YouVersion Logo
Search Icon

Juan 7

7
To di panamati dito lalaki nga kakabsat ne̍ Je̍sus
1Ket kalpasan diyan, nawe̍ nge̍ Je̍sus nagpasyar kadiya il-ili antuni iya prubinsiya nga Galilya. Madi na ginabay ya nawe̍ ka prubinsiya nga Hudya, ta dito pangpangulu diya Hudyu nga taga-antuni, pangpanggeppen da nga patayen.
2Ket itun, dandani yin ya isa nga padaya diya Hudyu nga maawagan ka Padaya diya Bawbawi. 3Itu nga kinunen dito lalaki nga kakabsat ne̍ Je̍sus igina, “Se̍pe̍ di ka met pumanaw idi nga mawe̍ ka prubinsiya nga Hudya ngin, tasun masingen dito pasurut mu diya nakaskasdaaw nga ar-arimanem? 4Ta no gabay niya isa nga toley ya aglatac, madi na ngarud ilimed diya wangwanglen na. Dikad pe̍ gapu ta agar-ariman ka ngarud kadidi, mawe̍ ka ngarud agpasingen kadiya toltoley a, tasun maipakaemmu ngarud ya beggim kadiya amin nga toltoley iya lubung!” kunen da. 5Kinunen met dito kakabsat ne̍ Je̍sus yan, ta madi da met mamati igina.
6Ket e̍ Je̍sus, kinunen na igida, “Dakayu, nawaya kayu nga agwangel ka gabay nu, orey nungey. Ngem iyaken nga gennung, madi pekkem nadatngan ya timpuc. 7Bekken kayu nga magura kadiya toltoley idi nga lubung. Ngem no iyaken, guraen dac met, gapu ta ipacpakaemmuc nga dake̍c diya wangwangel da. 8Dakayu ya mawe̍ makipadaya ngin. Madic pekkem makapen iyan nga padaya, ta madi pekkem nadatngan ya kustu nga timpuc,” kunen na. 9Ket iya agten iyan, nabati ngarud pekkem ka Galilya.
To nisuru ne̍ Je̍sus ito timpu Padaya diya Bawbawi
10Ngem ito nawe̍ nakipadaya dito kakabsat nan, simarunu met pe̍ nge̍ Je̍sus. Ngem madi nagpadpadlaw, no di lugud sililimed.
11Ket dito pangpangulu diya Hudyu, sinapsapul da nge̍ Je̍sus enna pagpapadayaan, nga kinunkunen da, “Awac kid ya edyan na?” kunen da.
12Ket diya toltoley iyan nga makipadpadaya ngin, adu diya nagiinnasasim ka maipanggep e̍ Je̍sus. Kinunen diya duduma nga nanacman kanu nge̍ Je̍sus. Ngem “Bekken,” kunen met diya duduma, “ta allilawen na met diya toltoley,” kunen da. 13Ngem gapu iya ansing diya toltoley kadito Hudyu nga pangpangulu da, madi da nipagicna ya panagkagkagi da maipanggep e̍ Je̍sus.
14Ket ito pagtengngaan nito timpu Padaya, nawe̍ nangisuru nge̍ Je̍sus enna Te̍mplu. 15Nasikuran nga unay dito pangpangulu diya Hudyu ito panursuru na. Ket kinunen da iya panagtetebbar da, “Kumaan na kid nga adu ya emmu nidi nga toley? Ta awan met panagadal na kadiyan nga banbanag,” kunen da.
16Itu nga kinunen ne̍ Je̍sus igida, “Bekken nga agtaud iyaken diya isursuruc, no di lugud gayat iya nangibon iyaken. 17Ket ya toley nga mayat nga agwangel iya tarigagay ne̍ Apu Diyus, mailasin na met no tutu nga agtaud e̍ Apu Diyus diya isursuruc, winno agkagkagi yac ngas ka kabucbukudac nga turay. 18Ta ya agkagi ka kabucbukudan na ngas nga turay, ket ya pakaidayawan niya beggi na mettas ya sapsapulen na. Ngem no ya pannakaidayaw niya nangibon igina ya panggep na ya isa nga toley, napudnu se̍ awan kinabusid niyan nga toley.
19“Dakayu mettas ya nangibilinan nito Muyse̍s ito Linteg, ngem awan met dakayu ya mangtungpal iyan nga Linteg. Ket gabay dac met pe̍ nga patayen. Ape̍ kad?” kunen na.
20Ngem dito toley nga naggigicna igina, kinunen da, “Ahah! Nasairuwan kan! Awan met agpanggep nga mamatey ikew!” kunen da.
21Ket kinunen ne̍ Je̍sus igida, “Gapu ito isa nga winangel ku ito name̍nsan nga Algew Ngilin, nasikuran kayu met nga amin. 22Ngem to winangel nito Muyse̍s, nibilin na dakayu nga ipakugit nu diya aanac nu nga lalaki, ket tungtungpalen nu met, orey iya Algew Ngilin. Ngem ya kinapudnu na, bekken nga ito Muyse̍s to nangirugi iyan nga ugali nga agpakugit, no di lugud dito non-ona ngem igina nga am-ama tida. 23Ket ya kunec, no ipalubus nu nga makugit diya ebbing nga lalaki iya Algew Ngilin tasun madi kayu kuma kuntraen to Linteg nito Muyse̍s, ape̍ ngarud nga makaunget kayu iyaken gapu ta Algew Ngilin ya panangpalaing ku iya sibubukel nga beggi niya isa nga toley nga uwed dipe̍re̍nsiya na? 24Bay-an nu ngarudin ya mangpabasul gapu was iya masingen nu. Emmuwen nu kuma lugud nga mona ya pudnu nga kaipapennan na, se̍ kayu mangeddeng,” kunen na.
To pagpagarupen dito toley maipanggep e̍ Je̍sus
25Dikad pe̍ dito duduma nga iHe̍rusale̍m nga nakagicna igina, kinunen da, “Igina met yani to toley nga gabay da nga patayen. 26Uwed met idi nga agkagkagi iya imatang diya adu nga toley yin. Se̍pe̍ awan kem lugud makunkunen da igina? Arig met nga naemmuwan diya agtuturay nga igina nga tutu ya Kristu win. 27Ngem bekken kid nga igina yan, ta no agparang ya Kristu nga ebbon ne̍ Apu Diyus, awan kanu makaemmu no awac ya paggayatan na. Ket idi nga toley, emmu tida met ya naggayatan na,” kunen da.
28Itu nga e̍ Je̍sus, nga madama pekkem nga mangisursuru enna Te̍mplu, nibileg na ya timec na nga kinunen nan, “Pudnu kad nga em-emmu dac? Se̍ tutu kad nga emmu nu ya naggayatac? Ket ya kinapudnu na, madic inumbe̍t nga gapu was iya bukud ku nga panpanunut, no di lugud gapu iya gabay niya nangibon iyaken. Ket awan pulus kinabusid na. Ngem madi kayu met em-emmu. 29Ngem iyaken, em-emmuc ngarud, ta igina met ya naggayatac, se̍ igina ya nangibon iyaken,” kunen na.
30Ket gapu iyan nga kinagi na, pinanggep dito pangpangulu nga tacmen nin, ngem awan met igida ya nakaibanag. Ta ya kinapudnu na, madi pekkem nadatngan itun ya kustu nga timpu nga nikeddeng ne̍ Apu Diyus.
31Ket dito toltoley nga naggigicna igina, adu da nga namati igina, nga kinunen da iya panagtetebbar da, “Awan met sabali nga Kristu nga naikari nga ibon ne̍ Apu Diyus, no di yas igina. Ta awan ngarud makaparis kadiya nakaskasdaaw nga pagilasinan nga inar-ariman nidi nga toley,” kunen da.
To pannakaibon dito guwardiya nga mangtekkem e̍ Je̍sus
32Ket naemmuwan itun dito Parisiyu nga agten iyan to nagaasasiman dito toltoley maipanggep e̍ Je̍sus. Itu nga igida se̍ dito pangpangulu diya agsirsirbi iya Te̍mplu, nangibon da kadiya guwardiya niya Te̍mplu ka mawe̍ mangtekkem igina. 33Itu nga kinunen ngarud ne̍ Je̍sus, “Bekken nga mabayagin ya pannakibulubulun ku dakayu. Ta sumoli yac iya edyan niya nangibon iyaken. 34Sapsapulen dac nad ngem di dac nad masmac kin, ta madi kayu makapen iya pagedyanac,” kunen na.
35Ket dito pangpangulu dito Hudyu, nagtetebbar da, nga kinunen dan, “Awac kid ya pennan na nga madi tida kanu masmac kin? Kaynun no mawe̍ nad kadiya il-ili diya bekken nga Hudyu nga edyan diya naiwaraswaras nga Hudyu, tasun diya bekken nga Hudyu met ya isuru nan. 36Ta nagan ngata ya kayat na nga kagiyen ito kinunen na nga sapsapulen tida nad ngem madi tida kanu masmac kin, se̍ to kinunen na nga madi tida kanu makapen iya pagedyanan na?” kunen da.
Maipanggep iya danum nga mange̍cde̍ ka biyag
37To algew nga panggibusan nito padaya, itu ya kangrunaan nga algew nito padaya. Ket iyan nga algew, nagsikad nge̍ Je̍sus iya imatang diya toltoley, ket kinunen na ka nabileg, “No uwed dakayu ya mewwew, umbe̍t iyaken, ta painumec. 38Agten mettas iya kunen na iya Bibliya nga, ya mamati iyaken, uwed arig nga agubbug nga danum nga gayat nad iya uneg na nga mange̍cde̍ ka biyag,” kunen ne̍ Je̍sus. 39Ket yan nga kinagi na, itu ya maipanggep iya Ispiritu Santu nga mae̍cde̍ nad kadiya mamati e̍ Je̍sus. Ngem madi pekkem nae̍cde̍ ya Ispiritu Santu itun, ta madi pekkem simoli nge̍ Je̍sus ka langit nga pakaidayawan na.
To madi panagkikinnaawatan dito toltoley maipanggep e̍ Je̍sus
40Ket ito nagicna dito toltoley yan nga nibaga ne̍ Je̍sus, kinunen diya duduma, “Siguradu nga igina ya Mammadtu nga naikari dactida!” kunen da.
41Ket diya duduma, kinunen da, “Igina met ya Kristu!”
Ngem uwed da met pe̍ nagkunen, “Siyac bekken! Ta bekken kanu nga Galilya ya pagtaudan niya Kristu! 42Ta kunen na ngarud iya Bibliya nga agtaud ya Kristu iya kapututan nito Ari Dabid. Ket Be̍tle̍he̍m kanu met ya pakaiyanakan niya Kristu, nga itu ya ili nito Ari Dabid,” kunen da. 43Ket iya agten iyan, madi nagkikinnaawatan diya toltoley gapu igina. 44Ket diya duduma igida, gabay da nga tacmen nge̍ Je̍sus, ngem awan met nakaibanag.
Madi namati dito pangpangulu diya Hudyu
45Ket dito guwardiya nga naibon nga mangtekkem e̍ Je̍sus, simoli da kadito pangpangulu diya agsirsirbi iya Te̍mplu se̍ kadito Parisiyu. Ket dito nangibon, nagsaludsud da kadito guwardiya nga kinunen da, “Nih! Ape̍ madi kayu ne̍lbe̍t idi?” kunen da.
46Ket kinunen dito guwardiya, “Agingga ita, awan pekkem nga tutu nakakagi ka nainsiriban nga agten iya panagkagi nituni nga toley!” kunen da.
47Ket dito Parisiyu, kinunen da kadito guwardiya, “Ke̍h! Naiyaw-awan kayu met pe̍ aya gapu igina? 48Singen nu kad, ta pulus nga awan met dakami nga pangulu nu winno Parisiyu ya mamati igina. 49Ngem no dito kadawyan nga toltoley, mamati da, gapu ta di da met masursuruwan iya Linteg ne̍ Muyse̍s, ket itu nga agbanag da ngas ka pannakaukum,” kunen da.
50Ket to Nikude̍mu nga nawe̍ nakitbar e̍ Je̍sus itun, igina ya isa kadito Parisiyu antuni itun. Ket kinunen nito Nikude̍mu kadito pada na nga Parisiyu, 51“Sigun iya paglinteggan tida, madi tida kanu met mabalin nga ukumen ya isa nga toley no di tida mona nga magicna ya panangikalinteggan na iya beggi na, tasun maemmuwan tida no nagan ya winangel na,” kunen na.
52Ket kinunen dito duduma igina, “Ahah! IGalilya ka pe̍ aya? Adalem nga nalaing diya naisurat iya Bibliya, ket maemmuwam ngarudin nga pulus nga awan mammadtu nga tumaud ka prubinsiya nga Galilya!” kunen da.
53[Ket dito toltoley nga naguurnung iyan, nagawir dan.

Currently Selected:

Juan 7: YBT

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in