Yoane 18
18
1Iesū yemenūwi imo nam mempe dal ōvun nūrie eni nugkon nūmpe nentelep Kedron, sī denūok yūi, miyi yive ūnisog, mōvun nūrie eni dal. 2Im Yūdas mori yem-pirĭgi Iyi yemokili nūrū, ĭt Iesū yemorun semsimokonda dal ōvun nūrie eni yūi.
3Im Yūdas yempī telienlō mōvun nivūo marokonda ōvun tavsogi horog mōvun Faresi, mūmūvelum yūi ugi ōvun nilūo mōvun lamp, mōvun nirum. 4Im popōwo Iesū yemokili siamesū mori wampelum iran, Iyi yivelah memtagkelora, memokū, kumnesorugi niē? Irora dūmūnūwi mūmōkū, Iesū neteme Nasaret. 5Iesū yemenūwi punora memokū, yaū. 6Yūdas mori yempirīgi Iyi yemetūrū dal irora. Pol sugkū Iyi yemenūwi punora memokū, Yaū, irora dūmavan kitanda mūroūmol ra nemap. 7Miyi yōĭmtagkelora, memokū, kūmnesorugi me? Mirora dūmūnūwi, mūmōkū, Iesū neteme Nasaret. 8Iesū yōmenūwi, memokū, Ya onūwi pugkūm mokū, yaū; nagkū, kūmnesorokoyaū, Uwi iroramo wampe; 9worokompeli nam mori Iyi yemenūwi, memokū, Ya otūviugki si ra irora mori kĭmovoyaū. 10Sīmon Piter yemasenduri naūetūgi eni memtantevi telugon meves eni lĭvsaū eni tavsogi tumpora, Nin eni lĭvsaū mori, Malkus. 11Im Iesū yemenūwi pugi Piter, memokū, Etipe naūetūga enugkĭk ra mumpon vēwon; kup mori Itemeneyaū ovoyaū, ya amoneki, kū? 12Telienlō mori, miyi Narisah enirora, mōvūn nivūo enirora oveteme Isrēel, 13dūmūlekavi Iesū mūiti, mūmūtōri pugi Anas mampūm, ĭt iyi ĭtemakesi eni Kēafas tavsogi horog ra nevi mori. 14Kēafas mori yemenūavsokonda ōveteme Isrēel, memokū aremī sī neteme amas woretampnemokonda ōvun netevokontū.
15Im Sīmon Piter yemūri Iesū, ĭm sī mōmū nūrie mori tavsogi horog yemokili; miyi yive ūndū Iesū ūnisog silebok eni tavsogi horog. Piter yemetūrū ran tan bukitampet ratilat. 16Im nūrie mori tavsogi horog yemokili, yive ilat, memenūwi pugi nasiven mori yemavles ra bukitampet memtōri Piter ūnisog. 17Nesiven mori yemavles ra būkitampet yemenūwi pugi Piter, memokū, Kĭk sī ra irora ōvun nūrie eni neteme mori, kū? 18Iyi yemenūwi memokū, Tawi. Mōvun lĭvsaū, mōvun nivūo dūmūtūrū mūtovuni nom ugi potmelevag popōwo dūmūteponta mirora, dūmūrugum; ĭm Piter yemetūrū dal, memorugum.
19Tavsogi horog yemtagkeli Iesū memokū ugi ovun nurie eni, mugi nam tavsogi eni. 20Iesū yemtamsi memenūwi pugi, memokū. Yaū menūwi ūniminda ōvetemesū; nempugonsū yaūĭmtavosokonda ra mumpon ōvun nimo tavsogi, ĭm nimo tumpora, yūi oveteme Isrēel ūmesemsimokonda dansū; yaū metūnūwi vamon sī nam. 21Kĭmentagkoloyaū, irasie? tagkelora mori dūmūrĭgi nam yaūmenūwi punora; irora ūmnentemi nam yaū menūwi. 22Im pol sugkū Iyi yemenūwi imo, sī ra irora ōvūn nivūō mori yemtūrū potipot, yemtī Iesū gi mumpon nokoven, memenūwi, memokū, Kĭk emanūwi sugkū, pugi tavsogi horog, kū? 23Iesū yemenūwi pugi, memokū, Nagkū ya onūwi sat, umpūvsok ugi sat mori; kō, nagkū aremī, irantie kementīyaū? 24Im Anas yemtamūli iyi nēeti pugi Kēafas tavsogi horog. 25Sīmon Piter yemetūrū memorūgum. Mirora dūmūtagkeli mūmōkū, Kĭk sī ra irora ōvun nūrie eni, kū? Iyi yōmenūaveni memenūwi, memokū, Tawi. 26Sī ra irora ōvun lĭvsaū eni tavsogi horog, Piter yemtantevi telugon eni aven, yemenūwi, memokū, Ya okesok ran denūok ūndū iyi, kū? 27Piter yōmenūaveni; marimago netūo yemasora.
28Mirora dūmūtōri Iesū marugi Kēafas ūnisog nimo worūrian. Yumti dan; mirora oveteme Isrēel, dūtūve ūnisog nimo mori, ma sugkū ūtūwampĭ nelilūo iranda, ĭt irora dūmōkū woneni paska. 29Im Pīlat yive ilat punora, memtagkelora memokū, 30Sie kūvievri iran imo neteme? Mirora dūmūtamsi mūmūnūwi, mūmōkū, Nagkū iyi tawi narekĭndi ka pūtūtamūli punok. 31Pīlat yemenūwi punora, memokū, Kĭmi, ūvi iyi mūrian iran sugkū nam alam enugkĭmi. Oveteme Isrēel dūmūnūwi pugi mūmōkū, Nam alam enugkĭmi umanūali pugkam worevīpelah nomūrep eni sī; 32ma sugkū onekompeli nam Iesū yemenūwi, memokū nokowo Iyi amas.
33Pīlat yōĭmpe ūnisog nimo worūrian, movrugi Iesū memtagkeli memokū, Kĭk Natemonok ra nūsian enirora ōveteme Isrēel, kū? 34Iesū yemtagkeli, memokū, Kĭk osepen tagkeli imo, kū? kū oveteme ūnūwi punok mokū sugkū ugi yaū, kū? 35Pīlat yemtamsi memenūwi, memokū, Yaū, neteme Isrēel, kū? Lō enugkĭk, mōvun tavsogi horog ūtamūlok poyaū; sie kĭk umpi? 36Iesū yemenūwi pugi, memokū, Lō enyaū ūtumne ra nemap Nagkū lō enyaū ūmne ra nemap ōvun torugat enyaū patekĭsah mūmōkū oveteme ūtūosenteriyaū punora oveteme Isrēel. Kō, lō enyaū marima tawi sugku sī lō ra nemap. 37Im Pīlat yōmenūwi pugi, memokū, Im kĭk sī Natemonok ra nūsian, kū? Iesū yemenūwi, memokū, Kĭk onūwives. Yaū mumprokomol ĭm yaūĭmpelum ra nemap worumpūvsok ugi itnesog. Irorasū mori ūmnelintugi itnesog umandĭgi naviag. Pīlat yemtagkeli memokū, Itnesog sie?
38Im pol sugkū iyi yemenūwi imo, yōĭmpe ilat punora oveteme Isrēel, memenūwi punora, memokū, Ya otūmagesi sī sat iran. 39Kō, ra nempugon paska kĭmi kūmesūli sī kūmagkū ugi; kūmagkū ya osūli mē? Ya osūli nisekomi Natemonok enirora oveteme Isrēel, kū? 40Irora omwisū dūōmovrugisah, mūmōkū, Tawi iyi, kō, Barabas. Im Barabas neteme torefora.
Currently Selected:
Yoane 18: ERGNT79
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Erromangan New Testament © British and Foreign Bible Society, 1909,1979.
Yoane 18
18
1Iesū yemenūwi imo nam mempe dal ōvun nūrie eni nugkon nūmpe nentelep Kedron, sī denūok yūi, miyi yive ūnisog, mōvun nūrie eni dal. 2Im Yūdas mori yem-pirĭgi Iyi yemokili nūrū, ĭt Iesū yemorun semsimokonda dal ōvun nūrie eni yūi.
3Im Yūdas yempī telienlō mōvun nivūo marokonda ōvun tavsogi horog mōvun Faresi, mūmūvelum yūi ugi ōvun nilūo mōvun lamp, mōvun nirum. 4Im popōwo Iesū yemokili siamesū mori wampelum iran, Iyi yivelah memtagkelora, memokū, kumnesorugi niē? Irora dūmūnūwi mūmōkū, Iesū neteme Nasaret. 5Iesū yemenūwi punora memokū, yaū. 6Yūdas mori yempirīgi Iyi yemetūrū dal irora. Pol sugkū Iyi yemenūwi punora memokū, Yaū, irora dūmavan kitanda mūroūmol ra nemap. 7Miyi yōĭmtagkelora, memokū, kūmnesorugi me? Mirora dūmūnūwi, mūmōkū, Iesū neteme Nasaret. 8Iesū yōmenūwi, memokū, Ya onūwi pugkūm mokū, yaū; nagkū, kūmnesorokoyaū, Uwi iroramo wampe; 9worokompeli nam mori Iyi yemenūwi, memokū, Ya otūviugki si ra irora mori kĭmovoyaū. 10Sīmon Piter yemasenduri naūetūgi eni memtantevi telugon meves eni lĭvsaū eni tavsogi tumpora, Nin eni lĭvsaū mori, Malkus. 11Im Iesū yemenūwi pugi Piter, memokū, Etipe naūetūga enugkĭk ra mumpon vēwon; kup mori Itemeneyaū ovoyaū, ya amoneki, kū? 12Telienlō mori, miyi Narisah enirora, mōvūn nivūo enirora oveteme Isrēel, 13dūmūlekavi Iesū mūiti, mūmūtōri pugi Anas mampūm, ĭt iyi ĭtemakesi eni Kēafas tavsogi horog ra nevi mori. 14Kēafas mori yemenūavsokonda ōveteme Isrēel, memokū aremī sī neteme amas woretampnemokonda ōvun netevokontū.
15Im Sīmon Piter yemūri Iesū, ĭm sī mōmū nūrie mori tavsogi horog yemokili; miyi yive ūndū Iesū ūnisog silebok eni tavsogi horog. Piter yemetūrū ran tan bukitampet ratilat. 16Im nūrie mori tavsogi horog yemokili, yive ilat, memenūwi pugi nasiven mori yemavles ra bukitampet memtōri Piter ūnisog. 17Nesiven mori yemavles ra būkitampet yemenūwi pugi Piter, memokū, Kĭk sī ra irora ōvun nūrie eni neteme mori, kū? 18Iyi yemenūwi memokū, Tawi. Mōvun lĭvsaū, mōvun nivūo dūmūtūrū mūtovuni nom ugi potmelevag popōwo dūmūteponta mirora, dūmūrugum; ĭm Piter yemetūrū dal, memorugum.
19Tavsogi horog yemtagkeli Iesū memokū ugi ovun nurie eni, mugi nam tavsogi eni. 20Iesū yemtamsi memenūwi pugi, memokū. Yaū menūwi ūniminda ōvetemesū; nempugonsū yaūĭmtavosokonda ra mumpon ōvun nimo tavsogi, ĭm nimo tumpora, yūi oveteme Isrēel ūmesemsimokonda dansū; yaū metūnūwi vamon sī nam. 21Kĭmentagkoloyaū, irasie? tagkelora mori dūmūrĭgi nam yaūmenūwi punora; irora ūmnentemi nam yaū menūwi. 22Im pol sugkū Iyi yemenūwi imo, sī ra irora ōvūn nivūō mori yemtūrū potipot, yemtī Iesū gi mumpon nokoven, memenūwi, memokū, Kĭk emanūwi sugkū, pugi tavsogi horog, kū? 23Iesū yemenūwi pugi, memokū, Nagkū ya onūwi sat, umpūvsok ugi sat mori; kō, nagkū aremī, irantie kementīyaū? 24Im Anas yemtamūli iyi nēeti pugi Kēafas tavsogi horog. 25Sīmon Piter yemetūrū memorūgum. Mirora dūmūtagkeli mūmōkū, Kĭk sī ra irora ōvun nūrie eni, kū? Iyi yōmenūaveni memenūwi, memokū, Tawi. 26Sī ra irora ōvun lĭvsaū eni tavsogi horog, Piter yemtantevi telugon eni aven, yemenūwi, memokū, Ya okesok ran denūok ūndū iyi, kū? 27Piter yōmenūaveni; marimago netūo yemasora.
28Mirora dūmūtōri Iesū marugi Kēafas ūnisog nimo worūrian. Yumti dan; mirora oveteme Isrēel, dūtūve ūnisog nimo mori, ma sugkū ūtūwampĭ nelilūo iranda, ĭt irora dūmōkū woneni paska. 29Im Pīlat yive ilat punora, memtagkelora memokū, 30Sie kūvievri iran imo neteme? Mirora dūmūtamsi mūmūnūwi, mūmōkū, Nagkū iyi tawi narekĭndi ka pūtūtamūli punok. 31Pīlat yemenūwi punora, memokū, Kĭmi, ūvi iyi mūrian iran sugkū nam alam enugkĭmi. Oveteme Isrēel dūmūnūwi pugi mūmōkū, Nam alam enugkĭmi umanūali pugkam worevīpelah nomūrep eni sī; 32ma sugkū onekompeli nam Iesū yemenūwi, memokū nokowo Iyi amas.
33Pīlat yōĭmpe ūnisog nimo worūrian, movrugi Iesū memtagkeli memokū, Kĭk Natemonok ra nūsian enirora ōveteme Isrēel, kū? 34Iesū yemtagkeli, memokū, Kĭk osepen tagkeli imo, kū? kū oveteme ūnūwi punok mokū sugkū ugi yaū, kū? 35Pīlat yemtamsi memenūwi, memokū, Yaū, neteme Isrēel, kū? Lō enugkĭk, mōvun tavsogi horog ūtamūlok poyaū; sie kĭk umpi? 36Iesū yemenūwi pugi, memokū, Lō enyaū ūtumne ra nemap Nagkū lō enyaū ūmne ra nemap ōvun torugat enyaū patekĭsah mūmōkū oveteme ūtūosenteriyaū punora oveteme Isrēel. Kō, lō enyaū marima tawi sugku sī lō ra nemap. 37Im Pīlat yōmenūwi pugi, memokū, Im kĭk sī Natemonok ra nūsian, kū? Iesū yemenūwi, memokū, Kĭk onūwives. Yaū mumprokomol ĭm yaūĭmpelum ra nemap worumpūvsok ugi itnesog. Irorasū mori ūmnelintugi itnesog umandĭgi naviag. Pīlat yemtagkeli memokū, Itnesog sie?
38Im pol sugkū iyi yemenūwi imo, yōĭmpe ilat punora oveteme Isrēel, memenūwi punora, memokū, Ya otūmagesi sī sat iran. 39Kō, ra nempugon paska kĭmi kūmesūli sī kūmagkū ugi; kūmagkū ya osūli mē? Ya osūli nisekomi Natemonok enirora oveteme Isrēel, kū? 40Irora omwisū dūōmovrugisah, mūmōkū, Tawi iyi, kō, Barabas. Im Barabas neteme torefora.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Erromangan New Testament © British and Foreign Bible Society, 1909,1979.