Елшіл. істері 3
3
Елші Петірдің сал қайыршыны кереметпен сауықтыруы
1Осы күндердің бірінде Петір мен Жохан күндізгі сағат үште,#3:1 Немесе: тоғызыншы сағатта (Мар 15:34). яғни Құдайға сиынатын мезгілде, ғибадатханаға өрлеп бара жатты. 2Кісілер тумысынан сал болып келген бір ер адамды күн сайын ғибадатхананың «Көрікті қақпасының» қасына көтеріп алып келіп, отырғызып қоятын. Сол жерде ол ғибадатхана ауласына енгендерден қайыр сұрайтын. 3Кіріп келе жатқан Петір мен Жоханды көргенде, әлгі сал адам олардан қайыр сұрады. 4Бұлар оған көз салып, Петір: «Бізге қара!» — деді. 5Сал адам екеуіне қадала қарап, бір нәрсе берер деп үміттеніп қалды. 6Бірақ Петір: «Менде күміс пен алтын жоқ. Дегенмен саған барымды беремін: назареттік Исаның атынан#3:6 Демек: Исаның еркіне бағынып әрі Оның құдіретіне сүйеніп. айтамын: орныңнан тұрып, жүріп кет!» — деді де, 7оны оң қолынан ұстап демеді. Сол сәтте-ақ оның аяғы мен тізесіне күш бітіп, 8ол ұшып тұрып, жүріп кетті. Содан әлгі адам екі елшімен бірге ғибадатхана ауласына кіріп, әрі-бері жүріп, секіріп, Құдайды мадақтаумен болды. 9Күллі жұрт оның жүріп кеткенін және Құдайды мадақтағанын көрді. 10Олар бұның ғибадатхананың «Көрікті қақпасының» жанында отырып, қайыр сұрайтын сал кісі екенін танып, онымен болған оқиғаға таңғалып, қатты абыржыды.
Елші Петірдің ғибадатхана алаңына жиналған халыққа арнаған сөзі
11Әлгі кісі Петір мен Жоханнан екі елі ажырамай қойды. Аң-таң болған бүкіл жұрт солардың қасына, ғибадатхананың Сүлеймен атындағы бағаналы ғимаратына#3:11 5:12; Жох 10:23. жиналды. 12Мұны көрген Петір халыққа арнап былай сөз сөйледі:
— Уа, исраилдіктер, сендер бұған неменеге таңғалып тұрсыңдар? Мынаның жүріп кетуіне өз күшімізбен немесе құдайшылдығымызбен себепші болғандай бізге неге қарай қалдыңдар? 13Ыбырайым, Ысқақ және Жақыптың Құдайы, яғни біздің ата-бабаларымыздың сиынған Құдайы,#3:13 Мыс 3:6,15. Өзінің Қызметшісі#3:13 Яки: Өзінің (рухани) Ұлы (9:20; Лұқ 1:32,35; Иш 53:10-12; Түсіндірмедегі «Құдайдың рухани Ұлы» мен «Құдайдың Қызметшісін» де қараңыз). Исаны ұлылыққа бөледі. Соны Пилат босатып жібермекші болған еді. Бірақ сендер опасыздық жасап, Пилаттың алдында Одан танып бас тарттыңдар. 14Қасиетті және әділ Кісіден бас тартып, бір қанішердің босатылуын талап еттіңдер; 15ал шынайы өмірдің Бастауын өлтірттіңдер! Бірақ та Құдай Оны өлімнен қайта тірілтіп алды, бұған біз куәміз!
16Ал енді, өздерің танып, көріп жүрген мына кісіге Исаның құдіреті#3:16 Яки: Исаның есімі (2:21; 3:6; 4:10,12; Мат 1:21; 12:21). күш-қуат беріп сауықтырды. Өйткені Оның есіміне сендік. Иә, Иса берген сенім сендердің көз алдарыңда оның денсаулығын түгелімен қалпына келтірді.
17Ағайындар, сендер де, басшыларың да білместік істегендеріңді білемін.#3:17 Лұқ 23:34; Қор1 2:9. 18Ал Құдай барлық пайғамбарлардың аузымен Өзі жіберетін Құтқарушы Мәсіх сондай азаптар шегеді деп алдын ала жариялатқан хабарларын#3:18 Лұқ 24:27,44. осылайша жүзеге асырды. 19Сондықтан теріс жолдан қайтыңдар! Сонда Құдай Ие күнәларыңды кешіріп, 20сендерге рухтарыңды жаңғыртатын мезгілді сыйлайды, әрі өздерің үшін алдын ала тағайындаған Құтқарушы Мәсіх — Исаны жібереді. 21Барлық нәрсе қалпына келетін уақытқа#3:21 1:6; 15:16. дейін Құдай Мәсіхті Өзіне қайтарып алды. Сол күндерді Құдай қасиетті пайғамбарларының аузымен баяғыда-ақ жариялап қойған болатын. 22Мұса ата-бабаларымызға былай деген еді ғой: «Құдай Иелерің сендерге мен сияқты бір Пайғамбарды бауырларыңның арасынан шығарады. Соның айтқандарының бәрін тыңдаңдар! 23Осы Пайғамбардың айтқандарын тыңдамайтын әрбір адам халқының ішінен аластатылсын».#3:23 Заң 18:15,18; 19:19; Леу 23:29. 24Самуилден бастап одан кейінгі барлық пайғамбарлар да осы күндері болған оқиғаларды алдын ала айтып кеткен.
25Сендер пайғамбарлардың ұрпағысыңдар, Құдайдың ата-бабаларыңмен жасаған Келісімін мұра етесіңдер. Ол Ыбырайымға: «Сенің ұрпағың арқылы жер бетіндегі барлық ұлттарға ақ батам қонатын болады»#3:25 Жар 22:18; 26:4; Ғал 3:16. деген еді ғой. 26Сондықтан Құдай Өзінің Қызметшісін өлімнен тірілтіп алып, әрқайсыңды зұлымдықтарыңнан қайтарып, жарылқау мақсатында Оны ең алдымен сендерге жіберді.
Currently Selected:
Елшіл. істері 3: КК 2010
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Киелі Кітап, Қазақша аудармасы және көркемделуі «Орта Азия баспасы ЖШС», 1993, 1996, 2000, 2010, 2015, 2021.
Елшіл. істері 3
3
Елші Петірдің сал қайыршыны кереметпен сауықтыруы
1Осы күндердің бірінде Петір мен Жохан күндізгі сағат үште,#3:1 Немесе: тоғызыншы сағатта (Мар 15:34). яғни Құдайға сиынатын мезгілде, ғибадатханаға өрлеп бара жатты. 2Кісілер тумысынан сал болып келген бір ер адамды күн сайын ғибадатхананың «Көрікті қақпасының» қасына көтеріп алып келіп, отырғызып қоятын. Сол жерде ол ғибадатхана ауласына енгендерден қайыр сұрайтын. 3Кіріп келе жатқан Петір мен Жоханды көргенде, әлгі сал адам олардан қайыр сұрады. 4Бұлар оған көз салып, Петір: «Бізге қара!» — деді. 5Сал адам екеуіне қадала қарап, бір нәрсе берер деп үміттеніп қалды. 6Бірақ Петір: «Менде күміс пен алтын жоқ. Дегенмен саған барымды беремін: назареттік Исаның атынан#3:6 Демек: Исаның еркіне бағынып әрі Оның құдіретіне сүйеніп. айтамын: орныңнан тұрып, жүріп кет!» — деді де, 7оны оң қолынан ұстап демеді. Сол сәтте-ақ оның аяғы мен тізесіне күш бітіп, 8ол ұшып тұрып, жүріп кетті. Содан әлгі адам екі елшімен бірге ғибадатхана ауласына кіріп, әрі-бері жүріп, секіріп, Құдайды мадақтаумен болды. 9Күллі жұрт оның жүріп кеткенін және Құдайды мадақтағанын көрді. 10Олар бұның ғибадатхананың «Көрікті қақпасының» жанында отырып, қайыр сұрайтын сал кісі екенін танып, онымен болған оқиғаға таңғалып, қатты абыржыды.
Елші Петірдің ғибадатхана алаңына жиналған халыққа арнаған сөзі
11Әлгі кісі Петір мен Жоханнан екі елі ажырамай қойды. Аң-таң болған бүкіл жұрт солардың қасына, ғибадатхананың Сүлеймен атындағы бағаналы ғимаратына#3:11 5:12; Жох 10:23. жиналды. 12Мұны көрген Петір халыққа арнап былай сөз сөйледі:
— Уа, исраилдіктер, сендер бұған неменеге таңғалып тұрсыңдар? Мынаның жүріп кетуіне өз күшімізбен немесе құдайшылдығымызбен себепші болғандай бізге неге қарай қалдыңдар? 13Ыбырайым, Ысқақ және Жақыптың Құдайы, яғни біздің ата-бабаларымыздың сиынған Құдайы,#3:13 Мыс 3:6,15. Өзінің Қызметшісі#3:13 Яки: Өзінің (рухани) Ұлы (9:20; Лұқ 1:32,35; Иш 53:10-12; Түсіндірмедегі «Құдайдың рухани Ұлы» мен «Құдайдың Қызметшісін» де қараңыз). Исаны ұлылыққа бөледі. Соны Пилат босатып жібермекші болған еді. Бірақ сендер опасыздық жасап, Пилаттың алдында Одан танып бас тарттыңдар. 14Қасиетті және әділ Кісіден бас тартып, бір қанішердің босатылуын талап еттіңдер; 15ал шынайы өмірдің Бастауын өлтірттіңдер! Бірақ та Құдай Оны өлімнен қайта тірілтіп алды, бұған біз куәміз!
16Ал енді, өздерің танып, көріп жүрген мына кісіге Исаның құдіреті#3:16 Яки: Исаның есімі (2:21; 3:6; 4:10,12; Мат 1:21; 12:21). күш-қуат беріп сауықтырды. Өйткені Оның есіміне сендік. Иә, Иса берген сенім сендердің көз алдарыңда оның денсаулығын түгелімен қалпына келтірді.
17Ағайындар, сендер де, басшыларың да білместік істегендеріңді білемін.#3:17 Лұқ 23:34; Қор1 2:9. 18Ал Құдай барлық пайғамбарлардың аузымен Өзі жіберетін Құтқарушы Мәсіх сондай азаптар шегеді деп алдын ала жариялатқан хабарларын#3:18 Лұқ 24:27,44. осылайша жүзеге асырды. 19Сондықтан теріс жолдан қайтыңдар! Сонда Құдай Ие күнәларыңды кешіріп, 20сендерге рухтарыңды жаңғыртатын мезгілді сыйлайды, әрі өздерің үшін алдын ала тағайындаған Құтқарушы Мәсіх — Исаны жібереді. 21Барлық нәрсе қалпына келетін уақытқа#3:21 1:6; 15:16. дейін Құдай Мәсіхті Өзіне қайтарып алды. Сол күндерді Құдай қасиетті пайғамбарларының аузымен баяғыда-ақ жариялап қойған болатын. 22Мұса ата-бабаларымызға былай деген еді ғой: «Құдай Иелерің сендерге мен сияқты бір Пайғамбарды бауырларыңның арасынан шығарады. Соның айтқандарының бәрін тыңдаңдар! 23Осы Пайғамбардың айтқандарын тыңдамайтын әрбір адам халқының ішінен аластатылсын».#3:23 Заң 18:15,18; 19:19; Леу 23:29. 24Самуилден бастап одан кейінгі барлық пайғамбарлар да осы күндері болған оқиғаларды алдын ала айтып кеткен.
25Сендер пайғамбарлардың ұрпағысыңдар, Құдайдың ата-бабаларыңмен жасаған Келісімін мұра етесіңдер. Ол Ыбырайымға: «Сенің ұрпағың арқылы жер бетіндегі барлық ұлттарға ақ батам қонатын болады»#3:25 Жар 22:18; 26:4; Ғал 3:16. деген еді ғой. 26Сондықтан Құдай Өзінің Қызметшісін өлімнен тірілтіп алып, әрқайсыңды зұлымдықтарыңнан қайтарып, жарылқау мақсатында Оны ең алдымен сендерге жіберді.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Киелі Кітап, Қазақша аудармасы және көркемделуі «Орта Азия баспасы ЖШС», 1993, 1996, 2000, 2010, 2015, 2021.