1 Mose 36
36
(Kwe 1 Kron. 1,35-54.)
1Agbe̱ne̱ Esau *moni atšé̱o̱le̱ Edom le̱ sešibii ne̱: *26,30.
2Esau w̌e̱ eṅãmei le̱ ke̱-dše̱ Kanaan biyei le̱ ateṅ: Hitnyo Elon biyō Ada le̱, ke̱ Hivnyo Zibeon bi Ana le̱ biyō Oholibama le̱, 26.34.
3ke̱ Išmael biyō Basemat ni dši Nebaiot nyemiyō le̱. 28,9.
4Ni Ada ke̱ Esau fo̱ Elifaz, ni Basemat fo̱ Reuel.
5Ni Oholibama fo̱ Ieuš ke̱ Ialam ke̱ Kora. Mene̱mei dši Esau bihĩĩ le̱ ní efo̱ ye̱ Kanaan šikpoṅ le̱ no̱ le̱.
6Ni Esau ṅõ eṅãmei ke̱ ebihĩĩ ke̱ ebiyei ke̱ ešĩabii fẽ ke̱ elē̱koloi ke̱ enitšumo̱ koloi le̱ fẽ ke̱ enii fẽ ni ená ye̱ Kanaan šikpoṅ le̱ no̱ le̱, ni edše enyemi Iakob ṅõ ke̱-te šikpoṅ ko no̱.
7Edšake̱ ame̱nii ni ame̱ná le̱ fá tšõ, bo̱ni ame̱anyẽ ši ame̱hĩ ye̱ hekome, ni ame̱lē̱koloi le̱ ahewo̱ le̱ ame̱boo šikpoṅ ni ame̱bato gbo̱ ye̱ no̱ le̱ no̱. 18,6
8Ki Esau yahĩ Seir goṅ le̱ no̱. Esau noṅṅ dši Edom le̱.
9Ni Esau ni dši Edombii, ni yo̱ Seir goṅ le̱ no̱ le̱, atše̱ le̱ sešibii ne̱:
10Esau bii le̱ agbe̱ii dši: Elifaz, Esau ṅã Ada bi le̱; Reuel, Esau ṅã Basemat bi le̱.
11Ni Elifaz bii dši Teman, Omar, Zefo ke̱ Gatam ke̱ Kenaz.
12Ni Timna dši Esau bi Elifaz le̱ hemo, ni eke̱ Elifaz fo̱ Amalek. Mene̱mei dši Esau ṅã Ada le̱ bii.
13Ni Reuel bii ne̱: Nahat ke̱ Zera, Šama ke̱ Miza. Mene̱mei dši Esau ṅã Basemat le̱ bii.
14Ni Esau ṅā Oholibama ni dši Zibeon bi Ana biyō le̱ bii ne̱: Ni eke̱ Esau fo̱ Ieuš ke̱ Ialam ke̱ Kora.
15Ni Esau bii le̱ ateṅ lume̱i ne̱: Esau kromo̱bi Elifaz bii dši: Lumo Teman, lumo̱ Omar, lumo̱ Zefo, lumo̱ Kenaz,
16lumo̱ Kora, lumo̱ Gatam, lumo̱ Amalek. Mene̱mei dši Elifaz lume̱i ye̱ Edom šikpoṅ le̱ no̱, ni ame̱dši Ada bii.
17Ni Esau bi Reuel le̱ bii ne̱: Lnmo Nahat, lumo̱ Zera, lumo̱ Šama, lumo̱ Miza. Mene̱mei dši Reuel lume̱i ye̱ Edom šikpoṅ le̱ no̱, ni ame̱dši Esau ṅã Basemat bii.
18Ni Esau ṅã Obolibama hii ne̱: Lumo Ieuš, lumo̱ Ialam, lumo̱ Kora. Mene̱mei dši Ana biyō Oholibama ni dši Esau ṅã le̱ lume̱i le̱.
19Mene̱mei dši Esau bii ni mene̱mei dši ame̱lumei. Le̱ noṅṅ dši Edom le̱.
20*Hornyo Seir bii ní yo̱ šikpoṅ le̱ no̱ ne̱: Lotan ke̱ Šobal ke̱ Zibeon ke̱ Ana, *14,6; 5 Mose 2,12.
21ke̱ Dišon ke̱ Ezer ke̱ Dišan. Mene̱mei dši Horbii ní dši Seir bii ni yo̱ Edom šikpoṅ le̱ no̱ le̱ alumei.
22Ni Lotan bii dši Hori ke̱ Hemam; ni Lotan nyemiyō dši Timna.
23Ni Šobal bii ne̱: Alvan ke̱ Manahat ke̱ Ebal, Šefo ke̱ Onam.
24Ni Zibeon bii ne̱: Aia ke̱ Ana. Mone̱ dši Ana le̱ ni yana nula-nubui ye̱ ṅã le̱ no̱, beni elè̱o̱ etše̱ Zibeon tedšii le̱.
25Ni Ana bii ne̱: Dišon ke̱ Ana biyō Oholibama.
26Ni Dišon bii ne̱: Hemdan ke̱ Ešban ke̱ Itran ke̱ Keran.
27Ezer bii ne̱: Bilhan ke̱ Zaavan ke̱ Akan.
28Ni Dišan bii ne̱: Uz ke̱ Aran.
29Horbii alumei ne̱: Lumo Lotan, lumo̱ Šobal, lumo̱ Zibeon, lumo̱ Ana,
30lumo̱ Dišon, lumo̱ Ezer, lumo̱ Dišan. Mene̱mei dši Horbii le̱ alumei ni ye lume̱i ye̱ Seir šikpoṅ le̱ no̱ le̱.
31Ni mei ni ye maṅtše̱ ye̱ Edom šikpoṅ le̱ no̱, dãni awo maṅtše̱ ye̱ Israelbii le̱ ateṅ ne̱:
32Beor bi Bela le̱ ye maṅtše̱ ye̱ Edom, ni emaṅ le̱ gbe̱i dši Dinbaba.
33Ni Bela gbo, ni Iobab, Zera ní dše̱ Bozra le̱ bi le̱, baye maṅtše̱ ye̱ ese̱.
34Ni Iobab gbo, ni Hušam ní dše̱ Temanbii ašikpoṅ le̱ no̱ le̱ baye maṅtše̱ ye̱ ese̱
35Ni Hušam gbo, ni Bedad bi Hadad le̱ ni gbe Midian ye̱ Moab ṅã le̱ no̱ le̱ baye maṅtše̱ ye̱ ese̱; ni emaṅ le̱ gbe̱i dši Avit.
36Ni Hadad gbo, ni Samla ni dše̱ Masreka le̱ baye maṅtše̱ ye̱ ese̱.
37Ni Samla gbo, ni Saul ní dše̱ Rehobot ní kã fã le̱ he le̱ baye maṅtše̱ ye̱ ese̱.
38Ni Saul gbo, ni Akbor bi Baal-Hanan le̱ baye maṅtše̱ ye̱ ese̱.
39Ni Akbor bi Baal-Hanan le̱ gbo, ni Hadar baye maṅtše̱ ye̱ ese̱; ni emaṅ le̱ gbe̱i dši Pan, ni eṅã gbe̱i dši Mehetabel ní dši Mezahab biyō Matred bi le̱.
40Ni Esau lume̱i ye̱ ame̱wekui ke̱ ame̱dšé̱hei ke̱ ame̱gbe̱ii anā le̱ agbe̱ii ne̱: Lumo Timna, lumo̱ Alva, lumo̱ Ietet,
41lumo̱ Oholibama, lumo̱ Ela, lumo̱ Pinon,
42lumo̱ Kenaz, lumo̱ Teman, lumo̱ Mibzar,
43lumo̱ Magdiel, lumo̱ Iram. Mene̱mei dši Edom lume̱i le̱ ye̱ ame̱šihĩle̱hei le̱ anà ye̱ šikpoṅ ni ame̱ná le̱ no̱. Le̱ dši Esau ni dši Edombii atše̱ le̱.
Currently Selected:
1 Mose 36: GBV96
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
1 Mose 36
36
(Kwe 1 Kron. 1,35-54.)
1Agbe̱ne̱ Esau *moni atšé̱o̱le̱ Edom le̱ sešibii ne̱: *26,30.
2Esau w̌e̱ eṅãmei le̱ ke̱-dše̱ Kanaan biyei le̱ ateṅ: Hitnyo Elon biyō Ada le̱, ke̱ Hivnyo Zibeon bi Ana le̱ biyō Oholibama le̱, 26.34.
3ke̱ Išmael biyō Basemat ni dši Nebaiot nyemiyō le̱. 28,9.
4Ni Ada ke̱ Esau fo̱ Elifaz, ni Basemat fo̱ Reuel.
5Ni Oholibama fo̱ Ieuš ke̱ Ialam ke̱ Kora. Mene̱mei dši Esau bihĩĩ le̱ ní efo̱ ye̱ Kanaan šikpoṅ le̱ no̱ le̱.
6Ni Esau ṅõ eṅãmei ke̱ ebihĩĩ ke̱ ebiyei ke̱ ešĩabii fẽ ke̱ elē̱koloi ke̱ enitšumo̱ koloi le̱ fẽ ke̱ enii fẽ ni ená ye̱ Kanaan šikpoṅ le̱ no̱ le̱, ni edše enyemi Iakob ṅõ ke̱-te šikpoṅ ko no̱.
7Edšake̱ ame̱nii ni ame̱ná le̱ fá tšõ, bo̱ni ame̱anyẽ ši ame̱hĩ ye̱ hekome, ni ame̱lē̱koloi le̱ ahewo̱ le̱ ame̱boo šikpoṅ ni ame̱bato gbo̱ ye̱ no̱ le̱ no̱. 18,6
8Ki Esau yahĩ Seir goṅ le̱ no̱. Esau noṅṅ dši Edom le̱.
9Ni Esau ni dši Edombii, ni yo̱ Seir goṅ le̱ no̱ le̱, atše̱ le̱ sešibii ne̱:
10Esau bii le̱ agbe̱ii dši: Elifaz, Esau ṅã Ada bi le̱; Reuel, Esau ṅã Basemat bi le̱.
11Ni Elifaz bii dši Teman, Omar, Zefo ke̱ Gatam ke̱ Kenaz.
12Ni Timna dši Esau bi Elifaz le̱ hemo, ni eke̱ Elifaz fo̱ Amalek. Mene̱mei dši Esau ṅã Ada le̱ bii.
13Ni Reuel bii ne̱: Nahat ke̱ Zera, Šama ke̱ Miza. Mene̱mei dši Esau ṅã Basemat le̱ bii.
14Ni Esau ṅā Oholibama ni dši Zibeon bi Ana biyō le̱ bii ne̱: Ni eke̱ Esau fo̱ Ieuš ke̱ Ialam ke̱ Kora.
15Ni Esau bii le̱ ateṅ lume̱i ne̱: Esau kromo̱bi Elifaz bii dši: Lumo Teman, lumo̱ Omar, lumo̱ Zefo, lumo̱ Kenaz,
16lumo̱ Kora, lumo̱ Gatam, lumo̱ Amalek. Mene̱mei dši Elifaz lume̱i ye̱ Edom šikpoṅ le̱ no̱, ni ame̱dši Ada bii.
17Ni Esau bi Reuel le̱ bii ne̱: Lnmo Nahat, lumo̱ Zera, lumo̱ Šama, lumo̱ Miza. Mene̱mei dši Reuel lume̱i ye̱ Edom šikpoṅ le̱ no̱, ni ame̱dši Esau ṅã Basemat bii.
18Ni Esau ṅã Obolibama hii ne̱: Lumo Ieuš, lumo̱ Ialam, lumo̱ Kora. Mene̱mei dši Ana biyō Oholibama ni dši Esau ṅã le̱ lume̱i le̱.
19Mene̱mei dši Esau bii ni mene̱mei dši ame̱lumei. Le̱ noṅṅ dši Edom le̱.
20*Hornyo Seir bii ní yo̱ šikpoṅ le̱ no̱ ne̱: Lotan ke̱ Šobal ke̱ Zibeon ke̱ Ana, *14,6; 5 Mose 2,12.
21ke̱ Dišon ke̱ Ezer ke̱ Dišan. Mene̱mei dši Horbii ní dši Seir bii ni yo̱ Edom šikpoṅ le̱ no̱ le̱ alumei.
22Ni Lotan bii dši Hori ke̱ Hemam; ni Lotan nyemiyō dši Timna.
23Ni Šobal bii ne̱: Alvan ke̱ Manahat ke̱ Ebal, Šefo ke̱ Onam.
24Ni Zibeon bii ne̱: Aia ke̱ Ana. Mone̱ dši Ana le̱ ni yana nula-nubui ye̱ ṅã le̱ no̱, beni elè̱o̱ etše̱ Zibeon tedšii le̱.
25Ni Ana bii ne̱: Dišon ke̱ Ana biyō Oholibama.
26Ni Dišon bii ne̱: Hemdan ke̱ Ešban ke̱ Itran ke̱ Keran.
27Ezer bii ne̱: Bilhan ke̱ Zaavan ke̱ Akan.
28Ni Dišan bii ne̱: Uz ke̱ Aran.
29Horbii alumei ne̱: Lumo Lotan, lumo̱ Šobal, lumo̱ Zibeon, lumo̱ Ana,
30lumo̱ Dišon, lumo̱ Ezer, lumo̱ Dišan. Mene̱mei dši Horbii le̱ alumei ni ye lume̱i ye̱ Seir šikpoṅ le̱ no̱ le̱.
31Ni mei ni ye maṅtše̱ ye̱ Edom šikpoṅ le̱ no̱, dãni awo maṅtše̱ ye̱ Israelbii le̱ ateṅ ne̱:
32Beor bi Bela le̱ ye maṅtše̱ ye̱ Edom, ni emaṅ le̱ gbe̱i dši Dinbaba.
33Ni Bela gbo, ni Iobab, Zera ní dše̱ Bozra le̱ bi le̱, baye maṅtše̱ ye̱ ese̱.
34Ni Iobab gbo, ni Hušam ní dše̱ Temanbii ašikpoṅ le̱ no̱ le̱ baye maṅtše̱ ye̱ ese̱
35Ni Hušam gbo, ni Bedad bi Hadad le̱ ni gbe Midian ye̱ Moab ṅã le̱ no̱ le̱ baye maṅtše̱ ye̱ ese̱; ni emaṅ le̱ gbe̱i dši Avit.
36Ni Hadad gbo, ni Samla ni dše̱ Masreka le̱ baye maṅtše̱ ye̱ ese̱.
37Ni Samla gbo, ni Saul ní dše̱ Rehobot ní kã fã le̱ he le̱ baye maṅtše̱ ye̱ ese̱.
38Ni Saul gbo, ni Akbor bi Baal-Hanan le̱ baye maṅtše̱ ye̱ ese̱.
39Ni Akbor bi Baal-Hanan le̱ gbo, ni Hadar baye maṅtše̱ ye̱ ese̱; ni emaṅ le̱ gbe̱i dši Pan, ni eṅã gbe̱i dši Mehetabel ní dši Mezahab biyō Matred bi le̱.
40Ni Esau lume̱i ye̱ ame̱wekui ke̱ ame̱dšé̱hei ke̱ ame̱gbe̱ii anā le̱ agbe̱ii ne̱: Lumo Timna, lumo̱ Alva, lumo̱ Ietet,
41lumo̱ Oholibama, lumo̱ Ela, lumo̱ Pinon,
42lumo̱ Kenaz, lumo̱ Teman, lumo̱ Mibzar,
43lumo̱ Magdiel, lumo̱ Iram. Mene̱mei dši Edom lume̱i le̱ ye̱ ame̱šihĩle̱hei le̱ anà ye̱ šikpoṅ ni ame̱ná le̱ no̱. Le̱ dši Esau ni dši Edombii atše̱ le̱.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.