Matayo 6
6
Ala moko re’di misi
1Litomvuri lozo manzo ore amikurani ’ba ’bamari luho’o nowora iyeri ami indo ti. Inda nowora mituko ma Apa amiku leru’ora kokora kosu onzo ingi. 2Nowora kongbo ma la amiku ala mokorani okora’o temi durani ’ba abongo o’dongozi kari ozo u’ba menzuri tarari kesu ’orawo nako kiziiri’o ’dinu, nowora iyeri miingini ose ti ’bamari bu. Gbegbu, mowu ami, koseri iyeta mitukorani va. 3Inako inda la alalani oko, okoni ketri wari ’be’di alani oto ’bani, 4nowora ala ma lokora ini onzo ti ketri, nako Apa ma kindo kere ketrira’ora kosu mitukoni oko imi.
Mitene re’di misi
(Luka 11:2-4)
5Ne’ora kongbo ma la tenera’o lonzo ’ba o’dongoziwo, e’dumbe kileri mitene ma ’baka’di ezi niki u’ba menzuri tarari kesu’o nako iti kotu’o buki, nowora ’bamaye iye indo ti. Gbegbu, mowu ami, koseri iyeta mitukorani va. 6Inako imi kongbo ma la tenera’o, osu guru mirikera’oni nako a’ba u’ba tituni. Tene Apani kere ma ka ketrira’o, nako Apa ma kindo kere ketrira kesu’ora kosu mitukoni oko imi.
7Kongbo ma la tenera’o angu e’di leburani luho sonzo egeyoni ’ba, abongo koyase kandiraye kari ozorawo. E’dumbe kanari ali’bani iye ngorose kosu enyiri e’di manguraki. 8Lonzo ’ba ’bama ndoyiwo, e’dumbe amita Apara koto e ala ma niri sandri ka ami ohu, ma laza ini tene ’bara’o. 9Inda nowora litene nowo,
Awuri Apa leru’ora,
Mi kebeni onzo miingiki.
10Opi monyo mirikerani esu,
Mile ma lilerani ozori
Ubu’o abongo kozori leru ’orawo.
11Oko awu lengi u’da awuku ma ese ala menze bukirani.
12Nako onda awuta meriraye e,
Abongo awu ’dinu mitonda merizi awukurayerawo.
13Nako omba awu ’ba misonzi’o,
nako onzu awu ’be’di tenderani.
14E’dumbe inda litonda meru ’bama taraye, amiri Apa leru’ora kosu amitaraye onda ’dinu. 15Inako inda la meru ’bama taraye onda ’ba, Apa amikura ’dinu kambi amita meruraye onda ’ba.
Monyo mike’be re’di misi
16Ne’ora inda la monyo ke’be, ami luhoni onzo ’ba sandriki abongo o’dongoziwo. E’dumbe kiduri iye luhoye, nowora iyeta monyo mike’berani indori ti. Gbegbu mowu ami koseri mituko iyetarani va. 17Inako imi, inda la monyo ke’be, oyi midrukoni uduki, nako oba miluhoni, 18nowora mirike monyo mike’berani te’duri ’ba ti ’bamari luho’o, inako Apa mirike ma ka kere ketrira’ora luho’o, nako Apa ma kindo kere ketrira kesu’ora kosu mitukoni oko imi.
Lonyi leru’ora
(Luka 12:33-34)
19Lo’be lonyi amitaraye ’ba ubu’o, kere ma kutukutuye ngbengbeyiki kari onyora’o, kere ma kogoziye kari u’ba titoni aso ugbe nikira’o. 20Inako lo’be lonyi amitaraye leru’o, kere ma kutukutuye ngbengbeyiki kari onyo niki ’bara’o, kere ma kogozi kari u’ba titoni aso, ugbe niki ’bara’o ’dinu. 21E’dumbe kere ma lonyi mirikeraye kari nikira’o, mi kenedruni ’dinu kosu onzo no’o.
Mitama imbe tara
(Luka 11:34-36)
22Luhokeleni tala imbe tarani. Inda miluhokele konzo mo’daki, mimbe ngii kosu sezi mitamaki, 23inako inda miluhokele ka mo’daki ’ba, mimbe ngii kosu sezi tiniki. Nowora inda mitama mikesu ’orani ka tini, lindo tini kada va zo.
Tunduruye lonyiki
(Luka 16:13)
24’Be’di ala ingi ma mozoni ozozi maka iriayera. E’dumbe kosu leburani o’u, nako kosu leburani awu, indani kosu ebe lebura mbe’o, nako kosu leburani o’be ala egeni. Lese mozoni ozo Tunduruni lonyiki kere lebu’o ’ba.
Like Tunduruni
(Luka 12:22-34)
25Inda nowora mowu ami, ami kenedruni onze ’ba amiri medri re’diki, yango e’duri ala ma lobi onyora, indani e’duri ala ma lobi onzira, indani ami mbe re’diki yango e’duri ala ma lobi a’dura. Medri kada monyoni ’ba, imbeni ’dinu ka ala ma’duni ada ’baa? 26Lindo kariye, kari mori ori ’ba, indani mosini kpa kosiri ’ba, kuyiri ’ba ’dinu e’bere’o, inako, amiri Apa leru’ora ka iye tihu monyoki. Ami la iye ada ’ba zoo? 27A’dini ami kongbo’o ma inda kenedru ka onze kese mo’do lebuni undu nirike medrirani? 28Ami kenedru ka onze a ala ma’du mbe e’duta? Lana poro usu’ora re’diki kpere kari oye niki. Kozori mozo ’ba indani mo’ini kpa ko’iri ’ba. 29Inako mowu ami, kpere Solomonani kpa, nirike mogura kele ngii, ka’du nirike ma’durani abongo poro lebu neri kongbo ’orawo ’ba. 30Inako inda Tunduru koko ala ma’du ekusa usu ’oraye nowo, ma kari ’di lengi, nako lehu ma ’baka iye kombe kesi’o ’dinu, ami metu werezi, kambi ami a’du ’ba madarini? 31Inda nowora ami kenedruni onze ’ba, owu’du nowo, Mobi e’du onyo? Indani, Mobi e’du onzi? Indani, Mobi e’du a’du? 32E’dumbe koyase kandiraye kari ala naye kakpa ovi ina. Nako amiri Apa leru’ora koto yango ala nari sandri kakpa ka ami ohu. 33Inako merira lovi opi monyo Tunduru rikerani, manzo ore nirikeraki ’dinu, nako ala naye kakpa kobiri unduri ami.
34Inda nowora ami kenedruni onze ’ba lehu risiki, e’dumbe lehu kosu onzo kenedru monze nirikeraki. Mu’yu mo’do lebura tara kese mo’do leburaki.
Currently Selected:
Matayo 6: Kebu
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Kebu © The Bible Society of Uganda, 1993.
Matayo 6
6
Ala moko re’di misi
1Litomvuri lozo manzo ore amikurani ’ba ’bamari luho’o nowora iyeri ami indo ti. Inda nowora mituko ma Apa amiku leru’ora kokora kosu onzo ingi. 2Nowora kongbo ma la amiku ala mokorani okora’o temi durani ’ba abongo o’dongozi kari ozo u’ba menzuri tarari kesu ’orawo nako kiziiri’o ’dinu, nowora iyeri miingini ose ti ’bamari bu. Gbegbu, mowu ami, koseri iyeta mitukorani va. 3Inako inda la alalani oko, okoni ketri wari ’be’di alani oto ’bani, 4nowora ala ma lokora ini onzo ti ketri, nako Apa ma kindo kere ketrira’ora kosu mitukoni oko imi.
Mitene re’di misi
(Luka 11:2-4)
5Ne’ora kongbo ma la tenera’o lonzo ’ba o’dongoziwo, e’dumbe kileri mitene ma ’baka’di ezi niki u’ba menzuri tarari kesu’o nako iti kotu’o buki, nowora ’bamaye iye indo ti. Gbegbu, mowu ami, koseri iyeta mitukorani va. 6Inako imi kongbo ma la tenera’o, osu guru mirikera’oni nako a’ba u’ba tituni. Tene Apani kere ma ka ketrira’o, nako Apa ma kindo kere ketrira kesu’ora kosu mitukoni oko imi.
7Kongbo ma la tenera’o angu e’di leburani luho sonzo egeyoni ’ba, abongo koyase kandiraye kari ozorawo. E’dumbe kanari ali’bani iye ngorose kosu enyiri e’di manguraki. 8Lonzo ’ba ’bama ndoyiwo, e’dumbe amita Apara koto e ala ma niri sandri ka ami ohu, ma laza ini tene ’bara’o. 9Inda nowora litene nowo,
Awuri Apa leru’ora,
Mi kebeni onzo miingiki.
10Opi monyo mirikerani esu,
Mile ma lilerani ozori
Ubu’o abongo kozori leru ’orawo.
11Oko awu lengi u’da awuku ma ese ala menze bukirani.
12Nako onda awuta meriraye e,
Abongo awu ’dinu mitonda merizi awukurayerawo.
13Nako omba awu ’ba misonzi’o,
nako onzu awu ’be’di tenderani.
14E’dumbe inda litonda meru ’bama taraye, amiri Apa leru’ora kosu amitaraye onda ’dinu. 15Inako inda la meru ’bama taraye onda ’ba, Apa amikura ’dinu kambi amita meruraye onda ’ba.
Monyo mike’be re’di misi
16Ne’ora inda la monyo ke’be, ami luhoni onzo ’ba sandriki abongo o’dongoziwo. E’dumbe kiduri iye luhoye, nowora iyeta monyo mike’berani indori ti. Gbegbu mowu ami koseri mituko iyetarani va. 17Inako imi, inda la monyo ke’be, oyi midrukoni uduki, nako oba miluhoni, 18nowora mirike monyo mike’berani te’duri ’ba ti ’bamari luho’o, inako Apa mirike ma ka kere ketrira’ora luho’o, nako Apa ma kindo kere ketrira kesu’ora kosu mitukoni oko imi.
Lonyi leru’ora
(Luka 12:33-34)
19Lo’be lonyi amitaraye ’ba ubu’o, kere ma kutukutuye ngbengbeyiki kari onyora’o, kere ma kogoziye kari u’ba titoni aso ugbe nikira’o. 20Inako lo’be lonyi amitaraye leru’o, kere ma kutukutuye ngbengbeyiki kari onyo niki ’bara’o, kere ma kogozi kari u’ba titoni aso, ugbe niki ’bara’o ’dinu. 21E’dumbe kere ma lonyi mirikeraye kari nikira’o, mi kenedruni ’dinu kosu onzo no’o.
Mitama imbe tara
(Luka 11:34-36)
22Luhokeleni tala imbe tarani. Inda miluhokele konzo mo’daki, mimbe ngii kosu sezi mitamaki, 23inako inda miluhokele ka mo’daki ’ba, mimbe ngii kosu sezi tiniki. Nowora inda mitama mikesu ’orani ka tini, lindo tini kada va zo.
Tunduruye lonyiki
(Luka 16:13)
24’Be’di ala ingi ma mozoni ozozi maka iriayera. E’dumbe kosu leburani o’u, nako kosu leburani awu, indani kosu ebe lebura mbe’o, nako kosu leburani o’be ala egeni. Lese mozoni ozo Tunduruni lonyiki kere lebu’o ’ba.
Like Tunduruni
(Luka 12:22-34)
25Inda nowora mowu ami, ami kenedruni onze ’ba amiri medri re’diki, yango e’duri ala ma lobi onyora, indani e’duri ala ma lobi onzira, indani ami mbe re’diki yango e’duri ala ma lobi a’dura. Medri kada monyoni ’ba, imbeni ’dinu ka ala ma’duni ada ’baa? 26Lindo kariye, kari mori ori ’ba, indani mosini kpa kosiri ’ba, kuyiri ’ba ’dinu e’bere’o, inako, amiri Apa leru’ora ka iye tihu monyoki. Ami la iye ada ’ba zoo? 27A’dini ami kongbo’o ma inda kenedru ka onze kese mo’do lebuni undu nirike medrirani? 28Ami kenedru ka onze a ala ma’du mbe e’duta? Lana poro usu’ora re’diki kpere kari oye niki. Kozori mozo ’ba indani mo’ini kpa ko’iri ’ba. 29Inako mowu ami, kpere Solomonani kpa, nirike mogura kele ngii, ka’du nirike ma’durani abongo poro lebu neri kongbo ’orawo ’ba. 30Inako inda Tunduru koko ala ma’du ekusa usu ’oraye nowo, ma kari ’di lengi, nako lehu ma ’baka iye kombe kesi’o ’dinu, ami metu werezi, kambi ami a’du ’ba madarini? 31Inda nowora ami kenedruni onze ’ba, owu’du nowo, Mobi e’du onyo? Indani, Mobi e’du onzi? Indani, Mobi e’du a’du? 32E’dumbe koyase kandiraye kari ala naye kakpa ovi ina. Nako amiri Apa leru’ora koto yango ala nari sandri kakpa ka ami ohu. 33Inako merira lovi opi monyo Tunduru rikerani, manzo ore nirikeraki ’dinu, nako ala naye kakpa kobiri unduri ami.
34Inda nowora ami kenedruni onze ’ba lehu risiki, e’dumbe lehu kosu onzo kenedru monze nirikeraki. Mu’yu mo’do lebura tara kese mo’do leburaki.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Kebu © The Bible Society of Uganda, 1993.