YOWANO 1
1
Lizu lyalitengekele kupwa wacisemwa cahamavu
1 #
Kupu. 1.1; Kolo. 1.17; Yowa. 1, 1.1. Hakuputuka #v. 14; Kuso. 19.3.Lizu kulyapwilenga, kaha #17.5; Yowa. 1, 1.2.Lizu lyapwilenga naKalunga hamwe, kaha #Fwili. 2.6.Lizu lyapwilenga Kalunga.
2Ikiye vene apwilenga naKalunga hamwe hakuputuka.
3 # v. 10; Kolo. 1.16; Koli. 1, 8.6; Hepe. 1.2. Vyuma vyosena vavitengele muli Ikiye, kaha kakwexi cuma cakutenga nacimwe pimbi vatengele cakuzeneka Ikiyeko.
4 #
5.26; 11.25; 14.6. Muli Ikiye mwapwilenga kuyoya, kaha kuyoya kana capwilenga #8.12; 9.5; 12.46.musana wavatu.
5 #
3.19. Musana kana weji kumunyikanga mumilima, oloze milima #1.5:Mokomoko ngwavo, Kayamwene omu wapwa musanako.kayakwacile hamusanako.
6 #
Mako 1.4; Mateu 3.1; Luka 3.3. Kwejile mutu wakutuma kuli Kalunga, lijina lyenyi apwile ikiye Yowano.
7Ikiyejile mangana ambulule unjiho, mangana musana aulumbunune naunjiho wenyi, mangana vatu vosena vaketave hali ikiye.
8Ikiye kapwile musana kanako, oloze ejile mangana musana aulumbunune naunjiho wenyi.
9 #
Yowa. 1, 2.8. Musana wamucano kuwapwile, ou weji kumunyikanga vatu vosena, wapwile nakwiza hamavu.
10Apwile hamavu, kaha #v. 3.mavu vawatengele muli Ikiye, oloze vakamavu kavamutacikijile Ikiyeko.
11Ejile kuvyuma vyenyivene, kaha vaze vapwile venyIvene kavamwitavilile Ikiyeko.
12Oloze vexovo vamwitavilile avahanyine ngolo jakupwa #11.52; Ngale. 3.26; Yowa. 1, 3.1-2.vana vaKalunga, #3.18; Yowa. 1, 5.13.vaze vene vaka-kwitava kulijina lyenyi.
13Vakivo #3.5; Petu. 1, 1.23; Yako. 1.18; Yowa. 1, 2.29; 3.9.vasemuwile, kexi kumanyingako, cipwe kumucima wacisemwa cahamavu, cipwe kumucima walungako, oloze kuli Kalunga kaha.
14 #
Loma 1.3; Ngale. 4.4; Fwili. 2.7-8; Cimo. 1, 3.16; Hepe. 2.14; Yowa. 1, 4.2. Lizu lyalitengekele kupwa wacisemwa cahamavu, atwaminenga muli etu (kaha #Luka 9.32; Petu. 2, 1.16-17; Yowa. 1, 1.1.upahu wenyi twaumwene, upahu kana waMwana umwe kaha lyamunwe kuli Ise), apwilenga wakuzala nalikoji namucano.
15Yowano amulumbunwine naunjiho wenyi, avilikile ngwenyi, You vene uze ngwavulukanga ngwami, #v. 27, 30; Mateu 3.11.Ou mweza munyima yami nanguvundwami, mwomwo kwapwilenga ximbu haze ngwapwilengami ngwauciko, xikaho.
16Mwomwo #Efwe. 1.23; 3.19; 4.13; Kolo. 1.19; 2.9.kukuzata cenyi etu tuvosena tunatambulako, nalikoji lyakulunjika halikoji.
17Mwomwo #7.19.Jiximbi vajihanyine muli Mose, oloze likoji namucano vyejile muli Yesu Kulixitu.
18Kumyaka yosena #6.46; Kulo. 33.20; Kolo. 1.15; Cimo. 1, 6.16; Yowa. 1, 4.12.Kalunga kavamumona lyehi kuli mutu naumweko. #3.16, 18; Yowa. 1, 4.9.Mwanenyi umwe kaha lyamunwe, Ou atwama #13.23; Luka 16.22.kutulo yaise, Ikiye namujimbula.
Unjiho wamuka-kumbapacisa vatu Yowano
(Mateu 3.11-12; Mako 1.7-8; Luka 3.15-17)
19Jino ou ukiko unjiho WaYowano omu vamutuminyine vapilixitu navaLevi kuli vaYuleya vakuYelusalema mangana ngwavo, vamwihule ngwavo, Ove yoveya?
20Avalwezele mwamucano, kavatangixileko, avalwezele mwamucano ngwenyi, #3.28; Luka 3.15-16.Ami kexi yami Kulixituko.
21Kaha vamwihwile ngwavo, Nyi ngacilihi? Ove yove #Mateu 11.14; 16.14; Mako 9.13; Mateu 17.12-13.Elija tahi? Avambile ngwenyi, Kexi yamiko. Ngwavo, Ove yove #Luxi. 18.15, 18.uze kapolofweto tahi? Avakumbulwile ngwenyi, Nduma.
22Xikaho vamwihwile ngwavo, Numba yoveyaze? mangana tukavalweze vaze vanatutumu. Naulivuluka ngacilihi?
23Avalwezele ngwenyi, #Mateu 3.3; Mako 1.3; Luka 3.4.Ami yami lizu lyayou mwavilika mupambo ngwami, Ololenu jila yaYehova, nge #Isa. 40.3.muze ambile kapolofweto Isaya.
24Vaze vavatumine kuli vaFwaliseu.
25Kaha vamwihwile ngwavo, Kaci nge ove kawexi yove Kulixituko cipwe Elija cipwe uze kapolofweto, ikaze uli nakumbapacixila vatu?
26 #
Mako 1.7-8; Mateu 3.11; Luka 3.16. Yowano avakumbulwile ngwenyi, Aminyi ngweji kumbapacisanga vatu mumeya. Oloze muli enu munemanOu munahono enu kutacikiza.
27Ikiye vene Uze mweza munyima yami, cipwe tuvikapa twamendelo enyi ami kangwatelamo kutukasununako.
28Vyumevi vavilingile kuMbetane musali yaYotau, kuze vene apwilenga Yowano nakumbapacisa vatu.
Talenu, Ou Mwanamukoko waKalunga!
29Hakuca Yowano himwamumona Yesu ali nakwiza kuli ikiye, kaha himwamba ngwenyi, Talenu, Ou #v. 36; Isa. 53.7; Vili. 8.32; Petu. 1, 1.19; Kuso. 5.6.Mwanamukoko waKalunga, #Yowa. 1, 3.5.Ou mwafumisa xili yavaka-mavu!
30You vene uze ngwavulukangami ngwami, #Mateu 3.11.Munyima yami namwiza lunga nanguvundwami, #v. 15.mwomwo kwapwilenga ximbu haze ngwapwile ami ngwauciko, xikaho.
31Kahami camutacikijilengako, oloze mangana akalumbunuke kuli vaIsalele, xikaho ami ngwejile nakumbapacisa vatu mumeya.
32Yowano ambulwile unjiho wenyi ngwenyi, #Mateu 3.16; Mako 1.10; Luka 3.22.Ngwamwene Xipilitu hakufuma mwilu wakufwana nge katela, kaha atwamine hali Ikiye.
33Kahami camutacikijilengako, oloze Ou angutumine ngwenyi, ngumbapacisenga vatu mumeya, Ikiye angwambile ngwenyi, Owo naukamona Xipilitu hakufuma mwilu nakutwama hali Ikiye, yowo vene #Mateu 3.11; Mako 1.8; Luka 3.16.Muka-kumbapacisa vatu muli Xipilitu wajila.
34Jino ami ngunamono lyehi, kaha ngunambulula unjiho wami ngwami, You vene MwanaKalunga.
Tumbaji twaYesu vakulivanga
35Ceka nawa hakuca Yowano emanyine #Luka 7.18.natumbaji twenyi vamwe vavali.
36Amutalile Yesu omu apwile nakutambuka, kaha himwamba ngwenyi, #v. 29.Talenu, Ou Mwanamukoko waKalunga!
37Vaze tumbaji twenyi vavali vamwivwile omu ahanjikile, kaha vamukavile Yesu.
38Yesu alumukile, avamwene vali nakumukava, kaha himwavehula ngwenyi, Munasake ika? Vakivo vamwihwile ngwavo, Ove Lapi (kucalumuna cinapu nge ngwavo, Ove Muka-kunangula), watwamahi?
39Avambile ngwenyi, Twayenu mukatale. Ngoco vayile, vamwene kuze atwaminenga, kaha vatwamine nenyi likumbi lize. Hapwile kafwe #1.39:Haciteuko, ha4.halwola likumi.
40 #
Mateu 4.18-22; Mako 1.16-20; Luka 5.2-11. Vaze vavali vamwivwile Yowano vamukavile Yesu, umwe apwile Andelei, ou ndumbwaXimona Petulu.
41Ikiye himwavangila kumuwana ndumbwenyi Ximona, hikumwamba ngwenyi, Tunamuwane lyehi #4.25; Ndanye. 9.25.Mexiya (kucalumuna cinapu nge ngwenyi, #1.41:Nge ngwavo, Ou vawavisa. Tala Samu 2.2. Kulixitu).
42Amunehele kuli Yesu. Yesu amutalile, amwambile ngwenyi, #21.15-17.Ove yove Ximona mwanaYowano. Ove navakavuluka ngwavo, #Koli. 1, 1.12; 3.22; 9.5; 15.5; Ngale. 1.18; 2.9, 11, 14.Yove Kefwase (kucalumuna cinapu nge ngwavo, #1.42:Nge ngwavo, Lilolwa.#Mateu 16.18.Petulu).
Yesu mwasanyika Fwilipu naNatanyele
43Omu kwacele, Yesu asakile ngwenyi, aye kuNgalileya, kaha himwawana #6.5; 12.21-22; 14.8; Mateu 10.3.Fwilipu, hikumwamba ngwenyi, #Mateu 8.22.NgukavangizengAmi.
44Jino Fwilipu apwile wakuMbetesaita, wakwimbo lyaAndelei naPetulu.
45Fwilipu himwawana Natanyele, hikumwamba ngwenyi, Uze vasonekele nakuvuluka #Luka 24.27.kuli Mose kujiximbi nakuli vapolofweto tunamuwane lyehi, Ikiye Yesu wakuNazaleta, #6.42; Luka 3.23; 2.48; 4.22.mwanaYosefwe.
46Natanyele amwambile ngwenyi, KuNazaleta nakuhasa kufuma cuma camwaza cimwe numba? Fwilipu amwambile ngwenyi, Twaya utale.
47Yesu amumwene Natanyele ali nakwiza kuli Ikiye, kaha himwamuvuluka ngwenyi, Talenu, mwamucano vene ou kaIsalele, muli ikiye kamwexi makuliko!
48Natanyele amwihwile ngwenyi, Unangutacikijila haka? Yesu amukumbulwile ngwenyi, Ximbu kanda Fwilipu akusanyike, omu wapwanga muxi yamukuyu, mwaka ngwakumonanga lyehi.
49Natanyele amukumbulwile ngwenyi, Ove Lapi, Ove yove #Samu 2.7.MwanaKalunga, Ove #12.13; Mako 15.32.uMwangana wavaIsalele.
50Yesu amukumbulwile ngwenyi, Mwomwo ngunakwambe ngwami, Ngwakumonanga lyehi muxi yamukuyu, xikaho unetava tahi? Naukamona vyuma vyakuhambakanevi.
51Kaha himwamwamba ngwenyi, Camwenemwene, camwenemwene, nangumilweza ngwami, Namukamona #Ezeke. 1.1; Mateu 3.16; Luka 3.21; Vili. 7.56; 10.11; Kuso. 19.11.mwilu munasokoloka, #Kupu. 28.12.navangelo jaKalunga hakunyinyila nakusulukila hali Mwanamutu.
Kumbacisa pwevo cakukana
Currently Selected:
YOWANO 1: LUE70
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Luvale Bible © Bible Society of Zambia, 1970.
YOWANO 1
1
Lizu lyalitengekele kupwa wacisemwa cahamavu
1 #
Kupu. 1.1; Kolo. 1.17; Yowa. 1, 1.1. Hakuputuka #v. 14; Kuso. 19.3.Lizu kulyapwilenga, kaha #17.5; Yowa. 1, 1.2.Lizu lyapwilenga naKalunga hamwe, kaha #Fwili. 2.6.Lizu lyapwilenga Kalunga.
2Ikiye vene apwilenga naKalunga hamwe hakuputuka.
3 # v. 10; Kolo. 1.16; Koli. 1, 8.6; Hepe. 1.2. Vyuma vyosena vavitengele muli Ikiye, kaha kakwexi cuma cakutenga nacimwe pimbi vatengele cakuzeneka Ikiyeko.
4 #
5.26; 11.25; 14.6. Muli Ikiye mwapwilenga kuyoya, kaha kuyoya kana capwilenga #8.12; 9.5; 12.46.musana wavatu.
5 #
3.19. Musana kana weji kumunyikanga mumilima, oloze milima #1.5:Mokomoko ngwavo, Kayamwene omu wapwa musanako.kayakwacile hamusanako.
6 #
Mako 1.4; Mateu 3.1; Luka 3.3. Kwejile mutu wakutuma kuli Kalunga, lijina lyenyi apwile ikiye Yowano.
7Ikiyejile mangana ambulule unjiho, mangana musana aulumbunune naunjiho wenyi, mangana vatu vosena vaketave hali ikiye.
8Ikiye kapwile musana kanako, oloze ejile mangana musana aulumbunune naunjiho wenyi.
9 #
Yowa. 1, 2.8. Musana wamucano kuwapwile, ou weji kumunyikanga vatu vosena, wapwile nakwiza hamavu.
10Apwile hamavu, kaha #v. 3.mavu vawatengele muli Ikiye, oloze vakamavu kavamutacikijile Ikiyeko.
11Ejile kuvyuma vyenyivene, kaha vaze vapwile venyIvene kavamwitavilile Ikiyeko.
12Oloze vexovo vamwitavilile avahanyine ngolo jakupwa #11.52; Ngale. 3.26; Yowa. 1, 3.1-2.vana vaKalunga, #3.18; Yowa. 1, 5.13.vaze vene vaka-kwitava kulijina lyenyi.
13Vakivo #3.5; Petu. 1, 1.23; Yako. 1.18; Yowa. 1, 2.29; 3.9.vasemuwile, kexi kumanyingako, cipwe kumucima wacisemwa cahamavu, cipwe kumucima walungako, oloze kuli Kalunga kaha.
14 #
Loma 1.3; Ngale. 4.4; Fwili. 2.7-8; Cimo. 1, 3.16; Hepe. 2.14; Yowa. 1, 4.2. Lizu lyalitengekele kupwa wacisemwa cahamavu, atwaminenga muli etu (kaha #Luka 9.32; Petu. 2, 1.16-17; Yowa. 1, 1.1.upahu wenyi twaumwene, upahu kana waMwana umwe kaha lyamunwe kuli Ise), apwilenga wakuzala nalikoji namucano.
15Yowano amulumbunwine naunjiho wenyi, avilikile ngwenyi, You vene uze ngwavulukanga ngwami, #v. 27, 30; Mateu 3.11.Ou mweza munyima yami nanguvundwami, mwomwo kwapwilenga ximbu haze ngwapwilengami ngwauciko, xikaho.
16Mwomwo #Efwe. 1.23; 3.19; 4.13; Kolo. 1.19; 2.9.kukuzata cenyi etu tuvosena tunatambulako, nalikoji lyakulunjika halikoji.
17Mwomwo #7.19.Jiximbi vajihanyine muli Mose, oloze likoji namucano vyejile muli Yesu Kulixitu.
18Kumyaka yosena #6.46; Kulo. 33.20; Kolo. 1.15; Cimo. 1, 6.16; Yowa. 1, 4.12.Kalunga kavamumona lyehi kuli mutu naumweko. #3.16, 18; Yowa. 1, 4.9.Mwanenyi umwe kaha lyamunwe, Ou atwama #13.23; Luka 16.22.kutulo yaise, Ikiye namujimbula.
Unjiho wamuka-kumbapacisa vatu Yowano
(Mateu 3.11-12; Mako 1.7-8; Luka 3.15-17)
19Jino ou ukiko unjiho WaYowano omu vamutuminyine vapilixitu navaLevi kuli vaYuleya vakuYelusalema mangana ngwavo, vamwihule ngwavo, Ove yoveya?
20Avalwezele mwamucano, kavatangixileko, avalwezele mwamucano ngwenyi, #3.28; Luka 3.15-16.Ami kexi yami Kulixituko.
21Kaha vamwihwile ngwavo, Nyi ngacilihi? Ove yove #Mateu 11.14; 16.14; Mako 9.13; Mateu 17.12-13.Elija tahi? Avambile ngwenyi, Kexi yamiko. Ngwavo, Ove yove #Luxi. 18.15, 18.uze kapolofweto tahi? Avakumbulwile ngwenyi, Nduma.
22Xikaho vamwihwile ngwavo, Numba yoveyaze? mangana tukavalweze vaze vanatutumu. Naulivuluka ngacilihi?
23Avalwezele ngwenyi, #Mateu 3.3; Mako 1.3; Luka 3.4.Ami yami lizu lyayou mwavilika mupambo ngwami, Ololenu jila yaYehova, nge #Isa. 40.3.muze ambile kapolofweto Isaya.
24Vaze vavatumine kuli vaFwaliseu.
25Kaha vamwihwile ngwavo, Kaci nge ove kawexi yove Kulixituko cipwe Elija cipwe uze kapolofweto, ikaze uli nakumbapacixila vatu?
26 #
Mako 1.7-8; Mateu 3.11; Luka 3.16. Yowano avakumbulwile ngwenyi, Aminyi ngweji kumbapacisanga vatu mumeya. Oloze muli enu munemanOu munahono enu kutacikiza.
27Ikiye vene Uze mweza munyima yami, cipwe tuvikapa twamendelo enyi ami kangwatelamo kutukasununako.
28Vyumevi vavilingile kuMbetane musali yaYotau, kuze vene apwilenga Yowano nakumbapacisa vatu.
Talenu, Ou Mwanamukoko waKalunga!
29Hakuca Yowano himwamumona Yesu ali nakwiza kuli ikiye, kaha himwamba ngwenyi, Talenu, Ou #v. 36; Isa. 53.7; Vili. 8.32; Petu. 1, 1.19; Kuso. 5.6.Mwanamukoko waKalunga, #Yowa. 1, 3.5.Ou mwafumisa xili yavaka-mavu!
30You vene uze ngwavulukangami ngwami, #Mateu 3.11.Munyima yami namwiza lunga nanguvundwami, #v. 15.mwomwo kwapwilenga ximbu haze ngwapwile ami ngwauciko, xikaho.
31Kahami camutacikijilengako, oloze mangana akalumbunuke kuli vaIsalele, xikaho ami ngwejile nakumbapacisa vatu mumeya.
32Yowano ambulwile unjiho wenyi ngwenyi, #Mateu 3.16; Mako 1.10; Luka 3.22.Ngwamwene Xipilitu hakufuma mwilu wakufwana nge katela, kaha atwamine hali Ikiye.
33Kahami camutacikijilengako, oloze Ou angutumine ngwenyi, ngumbapacisenga vatu mumeya, Ikiye angwambile ngwenyi, Owo naukamona Xipilitu hakufuma mwilu nakutwama hali Ikiye, yowo vene #Mateu 3.11; Mako 1.8; Luka 3.16.Muka-kumbapacisa vatu muli Xipilitu wajila.
34Jino ami ngunamono lyehi, kaha ngunambulula unjiho wami ngwami, You vene MwanaKalunga.
Tumbaji twaYesu vakulivanga
35Ceka nawa hakuca Yowano emanyine #Luka 7.18.natumbaji twenyi vamwe vavali.
36Amutalile Yesu omu apwile nakutambuka, kaha himwamba ngwenyi, #v. 29.Talenu, Ou Mwanamukoko waKalunga!
37Vaze tumbaji twenyi vavali vamwivwile omu ahanjikile, kaha vamukavile Yesu.
38Yesu alumukile, avamwene vali nakumukava, kaha himwavehula ngwenyi, Munasake ika? Vakivo vamwihwile ngwavo, Ove Lapi (kucalumuna cinapu nge ngwavo, Ove Muka-kunangula), watwamahi?
39Avambile ngwenyi, Twayenu mukatale. Ngoco vayile, vamwene kuze atwaminenga, kaha vatwamine nenyi likumbi lize. Hapwile kafwe #1.39:Haciteuko, ha4.halwola likumi.
40 #
Mateu 4.18-22; Mako 1.16-20; Luka 5.2-11. Vaze vavali vamwivwile Yowano vamukavile Yesu, umwe apwile Andelei, ou ndumbwaXimona Petulu.
41Ikiye himwavangila kumuwana ndumbwenyi Ximona, hikumwamba ngwenyi, Tunamuwane lyehi #4.25; Ndanye. 9.25.Mexiya (kucalumuna cinapu nge ngwenyi, #1.41:Nge ngwavo, Ou vawavisa. Tala Samu 2.2. Kulixitu).
42Amunehele kuli Yesu. Yesu amutalile, amwambile ngwenyi, #21.15-17.Ove yove Ximona mwanaYowano. Ove navakavuluka ngwavo, #Koli. 1, 1.12; 3.22; 9.5; 15.5; Ngale. 1.18; 2.9, 11, 14.Yove Kefwase (kucalumuna cinapu nge ngwavo, #1.42:Nge ngwavo, Lilolwa.#Mateu 16.18.Petulu).
Yesu mwasanyika Fwilipu naNatanyele
43Omu kwacele, Yesu asakile ngwenyi, aye kuNgalileya, kaha himwawana #6.5; 12.21-22; 14.8; Mateu 10.3.Fwilipu, hikumwamba ngwenyi, #Mateu 8.22.NgukavangizengAmi.
44Jino Fwilipu apwile wakuMbetesaita, wakwimbo lyaAndelei naPetulu.
45Fwilipu himwawana Natanyele, hikumwamba ngwenyi, Uze vasonekele nakuvuluka #Luka 24.27.kuli Mose kujiximbi nakuli vapolofweto tunamuwane lyehi, Ikiye Yesu wakuNazaleta, #6.42; Luka 3.23; 2.48; 4.22.mwanaYosefwe.
46Natanyele amwambile ngwenyi, KuNazaleta nakuhasa kufuma cuma camwaza cimwe numba? Fwilipu amwambile ngwenyi, Twaya utale.
47Yesu amumwene Natanyele ali nakwiza kuli Ikiye, kaha himwamuvuluka ngwenyi, Talenu, mwamucano vene ou kaIsalele, muli ikiye kamwexi makuliko!
48Natanyele amwihwile ngwenyi, Unangutacikijila haka? Yesu amukumbulwile ngwenyi, Ximbu kanda Fwilipu akusanyike, omu wapwanga muxi yamukuyu, mwaka ngwakumonanga lyehi.
49Natanyele amukumbulwile ngwenyi, Ove Lapi, Ove yove #Samu 2.7.MwanaKalunga, Ove #12.13; Mako 15.32.uMwangana wavaIsalele.
50Yesu amukumbulwile ngwenyi, Mwomwo ngunakwambe ngwami, Ngwakumonanga lyehi muxi yamukuyu, xikaho unetava tahi? Naukamona vyuma vyakuhambakanevi.
51Kaha himwamwamba ngwenyi, Camwenemwene, camwenemwene, nangumilweza ngwami, Namukamona #Ezeke. 1.1; Mateu 3.16; Luka 3.21; Vili. 7.56; 10.11; Kuso. 19.11.mwilu munasokoloka, #Kupu. 28.12.navangelo jaKalunga hakunyinyila nakusulukila hali Mwanamutu.
Kumbacisa pwevo cakukana
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Luvale Bible © Bible Society of Zambia, 1970.