1 Mose 46
46
1Ni Israel fã ke̱ enibii fẽ ní eyo̱, ni eba *Beeršeba, ni ebašã afo̱le ebā etšē̱ Isak Nyoṅmo̱ le̱. *26,23-26.
2Ni Nyoṅmo̱ kē̱ Israel ye̱ nyōṅ ninā mli ake̱: Iakob, Iakobl Ni ekē̱: Nami!
3Ni ekē̱: Midši Mawu, otše̱ Nyoṅmo̱ le̱; kāše Mizraim yā gbeyei, ši mabā otšṍ dšeṅmaṅ kpeteṅkple ye̱ dše̱i.
4Mi mike̱o aate Mizraim, ni mike̱o asā aaba ekoṅ; ni Iosef ke̱ enine aakpla ohĩṅme̱ii aſie no̱.
5Ni Iakob wó ehe no̱ ye̱ Beeršeba; ni Israel bihĩĩ le̱ ṅõ ame̱tše̱ Iakob ke̱ ame̱ṅãmei ke̱ ame̱bii ame̱trá ſīlii le̱ ni Farao bã ake̱-bale̱ ṅõ le̱ amli.
6Ni ame̱ṅõ ame̱koloi ke̱ ame̱nibii ni ame̱ná ye̱ Kanaan šikpoṅ le̱ ne̱ le̱, ni ame̱ba Mizraim, Iakob ke̱ eseši le̱ fẽ:
7ebihĩĩ ke̱ ebihĩĩ le̱ abihĩĩ, ebiyei ke̱ ebii abiyei ke̱ eseši fẽ eke̱-ba Mizraim le̱.
8Ni Israelbii le̱ ni ba Mizraim le̱ agbe̱ii ne̱: Iakob ke̱ ebii le̱: Iakob kromo̱bi Ruben. 2 Mose 6,14-15.
9Ni Ruben bii ne̱: Hanok ke̱ Palu ke̱ Hezron ke̱ Karmi.
10Ni Simeon bii ne̱: Iemuel ke̱ Iamin ke̱ Ohad ke̱ Iakin ke̱ Zohar ke̱ Saul, Kanaanyō bi le̱.
11Ni Levi bii ne̱: Geršon ke̱ Kahat ke̱ Merari.
12Ni Iuda bii ne̱: Er ke̱ Onan ke̱ Šela ke̱ Perez ke̱ Zera. Ši Er ke̱ Onan gboi ye̱ Kanaan šikpoṅ le̱ no̱. Ni Perez bii dši Hezron ke̱ Hamul. 38,3. 4. 29. 30.
13Ni Isakar bii ne̱: Tola ke̱ Puva ke̱ Iob ke̱ Šimron.
14Ni Zebulon bii ne̱: Sered ke̱ Elon ke̱ Iakleel.
15Mene̱mei dši Lea bihĩĩ ni eke̱ Iakob fo̱ ye̱ Mesopotamia le̱, ke̱ ebiyō Dina le̱. Ebihĩĩ ke̱ ebiyei le̱ fẽ dši susumai nyoṅmai-etẽ ke̱ etẽ,
16Ni Gad bii ne̱: Zifion ke̱ Hagi, Šuni ke̱ Ezbon, Eri ke̱ Arodi ke̱ Areli.
17Ni Ašer bii ne̱: Imna ke̱ Išva ke̱ Išvi ke̱ Beria ke̱ ame̱nyemiyō Sera le̱. Ni Beria bii dši Heber ke̱ Malkiel.
18Mene̱mei dši Zilpa, moni Laban ṅõ-hā ebiyō Lea le̱, bii; ni mene̱mei eke̱ Iakob fo̱, susumai nyoṅma ke̱ ekpa.
19Rahel, Iakob ṅã le̱, bii dši Iosef ke̱ Benyamin.
20Ni Iosef hũ fo̱ bii ye̱ Mizraim šikpoṅ le̱ no̱; eke̱ On oso̱fo Potifera biyō Asenat le̱ fo̱ Manase ke̱ Efraim. 41,50-52.
21Ni Benyamin bii dši Bela ke̱ Beker ke̱ Ašbel ke̱ Gera ke̱ Naaman ke̱ Ehi ke̱ Roš ke̱ Mupim ke̱ Hupim ke̱ Ard.
22Mene̱mei dši Rahel bii ní eke̱ Iakob fo̱ le̱, susumai le̱ fẽ dši nyoṅma ke̱ edſe̱.
23Ni Dan bii ne̱: Hušim.
24Ni Naftali bii ne̱: Iakzeel ke̱ Guni ke̱ Iezer ke̱ Šilem.
25Mene̱mei dši Bilha, moni Laban ṅõ-bã ebiyō Rahel le̱, bii ní eke̱ Iakob fo̱ le̱, snsumai le̱ fẽ dši kpawo.
26Susumai fē ni ke̱ Iakob ba Mizraim ni dše̱ ehe̱ mli ne̱, sõro ebii le̱ aṅãmei le̱, *susumai le̱ fẽ dši nyoṅmai-ekpa ke̱ ekpa.
27Ni Iosef bii ni efo̱ ye̱ Mizraim le̱ dši susumai enyo̱. Iakob we le̱ fẽ ni ba Mizraim le̱ nā šio̱ *susumai nyoṅmai-kpawo. *2 Mose 1.5.
28Ni etšũ Iuda ke̱-tšṍ ehĩe ke̱-te Iosef ṅõ, koni etšõle̱ gbe̱ ke̱-ya *Gošen; ni ame̱ba Gošen šikpoṅ le̱ no̱. *45,10.
29Ni Iosef sã eſīli ni eyiṅ ete etše̱ Israel kpēmo̱ ye̱ Gošen. Ni beni enale̱ le̱ ebo egbẽ ekue̱ no̱, ni efó eſie ekue̱ no̱ āhũ.
30Ni Israel kē̱ Iosef ake̱: Agbe̱ne̱ ni mina ohĩe ake̱ oye̱ dšeṅ lolo ne̱, hã magbo. 45,28.
31Ni Iosef kē̱ enyemimei le̱ kē̱ etše̱ we le̱ ake̱: Miya ni miyagba Farao ake̱: Minyemimei ke̱ mitše̱ we le̱ ni yo̱ Kanaan šikpoṅ le̱ no̱ le̱ eba miṅõ;
32ni gbomei le̱, kolokwe̱lo̱i dšiame̱, ni koloi ame̱lè̱o̱; ni ame̱ke̱ ame̱tōi ke̱ ame̱tšinai ke̱ ame̱nii fẽ ni ame̱ye̱ le̱ eba.
33Ni kē̱ aaba mii akē̱ Farao aabatšé̱nye, ni eebinye ake̱: Meni dši nye-nitšumo̱? le̱,
34nyekē̱ale̱ ake̱: Otšũdši lè̱o̱ koloi kē̱-dše̱ wo̱blahĩaṅ ke̱-baši ṅme̱ne̱, wo̱ke̱ wo̱tše̱mei le̱ fẽ; koni ehã nyehĩ Gošen šikpoṅ le̱ no̱. Edšake̱ Mizraimbii *nyãṅeo̱ mofẽmo ní dši kolokwe̱lo̱ *43,32.
Currently Selected:
1 Mose 46: GBV96
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.
1 Mose 46
46
1Ni Israel fã ke̱ enibii fẽ ní eyo̱, ni eba *Beeršeba, ni ebašã afo̱le ebā etšē̱ Isak Nyoṅmo̱ le̱. *26,23-26.
2Ni Nyoṅmo̱ kē̱ Israel ye̱ nyōṅ ninā mli ake̱: Iakob, Iakobl Ni ekē̱: Nami!
3Ni ekē̱: Midši Mawu, otše̱ Nyoṅmo̱ le̱; kāše Mizraim yā gbeyei, ši mabā otšṍ dšeṅmaṅ kpeteṅkple ye̱ dše̱i.
4Mi mike̱o aate Mizraim, ni mike̱o asā aaba ekoṅ; ni Iosef ke̱ enine aakpla ohĩṅme̱ii aſie no̱.
5Ni Iakob wó ehe no̱ ye̱ Beeršeba; ni Israel bihĩĩ le̱ ṅõ ame̱tše̱ Iakob ke̱ ame̱ṅãmei ke̱ ame̱bii ame̱trá ſīlii le̱ ni Farao bã ake̱-bale̱ ṅõ le̱ amli.
6Ni ame̱ṅõ ame̱koloi ke̱ ame̱nibii ni ame̱ná ye̱ Kanaan šikpoṅ le̱ ne̱ le̱, ni ame̱ba Mizraim, Iakob ke̱ eseši le̱ fẽ:
7ebihĩĩ ke̱ ebihĩĩ le̱ abihĩĩ, ebiyei ke̱ ebii abiyei ke̱ eseši fẽ eke̱-ba Mizraim le̱.
8Ni Israelbii le̱ ni ba Mizraim le̱ agbe̱ii ne̱: Iakob ke̱ ebii le̱: Iakob kromo̱bi Ruben. 2 Mose 6,14-15.
9Ni Ruben bii ne̱: Hanok ke̱ Palu ke̱ Hezron ke̱ Karmi.
10Ni Simeon bii ne̱: Iemuel ke̱ Iamin ke̱ Ohad ke̱ Iakin ke̱ Zohar ke̱ Saul, Kanaanyō bi le̱.
11Ni Levi bii ne̱: Geršon ke̱ Kahat ke̱ Merari.
12Ni Iuda bii ne̱: Er ke̱ Onan ke̱ Šela ke̱ Perez ke̱ Zera. Ši Er ke̱ Onan gboi ye̱ Kanaan šikpoṅ le̱ no̱. Ni Perez bii dši Hezron ke̱ Hamul. 38,3. 4. 29. 30.
13Ni Isakar bii ne̱: Tola ke̱ Puva ke̱ Iob ke̱ Šimron.
14Ni Zebulon bii ne̱: Sered ke̱ Elon ke̱ Iakleel.
15Mene̱mei dši Lea bihĩĩ ni eke̱ Iakob fo̱ ye̱ Mesopotamia le̱, ke̱ ebiyō Dina le̱. Ebihĩĩ ke̱ ebiyei le̱ fẽ dši susumai nyoṅmai-etẽ ke̱ etẽ,
16Ni Gad bii ne̱: Zifion ke̱ Hagi, Šuni ke̱ Ezbon, Eri ke̱ Arodi ke̱ Areli.
17Ni Ašer bii ne̱: Imna ke̱ Išva ke̱ Išvi ke̱ Beria ke̱ ame̱nyemiyō Sera le̱. Ni Beria bii dši Heber ke̱ Malkiel.
18Mene̱mei dši Zilpa, moni Laban ṅõ-hā ebiyō Lea le̱, bii; ni mene̱mei eke̱ Iakob fo̱, susumai nyoṅma ke̱ ekpa.
19Rahel, Iakob ṅã le̱, bii dši Iosef ke̱ Benyamin.
20Ni Iosef hũ fo̱ bii ye̱ Mizraim šikpoṅ le̱ no̱; eke̱ On oso̱fo Potifera biyō Asenat le̱ fo̱ Manase ke̱ Efraim. 41,50-52.
21Ni Benyamin bii dši Bela ke̱ Beker ke̱ Ašbel ke̱ Gera ke̱ Naaman ke̱ Ehi ke̱ Roš ke̱ Mupim ke̱ Hupim ke̱ Ard.
22Mene̱mei dši Rahel bii ní eke̱ Iakob fo̱ le̱, susumai le̱ fẽ dši nyoṅma ke̱ edſe̱.
23Ni Dan bii ne̱: Hušim.
24Ni Naftali bii ne̱: Iakzeel ke̱ Guni ke̱ Iezer ke̱ Šilem.
25Mene̱mei dši Bilha, moni Laban ṅõ-bã ebiyō Rahel le̱, bii ní eke̱ Iakob fo̱ le̱, snsumai le̱ fẽ dši kpawo.
26Susumai fē ni ke̱ Iakob ba Mizraim ni dše̱ ehe̱ mli ne̱, sõro ebii le̱ aṅãmei le̱, *susumai le̱ fẽ dši nyoṅmai-ekpa ke̱ ekpa.
27Ni Iosef bii ni efo̱ ye̱ Mizraim le̱ dši susumai enyo̱. Iakob we le̱ fẽ ni ba Mizraim le̱ nā šio̱ *susumai nyoṅmai-kpawo. *2 Mose 1.5.
28Ni etšũ Iuda ke̱-tšṍ ehĩe ke̱-te Iosef ṅõ, koni etšõle̱ gbe̱ ke̱-ya *Gošen; ni ame̱ba Gošen šikpoṅ le̱ no̱. *45,10.
29Ni Iosef sã eſīli ni eyiṅ ete etše̱ Israel kpēmo̱ ye̱ Gošen. Ni beni enale̱ le̱ ebo egbẽ ekue̱ no̱, ni efó eſie ekue̱ no̱ āhũ.
30Ni Israel kē̱ Iosef ake̱: Agbe̱ne̱ ni mina ohĩe ake̱ oye̱ dšeṅ lolo ne̱, hã magbo. 45,28.
31Ni Iosef kē̱ enyemimei le̱ kē̱ etše̱ we le̱ ake̱: Miya ni miyagba Farao ake̱: Minyemimei ke̱ mitše̱ we le̱ ni yo̱ Kanaan šikpoṅ le̱ no̱ le̱ eba miṅõ;
32ni gbomei le̱, kolokwe̱lo̱i dšiame̱, ni koloi ame̱lè̱o̱; ni ame̱ke̱ ame̱tōi ke̱ ame̱tšinai ke̱ ame̱nii fẽ ni ame̱ye̱ le̱ eba.
33Ni kē̱ aaba mii akē̱ Farao aabatšé̱nye, ni eebinye ake̱: Meni dši nye-nitšumo̱? le̱,
34nyekē̱ale̱ ake̱: Otšũdši lè̱o̱ koloi kē̱-dše̱ wo̱blahĩaṅ ke̱-baši ṅme̱ne̱, wo̱ke̱ wo̱tše̱mei le̱ fẽ; koni ehã nyehĩ Gošen šikpoṅ le̱ no̱. Edšake̱ Mizraimbii *nyãṅeo̱ mofẽmo ní dši kolokwe̱lo̱ *43,32.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Ga © Bible Society of Ghana, 1896, 1992.