumbi dia bhixila kiá, dia kuila enu oso mu muangana, kala muthu ku mbandu iê, eme hé mu ngi xa ubheka uami. Maji ki ngala-phe ubheka, mukonda Tata uala ni eme. 33Nga mi ambela imʼiíi phala enu ki mu kala kumoxi ni eme, mu kale ni kutululuka ko kuami. Mu ngongʼumu mua-ndu kala ni hadi, maji kuatenu-phe muanu, ngongo iíi eme nga i tolola kiá.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.