Mozo 2
2
Mesu Kuru Leera rikera
1Ne’ora kere ma mo’do ma Pentekosito tara kelu vara’o, lindo konzori ka kerelebu’o iye buki kakpa. 2Nako kpetewari ne’o mitanyo konga leru’o abongo egbugbu maka tapuzi logokirawo, nako sezi u’ba kesu’o ’di kere ma trodreri nikira’o. 3Nako ala ma ka abongo kesi kadrawora kindori iye luho’o, kopuri iye nako konzo iye druko’o. 4Nako Kuru Leera sezi iye kakpa, nako ki’dori e’di utu kandi kandirayiki, abongo e’di ma Kuru Leera koko iyerawo.
5Lindo’di kose ’bama Yahudaye konzori Yerusalema’o, iye ’bama ma Tunduruni iingizira ma kungari koyase kakpa leru se’ora kongbo ’oraye. 6Nako kere ma kenyiri ala ma tanyoziranira’o, ’bamari loki kenzuri iye tu kerelebu’o, nako e’di ndo ko’be kari ondori e’dumbe ’be’di lebu lebu menyi kari e’di awuta utu munderaki. 7Iye kesu kowu waa nako kari anari, kowuri nowo, ’Bama ma e’dizi naye iye kakpa Galilaya vuka ’ba? 8Awu ’be’di lebu lebu menyi kari e’di awuta atu munderaki tetini? 9’Bama Paritiye, Mediyiki, nako Elamayiki, ’bama ma konzori ka Mesapotamia ’oraye, Yudaya ’oraye Kapadokia ’orayiki, Ponto ’oraye nako Asia ’orayiki, 10Ferugia ’oraye, nako Pamfulia ’orayiki, Ezibeto ’oraye nako Libia menze Kurene bura ’orayiki, ’bama menyi kari e’di awuta utu ma ede ma ungazi Roma ’oraye, Yahudaye nako ’bama ma ozarizi ongu’du Yahudanirayi kele, 11Kereteye nako Arabuye, ma enyi kari e’di utu awuku munderayiki mozo maka Tunduru rikerari tara risiki. 12Iye buki kakpa iye kesu kowu waa, nako niri e’di koyi iye druko’o oyoyi, kowuri iye kongbo’o nowo, E’di na seni e’du? 13Inako ’bama eleseye kowuri mizeki nowo, Hii! Tingbari ka toiri ehuhuki.
Mitongu Peturu rike mo’do Pentekosito tara’o
14Inako Peturu ma kezi ka ’bama apari druko leburayiki, tongu ngorose koriraki nowo, Ami ’bama Yudaya vuka nako ami buki kakpa ma lonzo ka Yerusalema ’oraye, loto e’di nani, nako lo’be ami bi urike e’dirani enyi’du, 15e’dumbe ’bama naye kari tingba ’ba tingbingba, abongo lowurawo, e’dumbe uto kaza musa wari. 16Inako nani e’di ma lito monzizi Yoeli tongurani:
17Tunduru kowu nowo, Ala ma kosu ozori wangiri meki’o.
Mosu urike Kuru Leerani oko ’bama kakparaye zo,
nako amita kowundaraye arandandayiki kobiri e’di oyi,
nako andakowu amikuraye kobiri ese epuziraye indo,
nako osogo amikuraye kobiri mori ori.
18Iyi, wangi noki mosu urike Kuru Leerani oko mbamba urike esuniraye zo,
urike mbamba arandandaniraye ’dinu, nako kobiri e’di oyi.
19Nako mosu ala kenedru mowu taraye te’du leru’o,
nako eseye ubu druko’o ’dinu, kusi,
kesiki kanyagu ma eduriziraki ’dinu.
20Uto kosu izari tinini,
simbani ko kusini,
lindoza mo’do Opi rikera kaza elu ’bara’o,
mo’do ndoni maka obuzira.
21E’di ndo kosu ozori yango ’be’di ma inda kungbo Opi kebeni kosu osii.
22Ami ’bama Israeli vukaye, lenyi e’di nani. Yesu ma Nazareta esu ini ’be’di ma lito Tunduru te’du ami kongbo’o mozo Logorayiki nako ala kenedru mowu ta eseyiki ’dinurani, 23Yesu nani, ma ’bakoko me’dizi nirikeraye abongo Tunduru koto tuti mana nirikera kesu ’orawo, ko’be litama ini kogu mala mbe’o nako lokoni ohu meruziri tileye niki ne. 24Inako Tunduru kiga ini, ma tanga niki ini monze mandi tarari kesu’o, e’dumbe mandi kese ’ba ini to’i. 25E’dumbe Dawidi kowu nirisiki nowo,
Ma’di Opini indo uluho’o uto buki, e’dumbe ka utile u’da
monyo druko’o, nowora ukenedruni ondori ’ba ti.
26Inda nowora araga ka ukenedru ohu, nako araga kohu ukadrani ’dinu,
nako uwu ’dinu mosu onzo mikeki.
27E’dumbe lambi urike kururani onda ’ba kere mandi tara’o,
nako lambi mirike ’Be’di Leerani o’be ’ba ini omu.
28Lo’be moto iti medri taraye va,
losu uwu sezi aragaki manzo urike imikirata.
29Ami edruko, mese Dawidi, te’i awukura risi tongu ami ngbe, yango kondi nako ’baku’ba ini, nako nirike mumbara konzo ka awu kongbo’o kpere lengi. 30E’dumbe ini monzizirata, nako koto e yango Tunduru kazu ini inziki yango kosu ’be’di lebu nirike morira mbe ’orani o’be ini onzo opini kere’o, 31ini ma kindo nani nako koyi maga ma Kristo kosu aga nikira risi, yango ini ondari ’ba kere mandi tara kesu’o, nako ini omu ’ba ’dinu. 32Tunduru kiga Yesu nani, ma awu buki kakpa awu niri e’dise tangaziye. 33Nako inina kingari kori Tunduru tile u’da monyo druko’o, nako kere ma kemu e’di mazu Kuru Leenira ma ongazi Apa burani vara’o, koko ala moko nani zo ma ami kpetena la indo nako enyi ’dinu ne. 34E’dumbe Dawidi ka’di sesi ’ba leru’o, inako ini inanu kowu nowo,
Opi kowu Opi urikerani nowo, Tredre utile u’da monyo druko’o,
35kpere ma mosu niki mirike me’diziraye o’be bala mi huserani.
36Nowora ’bama Israeli vukaye kakpa iyeri oto iye kenedru’o gbegbu yango Tunduru ko’be Yesu nani ma litama kogu mala mbe ’orani Opini nako Kristoni ’dinu.
37Nako kere ma kenyiri ’e’di nanira’o, iye kenedru konze nako kowuri Peturuye ’bama ma tetura eleseyiki ’dinu nowo, Edrukole, mobi e’du ozo? 38Peturu kowu iye nowo, Luza ami kenedru, lode batisimoni ’be’di lebu lebu ami kongbo’o Yesu Kristo kebeki, amita meruraye tonda’du, nako Kuru Leera kosu okori ami. 39E’dumbe ’bakazu e’di mazu ndoni ami, nako andanda amitaraye nako ’bama kakpa ma kari kuburaye, ’bama kakpa ma Opi Tunduru awukura kosu ungbo uburayi kele ’dinu. 40Nako tukpe iye e’di kandi eleseye sonzo, nako toto iye, kowu nowo, Lusii aminanu ’bama ma wangi kpetena meruzirari burayiki. 41Nowora ’bama ma ke’iri nirike e’diraye koderi batisimoni, nako mo’do neki ’bamari mvoli kovi ese ngi musa ma kunduri iyeraye. 42Nako ko’beri iye kenedru ’diri misi ’bama ma teturari tarani enyi’du, indiri’du, mugati mitigu, Tunduruni miteneki ’dinu.
Medri ’bama ma etuzirari tara
43Ne’ora uru kode ’bamaye kakpa, nako ’bama ma teturaye kozori ala kenedru mowuniraye eseyiki sonzo. 44Nako ’bama ma etuziraye kakpa konzori kerelebu’o, ala iyetaraye kakpa konzori mindirini, 45nako keziri ala iyekuraye iyeta amvora kele ’dinu, kopuri ’dinu ’bama buki kakpa abongo alari sandri ka ’be’di lebu lebu mberawo. 46Nako mo’do buki kakpa ma konzori ka kenedru lebuki u’ba Tunduru rikera’o, mugati mitiguraki ’dinu iyeta amara ’oki, ke’iri monyo iyetara aragaki kenedru ovoraki ’dinu, 47ma kari niki Tunduruni umba, ma konzori ka mapaki ’dinu ’bama kakparayiki. Opi ka’di undu iye mbe ’bama ma ka’diri usiiraye mo’do buki kakpa.
Currently Selected:
Mozo 2: Kebu
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Kebu © The Bible Society of Uganda, 1993.
Mozo 2
2
Mesu Kuru Leera rikera
1Ne’ora kere ma mo’do ma Pentekosito tara kelu vara’o, lindo konzori ka kerelebu’o iye buki kakpa. 2Nako kpetewari ne’o mitanyo konga leru’o abongo egbugbu maka tapuzi logokirawo, nako sezi u’ba kesu’o ’di kere ma trodreri nikira’o. 3Nako ala ma ka abongo kesi kadrawora kindori iye luho’o, kopuri iye nako konzo iye druko’o. 4Nako Kuru Leera sezi iye kakpa, nako ki’dori e’di utu kandi kandirayiki, abongo e’di ma Kuru Leera koko iyerawo.
5Lindo’di kose ’bama Yahudaye konzori Yerusalema’o, iye ’bama ma Tunduruni iingizira ma kungari koyase kakpa leru se’ora kongbo ’oraye. 6Nako kere ma kenyiri ala ma tanyoziranira’o, ’bamari loki kenzuri iye tu kerelebu’o, nako e’di ndo ko’be kari ondori e’dumbe ’be’di lebu lebu menyi kari e’di awuta utu munderaki. 7Iye kesu kowu waa nako kari anari, kowuri nowo, ’Bama ma e’dizi naye iye kakpa Galilaya vuka ’ba? 8Awu ’be’di lebu lebu menyi kari e’di awuta atu munderaki tetini? 9’Bama Paritiye, Mediyiki, nako Elamayiki, ’bama ma konzori ka Mesapotamia ’oraye, Yudaya ’oraye Kapadokia ’orayiki, Ponto ’oraye nako Asia ’orayiki, 10Ferugia ’oraye, nako Pamfulia ’orayiki, Ezibeto ’oraye nako Libia menze Kurene bura ’orayiki, ’bama menyi kari e’di awuta utu ma ede ma ungazi Roma ’oraye, Yahudaye nako ’bama ma ozarizi ongu’du Yahudanirayi kele, 11Kereteye nako Arabuye, ma enyi kari e’di utu awuku munderayiki mozo maka Tunduru rikerari tara risiki. 12Iye buki kakpa iye kesu kowu waa, nako niri e’di koyi iye druko’o oyoyi, kowuri iye kongbo’o nowo, E’di na seni e’du? 13Inako ’bama eleseye kowuri mizeki nowo, Hii! Tingbari ka toiri ehuhuki.
Mitongu Peturu rike mo’do Pentekosito tara’o
14Inako Peturu ma kezi ka ’bama apari druko leburayiki, tongu ngorose koriraki nowo, Ami ’bama Yudaya vuka nako ami buki kakpa ma lonzo ka Yerusalema ’oraye, loto e’di nani, nako lo’be ami bi urike e’dirani enyi’du, 15e’dumbe ’bama naye kari tingba ’ba tingbingba, abongo lowurawo, e’dumbe uto kaza musa wari. 16Inako nani e’di ma lito monzizi Yoeli tongurani:
17Tunduru kowu nowo, Ala ma kosu ozori wangiri meki’o.
Mosu urike Kuru Leerani oko ’bama kakparaye zo,
nako amita kowundaraye arandandayiki kobiri e’di oyi,
nako andakowu amikuraye kobiri ese epuziraye indo,
nako osogo amikuraye kobiri mori ori.
18Iyi, wangi noki mosu urike Kuru Leerani oko mbamba urike esuniraye zo,
urike mbamba arandandaniraye ’dinu, nako kobiri e’di oyi.
19Nako mosu ala kenedru mowu taraye te’du leru’o,
nako eseye ubu druko’o ’dinu, kusi,
kesiki kanyagu ma eduriziraki ’dinu.
20Uto kosu izari tinini,
simbani ko kusini,
lindoza mo’do Opi rikera kaza elu ’bara’o,
mo’do ndoni maka obuzira.
21E’di ndo kosu ozori yango ’be’di ma inda kungbo Opi kebeni kosu osii.
22Ami ’bama Israeli vukaye, lenyi e’di nani. Yesu ma Nazareta esu ini ’be’di ma lito Tunduru te’du ami kongbo’o mozo Logorayiki nako ala kenedru mowu ta eseyiki ’dinurani, 23Yesu nani, ma ’bakoko me’dizi nirikeraye abongo Tunduru koto tuti mana nirikera kesu ’orawo, ko’be litama ini kogu mala mbe’o nako lokoni ohu meruziri tileye niki ne. 24Inako Tunduru kiga ini, ma tanga niki ini monze mandi tarari kesu’o, e’dumbe mandi kese ’ba ini to’i. 25E’dumbe Dawidi kowu nirisiki nowo,
Ma’di Opini indo uluho’o uto buki, e’dumbe ka utile u’da
monyo druko’o, nowora ukenedruni ondori ’ba ti.
26Inda nowora araga ka ukenedru ohu, nako araga kohu ukadrani ’dinu,
nako uwu ’dinu mosu onzo mikeki.
27E’dumbe lambi urike kururani onda ’ba kere mandi tara’o,
nako lambi mirike ’Be’di Leerani o’be ’ba ini omu.
28Lo’be moto iti medri taraye va,
losu uwu sezi aragaki manzo urike imikirata.
29Ami edruko, mese Dawidi, te’i awukura risi tongu ami ngbe, yango kondi nako ’baku’ba ini, nako nirike mumbara konzo ka awu kongbo’o kpere lengi. 30E’dumbe ini monzizirata, nako koto e yango Tunduru kazu ini inziki yango kosu ’be’di lebu nirike morira mbe ’orani o’be ini onzo opini kere’o, 31ini ma kindo nani nako koyi maga ma Kristo kosu aga nikira risi, yango ini ondari ’ba kere mandi tara kesu’o, nako ini omu ’ba ’dinu. 32Tunduru kiga Yesu nani, ma awu buki kakpa awu niri e’dise tangaziye. 33Nako inina kingari kori Tunduru tile u’da monyo druko’o, nako kere ma kemu e’di mazu Kuru Leenira ma ongazi Apa burani vara’o, koko ala moko nani zo ma ami kpetena la indo nako enyi ’dinu ne. 34E’dumbe Dawidi ka’di sesi ’ba leru’o, inako ini inanu kowu nowo,
Opi kowu Opi urikerani nowo, Tredre utile u’da monyo druko’o,
35kpere ma mosu niki mirike me’diziraye o’be bala mi huserani.
36Nowora ’bama Israeli vukaye kakpa iyeri oto iye kenedru’o gbegbu yango Tunduru ko’be Yesu nani ma litama kogu mala mbe ’orani Opini nako Kristoni ’dinu.
37Nako kere ma kenyiri ’e’di nanira’o, iye kenedru konze nako kowuri Peturuye ’bama ma tetura eleseyiki ’dinu nowo, Edrukole, mobi e’du ozo? 38Peturu kowu iye nowo, Luza ami kenedru, lode batisimoni ’be’di lebu lebu ami kongbo’o Yesu Kristo kebeki, amita meruraye tonda’du, nako Kuru Leera kosu okori ami. 39E’dumbe ’bakazu e’di mazu ndoni ami, nako andanda amitaraye nako ’bama kakpa ma kari kuburaye, ’bama kakpa ma Opi Tunduru awukura kosu ungbo uburayi kele ’dinu. 40Nako tukpe iye e’di kandi eleseye sonzo, nako toto iye, kowu nowo, Lusii aminanu ’bama ma wangi kpetena meruzirari burayiki. 41Nowora ’bama ma ke’iri nirike e’diraye koderi batisimoni, nako mo’do neki ’bamari mvoli kovi ese ngi musa ma kunduri iyeraye. 42Nako ko’beri iye kenedru ’diri misi ’bama ma teturari tarani enyi’du, indiri’du, mugati mitigu, Tunduruni miteneki ’dinu.
Medri ’bama ma etuzirari tara
43Ne’ora uru kode ’bamaye kakpa, nako ’bama ma teturaye kozori ala kenedru mowuniraye eseyiki sonzo. 44Nako ’bama ma etuziraye kakpa konzori kerelebu’o, ala iyetaraye kakpa konzori mindirini, 45nako keziri ala iyekuraye iyeta amvora kele ’dinu, kopuri ’dinu ’bama buki kakpa abongo alari sandri ka ’be’di lebu lebu mberawo. 46Nako mo’do buki kakpa ma konzori ka kenedru lebuki u’ba Tunduru rikera’o, mugati mitiguraki ’dinu iyeta amara ’oki, ke’iri monyo iyetara aragaki kenedru ovoraki ’dinu, 47ma kari niki Tunduruni umba, ma konzori ka mapaki ’dinu ’bama kakparayiki. Opi ka’di undu iye mbe ’bama ma ka’diri usiiraye mo’do buki kakpa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Kebu © The Bible Society of Uganda, 1993.