Marku 12
12
Nlikanihero no mayolima oonanara nrima
Mateu 21.33-46; Luka 20.9-19
1Yesu ahopacera woolumacera ni malikanihero eeraka: Ahaawo ntthu aarina imatta yo'vinyu, ahopophela nkuco, ahothipa nlitti no waameliya ivinyu ni ahoteka isanca. Wahoolo ahaahiyera mayolima ni ahokhuma arwaaka ikwaha yoottayi. 2Waphilyaya ukati woorottowola, ahonruma nrumeyi awe wiira aakhele mphantte awe wo mihokorokho co mmattani. 3Nanso ale yahommara, yahomwaatta n'umoomola woohi itthu. 4Ni ahonruma nrumeyi nkina. N'uyo tho yahompwesa muru ni yahontarawa venci. 5Ahonruma nkina, ni yahomwiiva. Ahaaruma akina enci, na ale yahaatta ni akina weeva.
6Nahalenle nlelo mwanawe oofentiya, umwiisoni ahonruma ule, eeraka: Anaahala unlemeliha mwanaka. 7Nanso, mayolima yaheerelana ayaayoru: Ula phinhala waakhela nhakhu uyo! Nrwee, nimwiive, wiira nhakhu uyo ukhale wawihu. 8Yahonvaraca ni yahomwiiva, n'unrihela nceresere imatta.
9Mwanene imatta ile nohala upankani? Naahala uwa ni weeva mayolima ayo, ni waavaha imatta mayolima akina. 10Khannasoma cowantikhiya? Nnyo cineera:
Nluku nikhottiye ni mayoteka,
pheesiye ukhala nowookolela nlootho.
11Iyo inkhuma wa Apwiya,
ni iri yootikineeha wamiithoni wihu.#12.11 Macipo 118.22,23
12Yaanawaavya ummara, nanso yaanawoova mphwinko, nlattu yaheeweha ratta, wiira nlikanihero nne naaca yaayo. Yahonhiya ni yahorwaaca.
Mwaha wo nsoko
Mateu 22.15-22; Luka 20.19-26
13Wahoolo yahonrumihela mafarisi ni annaheroti akina wiira ammare mmoolumoni. 14Amwaattameryaka yahomwiirela: Mwalimu, ninaacuwela wiira nri eekhweli, khaawo nonramelenyu, maana khannoweha makhalelo a ntthu, kontha nnawiitthuciha iphiro ya Nluku, toko ciryaya yeekhweli. Unihimerye, wanaalamuliya uliviya nsoko Sesari atthuna mena? Ninlive atthuna nihinlive?
15Yesu acuwelaka unamirima aya miili, ahaakhula eeraka: Nnokittehatteherani? Nkoonihere ncurukhu uyo. 16Yahomwiihera ni ahaakoha eeraka: Ila ilatarato ela ni yaantikhiye ela yawani? Yahaakhula yiiraka: Ya Sesari. 17Vano Yesu aheerela: Munvahe Sesari iri ya Sesari, ni Nluku iri ya Nluku. Ni yahotikhinaca venci.
Mwaha wo wunwelela
Mateu 22.23-33; Luka 20.27-40
18Wahoolo yahowa masatusi, aneera khuuwo wunwelela, ni yahonkohaca, yiiraka: 19Mwalimu, Musa eenre wiira nthiyana akhweliyaka awannyawe woohaayarana asaana, ayo anaatheliya ni munnawe waacera annyarele asaana. 20Vano yahaawo asilopwana saapa eerukulu imoca. Oopacer'oyo ahonthela nthiyana ni ahokhwa woohinyarana mwana. 21Onayeeli uyo ahonthela nthiyana nankhwele ule, n'uyo ahokhwa woohinyarana mwana. Ni ciicammo wahomwiiranela oneeraru uyo. 22Ni othene saapa yahokhwa woohinyarana mwana. Wiimaleloni ahokhwa nthiyan'ole. 23Wanhala wunweleliya va, nthiyan'ole nohala ukhala awannyawe phavi? Kontha asilopwana saapa ale yahonthela nthiyan'ole.
24Yesu ahaakhula eeraka: Nnaavonyiha nlattu woohicuwela cowantikhiya mena ikuru ca Nluku. 25Phimaana wanhalaya wunweleliya mwa atthu ookhwa, khunhala ukhala uthela mena uthelihana, nanso ankokhala toko ancelo owirimu. 26Khansomile itthu ihimilyawe Nluku mwaha wo wunwelela wa atthu ookhwa? Toko Nluku caamuulumannyawe Musa ukati wapharelaya nikukhu woohiivya, eeraka:
Mi ki Nluku a Aparahamu, Nluku a Isaki, ni Nluku a Yakopi?#12.26 Ukhuma 3.6
27Maana Nluku khanakhala Nluku a atthu ookhwa, nanso ri Nluku a atthu akumi. Nyu khanrere weetta n'ututhi.
Nlamulo nuulupale
Mateu 22.34-40; Luka 10.25-28
28Ahomwaattamerya mayowantikha eewile avanyihanaka, ni oonaka wiira Yesu ahaakhula ratta, ahonkoha eeraka: Phinni nlamulo noopacera wo malamulo othene? 29Yesu ahaakhula eeraka: Noopacera phi nna: Wiiwe Sirayeli, Apwiya Nluku ihu phi Mwanene Nluku veekhaya. 30Waafente Apwiya Nluku aa, ni nrima aa wothene, ni nnepa aa wothene, na ankhili aa othene, ni ikuru caa cothene.#12.30 Nlamulo 6.4,5 31Nonayeeli phi nna: Unfente nkhwaa toko cineefentaa umwanene. Khaniwo nlamulo noopwaha ala.#12.31 Mayasataka 19.18
32Mayowantikha yahomwiirela coo: Urera cinene, Mwalimu, khaawoothile weenryaa wiira ule ri veekhawe ni khaawo tho nkina nompwaha ule.#12.32 Nlamulo 4.35 33Ni unfente ni nrima aa wothene, ni ankhili aa othene, ni nnepa aa wothene ni ikuru caa cothene, toko cineefentaa umwanene. Iri itthu yuulupale woovikana isataka coopahiya ni cooveleelihiya cothene.
34Yesu, oonaka wiira ntthu uyo ahaakhula ni nruku, ahomwiirela: Khuri uttayi n'umwene wa Nluku. Ni khaariwo tho oonkoha itthu.
Kristu phi mwana a Taviti
Mateu 22.41-46; Luka 20.41-44
35Eetthucihaka wapuwani wo'nupa ittakattifu, Yesu ahokoha eeraka: Mayowantikha aneerelani wiira Mesiya ri mwana a Taviti? 36Taviti mwanene, athoonyeriyaka ni Nnepa Nttakattifu, heera:
Apwiya yaheerela Apwiya aka:
Wunkome moono aka wonlopwana, mpaka
weesa eenani aa vathi waya inyaa caa.#12.36 Macipo 110.1
37Taviti mwanene namwiihana, Apwiya. Nokhala cani mwanawe? Ni mphwinko muulupale waanamwiiwa n'utteeliya.
Yesu nawaakuphula mayowantikha
Mateu 23.1-7,14; Luka 20.45-47
38Wowiitthuciha, Yesu eera coo: Nkhale miitho, mwiikasoope ni mayowantikha unaacivela uwaraca ihancu, usalameehiya mmapacarini, 39wunkoma mapuro oopacera mmasinakokani ni mmasikuhuuluni. 40Ayo anawaalyacera anankhwele atupererihaka upanka iswali coorekama. Yaayo atthu ayo anaahala waakhela ihukhumu yuulupale.
Yoovaha ya nthiyana nankhwele oohuva
Luka 21.1-4
41Yesu ahonkoma uhoolo waya ikasa yaaheliya cooveleela ni aanaweha atthu wahelaya ncurukhu nkasani mmwe. Mathaciri menci yaanahela ncurukhu mwinci. 42Vano, ahowa nthiyana nankhwele oohuva, ahaahela nkasani mmwe atoosu eeli, oohi ifayita. 43Yesu aheehana eetthuci awe ni ahaahimerya wiira: Khweli kinawuhimeryani wiira nthiyana nankhwele oohuv'ola hovaha nkasani yo'tthuvo wowaapwaha atthu othene. 44Nlattu, othene yaavaha itthu yoohalahala muthacirini mwaya, nanso ula muhuvani mwawe, hovaha yothene yarinawe.
Currently Selected:
Marku 12: NNI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Marku 12
12
Nlikanihero no mayolima oonanara nrima
Mateu 21.33-46; Luka 20.9-19
1Yesu ahopacera woolumacera ni malikanihero eeraka: Ahaawo ntthu aarina imatta yo'vinyu, ahopophela nkuco, ahothipa nlitti no waameliya ivinyu ni ahoteka isanca. Wahoolo ahaahiyera mayolima ni ahokhuma arwaaka ikwaha yoottayi. 2Waphilyaya ukati woorottowola, ahonruma nrumeyi awe wiira aakhele mphantte awe wo mihokorokho co mmattani. 3Nanso ale yahommara, yahomwaatta n'umoomola woohi itthu. 4Ni ahonruma nrumeyi nkina. N'uyo tho yahompwesa muru ni yahontarawa venci. 5Ahonruma nkina, ni yahomwiiva. Ahaaruma akina enci, na ale yahaatta ni akina weeva.
6Nahalenle nlelo mwanawe oofentiya, umwiisoni ahonruma ule, eeraka: Anaahala unlemeliha mwanaka. 7Nanso, mayolima yaheerelana ayaayoru: Ula phinhala waakhela nhakhu uyo! Nrwee, nimwiive, wiira nhakhu uyo ukhale wawihu. 8Yahonvaraca ni yahomwiiva, n'unrihela nceresere imatta.
9Mwanene imatta ile nohala upankani? Naahala uwa ni weeva mayolima ayo, ni waavaha imatta mayolima akina. 10Khannasoma cowantikhiya? Nnyo cineera:
Nluku nikhottiye ni mayoteka,
pheesiye ukhala nowookolela nlootho.
11Iyo inkhuma wa Apwiya,
ni iri yootikineeha wamiithoni wihu.#12.11 Macipo 118.22,23
12Yaanawaavya ummara, nanso yaanawoova mphwinko, nlattu yaheeweha ratta, wiira nlikanihero nne naaca yaayo. Yahonhiya ni yahorwaaca.
Mwaha wo nsoko
Mateu 22.15-22; Luka 20.19-26
13Wahoolo yahonrumihela mafarisi ni annaheroti akina wiira ammare mmoolumoni. 14Amwaattameryaka yahomwiirela: Mwalimu, ninaacuwela wiira nri eekhweli, khaawo nonramelenyu, maana khannoweha makhalelo a ntthu, kontha nnawiitthuciha iphiro ya Nluku, toko ciryaya yeekhweli. Unihimerye, wanaalamuliya uliviya nsoko Sesari atthuna mena? Ninlive atthuna nihinlive?
15Yesu acuwelaka unamirima aya miili, ahaakhula eeraka: Nnokittehatteherani? Nkoonihere ncurukhu uyo. 16Yahomwiihera ni ahaakoha eeraka: Ila ilatarato ela ni yaantikhiye ela yawani? Yahaakhula yiiraka: Ya Sesari. 17Vano Yesu aheerela: Munvahe Sesari iri ya Sesari, ni Nluku iri ya Nluku. Ni yahotikhinaca venci.
Mwaha wo wunwelela
Mateu 22.23-33; Luka 20.27-40
18Wahoolo yahowa masatusi, aneera khuuwo wunwelela, ni yahonkohaca, yiiraka: 19Mwalimu, Musa eenre wiira nthiyana akhweliyaka awannyawe woohaayarana asaana, ayo anaatheliya ni munnawe waacera annyarele asaana. 20Vano yahaawo asilopwana saapa eerukulu imoca. Oopacer'oyo ahonthela nthiyana ni ahokhwa woohinyarana mwana. 21Onayeeli uyo ahonthela nthiyana nankhwele ule, n'uyo ahokhwa woohinyarana mwana. Ni ciicammo wahomwiiranela oneeraru uyo. 22Ni othene saapa yahokhwa woohinyarana mwana. Wiimaleloni ahokhwa nthiyan'ole. 23Wanhala wunweleliya va, nthiyan'ole nohala ukhala awannyawe phavi? Kontha asilopwana saapa ale yahonthela nthiyan'ole.
24Yesu ahaakhula eeraka: Nnaavonyiha nlattu woohicuwela cowantikhiya mena ikuru ca Nluku. 25Phimaana wanhalaya wunweleliya mwa atthu ookhwa, khunhala ukhala uthela mena uthelihana, nanso ankokhala toko ancelo owirimu. 26Khansomile itthu ihimilyawe Nluku mwaha wo wunwelela wa atthu ookhwa? Toko Nluku caamuulumannyawe Musa ukati wapharelaya nikukhu woohiivya, eeraka:
Mi ki Nluku a Aparahamu, Nluku a Isaki, ni Nluku a Yakopi?#12.26 Ukhuma 3.6
27Maana Nluku khanakhala Nluku a atthu ookhwa, nanso ri Nluku a atthu akumi. Nyu khanrere weetta n'ututhi.
Nlamulo nuulupale
Mateu 22.34-40; Luka 10.25-28
28Ahomwaattamerya mayowantikha eewile avanyihanaka, ni oonaka wiira Yesu ahaakhula ratta, ahonkoha eeraka: Phinni nlamulo noopacera wo malamulo othene? 29Yesu ahaakhula eeraka: Noopacera phi nna: Wiiwe Sirayeli, Apwiya Nluku ihu phi Mwanene Nluku veekhaya. 30Waafente Apwiya Nluku aa, ni nrima aa wothene, ni nnepa aa wothene, na ankhili aa othene, ni ikuru caa cothene.#12.30 Nlamulo 6.4,5 31Nonayeeli phi nna: Unfente nkhwaa toko cineefentaa umwanene. Khaniwo nlamulo noopwaha ala.#12.31 Mayasataka 19.18
32Mayowantikha yahomwiirela coo: Urera cinene, Mwalimu, khaawoothile weenryaa wiira ule ri veekhawe ni khaawo tho nkina nompwaha ule.#12.32 Nlamulo 4.35 33Ni unfente ni nrima aa wothene, ni ankhili aa othene, ni nnepa aa wothene ni ikuru caa cothene, toko cineefentaa umwanene. Iri itthu yuulupale woovikana isataka coopahiya ni cooveleelihiya cothene.
34Yesu, oonaka wiira ntthu uyo ahaakhula ni nruku, ahomwiirela: Khuri uttayi n'umwene wa Nluku. Ni khaariwo tho oonkoha itthu.
Kristu phi mwana a Taviti
Mateu 22.41-46; Luka 20.41-44
35Eetthucihaka wapuwani wo'nupa ittakattifu, Yesu ahokoha eeraka: Mayowantikha aneerelani wiira Mesiya ri mwana a Taviti? 36Taviti mwanene, athoonyeriyaka ni Nnepa Nttakattifu, heera:
Apwiya yaheerela Apwiya aka:
Wunkome moono aka wonlopwana, mpaka
weesa eenani aa vathi waya inyaa caa.#12.36 Macipo 110.1
37Taviti mwanene namwiihana, Apwiya. Nokhala cani mwanawe? Ni mphwinko muulupale waanamwiiwa n'utteeliya.
Yesu nawaakuphula mayowantikha
Mateu 23.1-7,14; Luka 20.45-47
38Wowiitthuciha, Yesu eera coo: Nkhale miitho, mwiikasoope ni mayowantikha unaacivela uwaraca ihancu, usalameehiya mmapacarini, 39wunkoma mapuro oopacera mmasinakokani ni mmasikuhuuluni. 40Ayo anawaalyacera anankhwele atupererihaka upanka iswali coorekama. Yaayo atthu ayo anaahala waakhela ihukhumu yuulupale.
Yoovaha ya nthiyana nankhwele oohuva
Luka 21.1-4
41Yesu ahonkoma uhoolo waya ikasa yaaheliya cooveleela ni aanaweha atthu wahelaya ncurukhu nkasani mmwe. Mathaciri menci yaanahela ncurukhu mwinci. 42Vano, ahowa nthiyana nankhwele oohuva, ahaahela nkasani mmwe atoosu eeli, oohi ifayita. 43Yesu aheehana eetthuci awe ni ahaahimerya wiira: Khweli kinawuhimeryani wiira nthiyana nankhwele oohuv'ola hovaha nkasani yo'tthuvo wowaapwaha atthu othene. 44Nlattu, othene yaavaha itthu yoohalahala muthacirini mwaya, nanso ula muhuvani mwawe, hovaha yothene yarinawe.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.