Mark 6
6
1Im iyi yive marugi nūrū mori, mōĭmpe ra nūrū isen; ĭm ōvun nūrie dūmūri iyi. 2Im pol sugkū danemindog yivelum, yimatipotni woretavsokonda ra sĭnēkok; ĭm sikat mori dūmūrĭgi dūmavlugi, mō mūnūwi mūmokū, Yemnea imosū eni imo neteme? nōĭntanwi itokowo imo dūmūvugi, ma umnumpi numpūrah horog ugi nokoven eni? 3Imo oti karpenter mori kū? ĭm netni Mēri, ĭm avinsī Yakōbō, ĭm Yoses, ĭm Yūda, ĭm Simon, ĭm ōvun veven eni umante ĭgkodal e kos. Im irora dūmalakoi pugi. 4Kō Iesū yemenūwi punora memokū, unmante sesie nisekon sĭ profet, kō tawi ra nūrū isen, ĭm dal ōvun num-pūnaran ĭm dal irora ra nimo eni iyi. 5Im iyi yetū faneteme worumpi sĭ numpūrah horog, kō yemēevan nokoven iranda ōvun namarat endesel wokon, mōmumpi irora horĭgeves. 6Im yemavlugi popōwo ugi netūtavniri enirora. Miyi yemavan ra ōvun nimote, mō ĭmtavso-konda. 7Im yemovrokonda oveteme mori twelv, mō matnipotni woretamūlora oveteme endūra ra nelepon sī mirora sū sugkū; miyi yemovunora horog woretantevakepesah iranda ōvun naviat nelilūo; 8Mō ĭmpasewokonda woretovi sie sī ugi selat, woresentūr wokon; tawi veyū tawi brēd, tawi muni ra mumpon veyū. 9Kō worevīugi noanda ugi sandal; kō woretūvĭugi kōt endūrū. 10Miyi yemenūwi punora memokū, Ra nimo mori ra sī kū sĭ nūrū kimi kwampewe, ūtendowi iyūi mafeli kimi kwampe marugi nūrū mori.
11Im irora sū mori ūtūwampĭ kimi mō mūtūwampī nam enugkĭmi, pol sugkū kimi kwampe pelah morokonda, ugkeri navivon marugi noami nimsin numpūsok iranda. Itnesog yakum manūwi pugkūm memagkū,
Anti ĭtemeiepon iran Sodom ĭm Kamora ran dan nūrian mōmū iran imo sĭti.
12Im irora dūmūve, mō ĭmtavsokonda ma oveteme wanūatumpene sat sū isenda. 13Im irora dūtafugi ratilat ōvun naviatindi, mō im soveli ugi oiĭl sikat mori dūmamarat mōmūmpi irora horĭgeves. 14Im Herod fan lō yemorĭgi nani ugi iyi; popōwo dūmūrĭgi narĭgi isen: miyi yemenūwi memokū, Yōanē Baptiso yemevsoresah marugi nemas ĭm popōwo pe umnumpi sikat numpūrah horog ugi. 15Nugkon dūmokū, Iyi Elĭya, Nugkon mōmū dūmokū, Iyi sĭ profet, kū sugkū sĭ irora ōvun profet. 16Kō pol sugkū Herod yemorĭgi ugi, yemokū, Imo oti Yōanē mori yaū ĭm tantevi nampūn: it iyi umevsorasah marugi nemás.
17Popōwo Herod yemtamūlora dūmūlekavi Yōanē, mōĭm sompatamtugi ra prĭson mō mēīti iyi popōwo ugi Herodias retepon īĭlip avinsī eni ĭt iyi yemetovrugi iyi.
18Popōwo Yōanē yemenūwi pugi Herod memokū, Tawi sugkū nam alam worevi retepon avensi enugkĭk. 19Im popōwo ugi imo Herodias yemakan pugi, yemakiugi woretalugi iyi; kō yetū faneteme. 20It iyi Herod yememtetugi Yōanē, popōwo yemokili iyi yeti sī neteme tanepo ĭm aremi, yemokesi ves iran; ĭm pol sugkū yemorĭgi, yeumpi tiame sikat aremi, mō morigives nam eni.
21Im pol sugkū sĭ dan aremĭugi yivelum, ma Herod ran dan numprokomol eni yemumpi nevag tamas nisekonda ōveteme horog isen, mōvatemonūk, ĭm oveteme nōete ra Kalĭli; 22Im ra nimpugon netni ĭtnasiven eni Herodias yivelum ūnisog, mō mampeko, yemavos Herod ĭm ōveteme mori dūmūtesep ūndū iyi, miyi natemonūk yemenūwi pugi ĭtnumpūkon memokū, Esenigi irag tiame Kĭmnakĭugi, ĭm ya ampunok. 23Im iyi yemenūwi nam unam pugi, memokū, ya amponok sie sĭ kĭk ontagkeli yaū ugi, nagkū mafeli nugkon lō enyaū. 24Miyi yive pugi dineme eni memokū, Ya osenigi entie? Miyi yemenūwi memokū, Numpūn Yōanē Baptiso. 25Marimago yivelum ūnisog pugi fan lō, mō mesenigi memokū, Yakum nakĭugi kĭk ampoyaū numpūn Yōanē Baptiso ra numpon imo vesel. 26Im natemonūk yemorĭguippūnū tamas; kō popōwo ugi nam ūnam, ĭm popōwo ugi irora mori dūmūtesigi dal iyi, yetū tafogi nam isen. 27Im marima natemonūk yemtamūli sī lĭvsaū, mō impasewugi worevi numpūn: miyi yive ĭm tantevi numpūn ra prĭson, 28Yivi numpūn ra mumpon vesel, movugi ĭtnumpūkon yivugi dineme eni. 29Im pol sugkū ōvun nūrie dūmurĭgi, irora dūmūvelum ĭm dūmūvĭ nokolisiran, mūtipe ra mumpon veli. 30Im ōvun apostol dūmūsemsimokonda pugi Iesū, ĭm dūmūnūwi pugi omwisū, mori irora dūmumpi, ĭm mori dūmūtavsokonda ugi. 31Miyi yemenūwi punora memokū, Uvelum kimi ra nūrū wokon mō memindog lap: popōwo sikat dūmūvelum mō mūve, ĭm tawi sĭ nemolsep enirora woreni nevag.
32Im irora dūmūve ra lō ra sĭ nūrū wokon, mūteumpene. 33Im ōveteme dūmokesora dūmumprokeve, ĭm sikat dūmūkili iyi, mirora dūmne ra ōvun sĭti, dūmūselewokonda, mō mūsemsimokonda pugi. 34Im Iesū, pol sugkū yivelum ilat, yemokesora oveteme sikat, yemtugi irora tamas, popōwo irora dūti sugkū ōvun pugipugi ĭm tawi shepherd nisekonda: miyi yematipotni woretavsokonda en tiame sikat.
35Im polekū dan yembotipot ōvun nūrie dūmūvelum pugi, dūmokū, Nūrū wokon ĭgko ĭm marima umbotipot pūmrok:
36Tamūlora, ma irora wampe ra nūrū sū, ra nimote sū mō ĭmpasi brēd: popōwo tawi sī navag enirora. 37Iyi yemtamsi punora memokū, Uvunora nevag kimi. Im irora dūmūnūwi pugi memokū, Kakelampe mō ĭmpase brēd ugi fiv paūnd, mūvunora kū? 38Iyi yemtagkelora memokū, Deve lōf enugkĭmi? ūve mokesi, dūmūkili, dūmokū, Fĭv ĭm nomū endūrū.
39Miyi yempasiwokonda, ma irora wantevwavora netevokontū mō ĭmpasiwokonda woretesep ra novlovsi. 40Mirora dūmūtesep, sĭ nelepon sĭ wan hunder, ĭm sĭ nelepon sĭ fĭti.
41Pol sugkū yivi lōf fĭv ĭm nōmū endūrū, yemtelasah ra pokūp, yemumpalugi, mō morūsevi ōvun lōf, mō mevunora ōvun nūrie isen woretipe ūniminda: ĭm iyi yemetevūrok nōmū endūrū mori nisekonda omwisū. 42Im irora omwisū dūmoni, mō ĭm talira. 43Im irora dūmusemsimugi navivon brēd ĭm nōmū, sugkū veyū twelv ūvwarugi. 44Im oveteme mori dūmoni ōvun lōf dūti sugkū fĭv taūsan.
45Marimago yematikesah punora ōvun nūrie isen, ma irora wosuki bōt, mōĭmpe nugkon ūmpe obūm iran ra Betsĭda, miyi yemete lap wosatevokonda netevokontū.
46Polekū yemsatevokonda yive ra numpūō worefwaki.
47Im pwarap-arap, bōt mori yeti ran tok, miyi yemete e ko sī ran nūrū. 48Miyi yemokesora, dūmasūwo magelaū popōwo dūse nĭpmi nemetagi: yembotipot dan yive punora, yemavan ran tan tok, mokū iyi salewokonda. 49Kō pol sugkū dūmokesi yavan ran tan tok dūmokū natemas mirora dūmasoresah: 50It irora sū dūmokesi iyi, mirora dūmumtetugi. Marimago yemam punora, yemenūwi punora memokū, Avoswi kimi: Yaū; kūtumtetugi. 51Miyi yemsah ra bōt dal irora; yemetepū nemorinū: mirora dūmumtetugi tamas ūnōwanda, mō mavlugi. 52It irora dūmūtūtarū numpūrah nugkugko mori yemumpi ugi ōvun lōf; popōwo nōwanda yeti nugkugko. 53Im pol sugkū dūmūve nugkon-ūmpe, dūmūvelum ra nūrū Kenesaret. 54Im polekū dūmūsah ikeri mawi bōt, marimago dūmūkili iyi, 55Mirora dūmalō ra nūrūsū yūi, dūmūriuki ra ōvun bed irora mori dūmamarat, ra nūrū mori dūmūrĭgi iyi yemete. 56Im ra nūrū sū yemtorĭmpe, ra ovun nimote, kū ōvun sĭti, kū ra nūrūsū nagkaūugi yūi, irora dūmūtesep ōvun namarat ūselat, mirora dūmūsenĭgi ma irora wosugkori navlūtni sempelaūon eni: ĭm irora sū mori dūmūsogkori dūmūvī horĭgeves.
Currently Selected:
Mark 6: ERGNT79
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Erromangan New Testament © British and Foreign Bible Society, 1909,1979.
Mark 6
6
1Im iyi yive marugi nūrū mori, mōĭmpe ra nūrū isen; ĭm ōvun nūrie dūmūri iyi. 2Im pol sugkū danemindog yivelum, yimatipotni woretavsokonda ra sĭnēkok; ĭm sikat mori dūmūrĭgi dūmavlugi, mō mūnūwi mūmokū, Yemnea imosū eni imo neteme? nōĭntanwi itokowo imo dūmūvugi, ma umnumpi numpūrah horog ugi nokoven eni? 3Imo oti karpenter mori kū? ĭm netni Mēri, ĭm avinsī Yakōbō, ĭm Yoses, ĭm Yūda, ĭm Simon, ĭm ōvun veven eni umante ĭgkodal e kos. Im irora dūmalakoi pugi. 4Kō Iesū yemenūwi punora memokū, unmante sesie nisekon sĭ profet, kō tawi ra nūrū isen, ĭm dal ōvun num-pūnaran ĭm dal irora ra nimo eni iyi. 5Im iyi yetū faneteme worumpi sĭ numpūrah horog, kō yemēevan nokoven iranda ōvun namarat endesel wokon, mōmumpi irora horĭgeves. 6Im yemavlugi popōwo ugi netūtavniri enirora. Miyi yemavan ra ōvun nimote, mō ĭmtavso-konda. 7Im yemovrokonda oveteme mori twelv, mō matnipotni woretamūlora oveteme endūra ra nelepon sī mirora sū sugkū; miyi yemovunora horog woretantevakepesah iranda ōvun naviat nelilūo; 8Mō ĭmpasewokonda woretovi sie sī ugi selat, woresentūr wokon; tawi veyū tawi brēd, tawi muni ra mumpon veyū. 9Kō worevīugi noanda ugi sandal; kō woretūvĭugi kōt endūrū. 10Miyi yemenūwi punora memokū, Ra nimo mori ra sī kū sĭ nūrū kimi kwampewe, ūtendowi iyūi mafeli kimi kwampe marugi nūrū mori.
11Im irora sū mori ūtūwampĭ kimi mō mūtūwampī nam enugkĭmi, pol sugkū kimi kwampe pelah morokonda, ugkeri navivon marugi noami nimsin numpūsok iranda. Itnesog yakum manūwi pugkūm memagkū,
Anti ĭtemeiepon iran Sodom ĭm Kamora ran dan nūrian mōmū iran imo sĭti.
12Im irora dūmūve, mō ĭmtavsokonda ma oveteme wanūatumpene sat sū isenda. 13Im irora dūtafugi ratilat ōvun naviatindi, mō im soveli ugi oiĭl sikat mori dūmamarat mōmūmpi irora horĭgeves. 14Im Herod fan lō yemorĭgi nani ugi iyi; popōwo dūmūrĭgi narĭgi isen: miyi yemenūwi memokū, Yōanē Baptiso yemevsoresah marugi nemas ĭm popōwo pe umnumpi sikat numpūrah horog ugi. 15Nugkon dūmokū, Iyi Elĭya, Nugkon mōmū dūmokū, Iyi sĭ profet, kū sugkū sĭ irora ōvun profet. 16Kō pol sugkū Herod yemorĭgi ugi, yemokū, Imo oti Yōanē mori yaū ĭm tantevi nampūn: it iyi umevsorasah marugi nemás.
17Popōwo Herod yemtamūlora dūmūlekavi Yōanē, mōĭm sompatamtugi ra prĭson mō mēīti iyi popōwo ugi Herodias retepon īĭlip avinsī eni ĭt iyi yemetovrugi iyi.
18Popōwo Yōanē yemenūwi pugi Herod memokū, Tawi sugkū nam alam worevi retepon avensi enugkĭk. 19Im popōwo ugi imo Herodias yemakan pugi, yemakiugi woretalugi iyi; kō yetū faneteme. 20It iyi Herod yememtetugi Yōanē, popōwo yemokili iyi yeti sī neteme tanepo ĭm aremi, yemokesi ves iran; ĭm pol sugkū yemorĭgi, yeumpi tiame sikat aremi, mō morigives nam eni.
21Im pol sugkū sĭ dan aremĭugi yivelum, ma Herod ran dan numprokomol eni yemumpi nevag tamas nisekonda ōveteme horog isen, mōvatemonūk, ĭm oveteme nōete ra Kalĭli; 22Im ra nimpugon netni ĭtnasiven eni Herodias yivelum ūnisog, mō mampeko, yemavos Herod ĭm ōveteme mori dūmūtesep ūndū iyi, miyi natemonūk yemenūwi pugi ĭtnumpūkon memokū, Esenigi irag tiame Kĭmnakĭugi, ĭm ya ampunok. 23Im iyi yemenūwi nam unam pugi, memokū, ya amponok sie sĭ kĭk ontagkeli yaū ugi, nagkū mafeli nugkon lō enyaū. 24Miyi yive pugi dineme eni memokū, Ya osenigi entie? Miyi yemenūwi memokū, Numpūn Yōanē Baptiso. 25Marimago yivelum ūnisog pugi fan lō, mō mesenigi memokū, Yakum nakĭugi kĭk ampoyaū numpūn Yōanē Baptiso ra numpon imo vesel. 26Im natemonūk yemorĭguippūnū tamas; kō popōwo ugi nam ūnam, ĭm popōwo ugi irora mori dūmūtesigi dal iyi, yetū tafogi nam isen. 27Im marima natemonūk yemtamūli sī lĭvsaū, mō impasewugi worevi numpūn: miyi yive ĭm tantevi numpūn ra prĭson, 28Yivi numpūn ra mumpon vesel, movugi ĭtnumpūkon yivugi dineme eni. 29Im pol sugkū ōvun nūrie dūmurĭgi, irora dūmūvelum ĭm dūmūvĭ nokolisiran, mūtipe ra mumpon veli. 30Im ōvun apostol dūmūsemsimokonda pugi Iesū, ĭm dūmūnūwi pugi omwisū, mori irora dūmumpi, ĭm mori dūmūtavsokonda ugi. 31Miyi yemenūwi punora memokū, Uvelum kimi ra nūrū wokon mō memindog lap: popōwo sikat dūmūvelum mō mūve, ĭm tawi sĭ nemolsep enirora woreni nevag.
32Im irora dūmūve ra lō ra sĭ nūrū wokon, mūteumpene. 33Im ōveteme dūmokesora dūmumprokeve, ĭm sikat dūmūkili iyi, mirora dūmne ra ōvun sĭti, dūmūselewokonda, mō mūsemsimokonda pugi. 34Im Iesū, pol sugkū yivelum ilat, yemokesora oveteme sikat, yemtugi irora tamas, popōwo irora dūti sugkū ōvun pugipugi ĭm tawi shepherd nisekonda: miyi yematipotni woretavsokonda en tiame sikat.
35Im polekū dan yembotipot ōvun nūrie dūmūvelum pugi, dūmokū, Nūrū wokon ĭgko ĭm marima umbotipot pūmrok:
36Tamūlora, ma irora wampe ra nūrū sū, ra nimote sū mō ĭmpasi brēd: popōwo tawi sī navag enirora. 37Iyi yemtamsi punora memokū, Uvunora nevag kimi. Im irora dūmūnūwi pugi memokū, Kakelampe mō ĭmpase brēd ugi fiv paūnd, mūvunora kū? 38Iyi yemtagkelora memokū, Deve lōf enugkĭmi? ūve mokesi, dūmūkili, dūmokū, Fĭv ĭm nomū endūrū.
39Miyi yempasiwokonda, ma irora wantevwavora netevokontū mō ĭmpasiwokonda woretesep ra novlovsi. 40Mirora dūmūtesep, sĭ nelepon sĭ wan hunder, ĭm sĭ nelepon sĭ fĭti.
41Pol sugkū yivi lōf fĭv ĭm nōmū endūrū, yemtelasah ra pokūp, yemumpalugi, mō morūsevi ōvun lōf, mō mevunora ōvun nūrie isen woretipe ūniminda: ĭm iyi yemetevūrok nōmū endūrū mori nisekonda omwisū. 42Im irora omwisū dūmoni, mō ĭm talira. 43Im irora dūmusemsimugi navivon brēd ĭm nōmū, sugkū veyū twelv ūvwarugi. 44Im oveteme mori dūmoni ōvun lōf dūti sugkū fĭv taūsan.
45Marimago yematikesah punora ōvun nūrie isen, ma irora wosuki bōt, mōĭmpe nugkon ūmpe obūm iran ra Betsĭda, miyi yemete lap wosatevokonda netevokontū.
46Polekū yemsatevokonda yive ra numpūō worefwaki.
47Im pwarap-arap, bōt mori yeti ran tok, miyi yemete e ko sī ran nūrū. 48Miyi yemokesora, dūmasūwo magelaū popōwo dūse nĭpmi nemetagi: yembotipot dan yive punora, yemavan ran tan tok, mokū iyi salewokonda. 49Kō pol sugkū dūmokesi yavan ran tan tok dūmokū natemas mirora dūmasoresah: 50It irora sū dūmokesi iyi, mirora dūmumtetugi. Marimago yemam punora, yemenūwi punora memokū, Avoswi kimi: Yaū; kūtumtetugi. 51Miyi yemsah ra bōt dal irora; yemetepū nemorinū: mirora dūmumtetugi tamas ūnōwanda, mō mavlugi. 52It irora dūmūtūtarū numpūrah nugkugko mori yemumpi ugi ōvun lōf; popōwo nōwanda yeti nugkugko. 53Im pol sugkū dūmūve nugkon-ūmpe, dūmūvelum ra nūrū Kenesaret. 54Im polekū dūmūsah ikeri mawi bōt, marimago dūmūkili iyi, 55Mirora dūmalō ra nūrūsū yūi, dūmūriuki ra ōvun bed irora mori dūmamarat, ra nūrū mori dūmūrĭgi iyi yemete. 56Im ra nūrū sū yemtorĭmpe, ra ovun nimote, kū ōvun sĭti, kū ra nūrūsū nagkaūugi yūi, irora dūmūtesep ōvun namarat ūselat, mirora dūmūsenĭgi ma irora wosugkori navlūtni sempelaūon eni: ĭm irora sū mori dūmūsogkori dūmūvī horĭgeves.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Erromangan New Testament © British and Foreign Bible Society, 1909,1979.