YouVersion Logo
Search Icon

Matiye 27

27
Daw kə Jeju nɔn Pilatə tə̂
1Kə əndɔɔ baa njaa, mbayje lə njê-poloje Lubbatɔkəje lə Jiipije tɔyn unnje ndude karə n̂-tɔl Jeju. 2Duwɛ̂je n̂-tɔɛ̂je ngaâ n̂-ddeeje saa dulɛ̂je ji ngonn mbay Pilatə tə̂.
Tar yo lə Judas
3Judas kə̂ ila Jeju ji dəwje tə̂ le oo tar sariya-yo kə̂ n̂-gangə dɔ Jeju tə̂ le a, kəjə laa jɔkɛ̂ nya. N̂-təl kə kandə narɛ kə̂ dɔmota le narə mbayje lə njê-poloje Lubbatɔkəje lə Jiipije le. 4N̂-pa narəde nan: «M-dda nɛ̂n kə̂ maji ang, mba mila dəw kə̂ dda nɛ̂n kə̂ maji ang kâra ang ji dəwje tə̂ karə n̂-tɔlɛ̂.» Dilɛ̂je tə̂ nan: «Osoje tə̂ ang. Yeenn ooi.» 5Judas sanrɛ narɛ le mə kəy-polo Lubba tə̂ ngaâ aw ila kula. 6Mbayje lə njê-poloje Lubba le ndekeje narɛ le ngaâ paje nan: «Ndu arə ddəw ta ngəm narɛ kə̂ be nəənn lo ngəm narɛ tə̂ kə̂ mə kəy-polo Lubba tə̂ ang, mba to narɛ məsə.» 7Duwaje dɔ naan ngaâ dunnje narɛ le n̂-ndokoje nɛ̂n ndɔɔ lə marə nje-kubba jo ta dda to lo dubbu yo njê-mbaje. 8Mba yeenn bba daw bbar nɛ̂n ndɔɔ le nan «ndɔɔ-məsə» ndərəng bbokənɛn. 9Yeenn bba tar lə Lubba kə̂ Jeremi kə to nje-kila mbər tar laa pa le ddee to tar kə̂ tɔkɔrɔ. Tar le nan: «N̂-taaje kandə narɛ dɔmota. Yeenn to gatə dəw kə̂ ngann Ijarayɛlje ɔju le. 10Darəje narɛ le mba ndoko nɛ̂n ndɔɔ lə nje-kubba jo kə turu ndu kə̂ Əbbə-dəwje unn arəm.»
Pilatə duju tar Jeju
11Daw kə Jeju nɔn ngonn mbay Pilatə tə̂. Ngonn mbay le duje nan: «Ə-to tɔkə mbay lə Jiipije wa?» Jeju ilɛ̂ tə̂ nan: «Əi njaa ə-pa mban.» 12Mbayje lə njê-poloje Lubbatɔkəje lə Jiipije aw undaje tar dɔɛ̂ tə̂ a, nilade tə̂ kâra ang. 13Yeenn ngaâ Pilatə duje nan: «Oo tarje tɔyn kə̂ daw dunda dɔi tə̂ nəənn ang wa?» 14A nilɛ̂ marə tar tə̂ kâra ang. To nɛ̂n kə̂ dum dɔ Pilatə le.
N̂-gangə sariya-yo dɔ Jeju tə̂
15Ndɔ kusu Pakə tə̂ kâra kâra tɔyn, ngonn mbay le aw ɔru marə dəw kəy-kula tə̂. To dəw kə̂ dəwje kə̂ banya ndikije karə nɔrɛ̂ bba. 16A karɛ tə̂ənn, marə dəw kə̂ ria bbar nya ee kəy-kula tə̂ le. Ria nan Jeju Barabas. 17Pilatə duju dəwje kə̂ banya kə̂ mbɔnje naan le nan: «Nân bba ə-ndikije karə mɔrɛ̂ marəse wa? Barabas wase Jeju kə̂ daw bbarɛ̂ nan Kristə le wa?» 18Mba Pilatə gərə kə majɛ̂ to mə â dunda kə Jeju bba duwɛ̂je dulɛ̂je jia tə̂.
19Kar tə̂ kə̂ Pilatə isi ngende-gangə sariya tə̂ le bbay a, dɛnɛ̂n laa ula pa arɛ̂ nan: «Ula tai tar tə̂ lə dəw kə̂ gatə gatə nəənn ang. Mba til tə̂ nəənn, moo ndoo nya mə nin tə̂ mbɛɛ̂.»
20A mbayje lə njê-poloje Lubbatɔkəje lə Jiipije tulaje dəwje kə̂ banya le karə n̂-dujeje darə nɔru Barabas a ta n̂-tɔl Jeju. 21Ngonn mbay le təl dujude nan: «Horo dəwje tə̂ kə̂ joo nəənn, nân bba ə-ndikije karə mɔrɛ̂ marəse wa?» A dilɛ̂je tə̂ nan: «Barabas!» 22Pilatə dujude bbay nan: «Ddi â mâ dda kə Jeju kə̂ daw bbarɛ̂ nan Kristə le wa?» Dede tɔyn njaa dilɛ̂je tə̂ nan: «Arə n̂-tɔlɛ̂ kakə-dəsə tə̂!» 23Pilatə dujude nan: «Majang ddi â n̂-dda wa?» A dunnje kutu kuru əkii kə singa bbay nan: «Arə n̂-tɔlɛ̂ kakə-dəsə tə̂!»
24Pilatə oo to nâ kasə dda marə nɛ̂n dang ang ngaâ dəwje le aw yəkəje lo kə kete kete a, nunn maann n̂-toko nɛ̂n jia kəm dəwje tə̂ kə̂ banya le n̂-pa nan: «Tar yo lə dingaw nəənn a kuwa dɔm ang. Oose.» 25Dəwje kə̂ banya le tɔyn ilɛ̂je tə̂ nan: «Maji karə tar yo laa le oso dɔje tə̂ kə dɔ ngannje tə̂.» 26Yeenn ngaâ Pilatə ɔru Barabas arəde. Narə n̂-tunda Jeju kə ndəy ngaâ nulɛ̂ jide tə̂ karə n̂-tɔlɛ̂ kakə-dəsə tə̂.
Mbambaje ɔjuje Jeju kokoje nɛ̂n
27Mbambaje lə Pilatə awje kə Jeju lo gangə sariya tə̂ laa ngaâ kəsə mbambaje le tɔyn mbɔnje naan dɔɛ̂ tə̂. 28N̂-tɔruje kubbuje laa rɔɛ̂ tə̂ ngaâ dulɛ̂je kubbu kə̂ ngal kə̂ kasɛ. 29N̂-peteje kula kə̂ to konn to əjɔkudɔ dundaje dɔɛ̂ tə̂. Dulaje marə kârə mu jia tə̂ kə̂ kɔl ngaâ dɔsuje məkəjə-gɔlde nangə̂ nɔɛ̂n tə̂, n̂-kokeje n̂-paje nan: «Lapiya, tɔkə mbay lə Jiipije
30N̂-tije wənrə dɔɛ̂ tə̂ ngaâ n̂-taaje kârə mu le dunda nɛ̂n dɔɛ̂. 31Dɔjɛ̂je n̂-kokoje nɛ̂n n̂-tunga a, dɔruje kubbu kə̂ kasɛ kə̂ rɔɛ̂ tə̂ le ngaâ n̂-təlje dulɛ̂je kubbuje laa. Goe tə̂ a, n̂-teeje saa ta kaw tɔlɛ̂ kakə-dəsə tə̂.
N̂-bbərə Jeju kakə-dəsə tə̂
32Mbambaje le inje mə bbe tə̂ le aw teeje saa kə ddaka a, dingaje marə dingaw kə̂ bbe tə̂ kə̂ Sirɛnn, ria nan Simɔn. Duwɛ̂je darə noto kakə-dəsə lə Jeju le. 33Daw teeje lo tə̂ kə̂ daw bbar nan Gɔlogota kə̂ kandɛ̂ nan: «Lo ka-dɔ-dəw je» a, 34darəje Jeju bɛn kə̂ dungu nɛ̂n kə̂ maji ang məɛ tə̂ karə nay. A Jeju le nan oo a, mbətə ta kay.#27:34 To nɛ̂n kə̂ dəwje kə̂ Rɔm aw unguje mə bɛn tə̂ arə dəwje kə̂ daw ta tɔlde dɔ kakə-dəsə tə̂ bba karə dooje ndoo nya ang. 35N̂-bbəreje kakə-dəsə tə̂ le ngaâ n̂-ddɔje mbari n̂-kaynje nɛ̂n naan kubbuje laa. 36Goe tə̂ a, disije lo tə̂ənn ta ngəmɛ̂.
37N̂-dda marə makəturu n̂-bbərə ər dɔɛ̂ tə̂ ta tɔju nɛ̂n gəl nɛ̂n kə̂ n̂-gangə nɛ̂n sariya dɔɛ̂ tə̂ le nan: «Dəw nəənn to Jeju, tɔkə mbay lə Jiipije
38N̂-bbərə njê-bbokoje joo kakə-dəsəje tə̂ mbɔrɛ̂ tə̂ tɔ. Marɛ̂ kâra ər kɔl, a marɛ̂ kâra ər gəl.
39Dəwje kə̂ aw ndayje lo tə̂ənn tukaje dɔde tajɛ̂je nɛ̂n. 40N̂-paje darɛ̂je nan: «Əi kə̂ ə-ndiki ta tɔ kəy-polo Lubba ta təl dda marɛ̂ ture tə̂ mə ndɔ mota tə̂ le, bbo ə-to Ngonn lə Lubba a, aji rɔi əi njaa bbo in kakə-dəsə tə̂ le uru nangə̂!»
41Mbayje lə njê-poloje Lubbanjê-gərəje-Ndutɔkəje lə Jiipije kokeje tɔ paje nan: 42«Naji marə dəwje, a nasə kaji da-rɔɛ̂ njaa ang! Tɔkə mbay kə̂ Ijarayɛl le â nəənn wa? Bbo nin kakə-dəsə tə̂ nuru nangə̂ a, ja kunn məje karɛ̂. 43Nunda məɛ̂ dɔ Lubba tə̂ ngaâ n̂-pa nan n̂-to Ngonn lə Lubba. Bbo Lubba ndike a, maji karə najɛ̂ bbasinɛn nəənn.»
44Njê-bbokoje kə̂ n̂-bbərəde kakə-dəsəje tə̂ le tajɛ̂je tokə baann tɔ.
Koy lə Jeju
45Unn kute gɔl kar dɔku gire joo tə̂ ndərəng gɔl kar mota kə̂ lo-kul tə̂, lo ndul dɔ nangə tə̂ le tɔyn. 46A ta tee gɔl kar tə̂ kə̂ mota a, Jeju uru əkii kə singa nan: «Eli, Eli, laman sabakatani!» Kandə tar le nan: «Lubba ləm, Lubba ləm, mba ddi bba inyam wa?» 47Marə dəwje kə̂ eeje lo tə̂ənn le ooje tar lə Jeju le a, n̂-paje nan: «Naw bbar Eli48Marə dəw kâra horode tə̂ ayn kə ngɔru aw unn marə ta-kubbu ula mə maann-binyə tə̂ kə̂ masə ngaâ n̂-kə ta kârə mu tə̂ nula narə Jeju karə ay. 49A marɛ̂je paje nan: «N-nginan joo se Eli a ddee kajɛ̂ wa?»
50 Jeju təl uru əkii kə singa bbay ngaâ kəwn laa tee.#27:50 Koy lə Jeju to ne njaa ninya kəwn laa narə tee. 51Karɛ̂ tə̂ənn njaa, kubbu kə̂ n̂-tɔ n̂-gangə nɛ̂n mə kəy-polo Lubba tiir dannâ joo, in taar uru bəər. Nangə yəkə ngaâ ərje ribbaje. 52Ta buwa-yoje təəyn ngaâ dəwje kə̂ ooje məde tə̂ kə Lubba bba oyje ndolje. 53Dinje mə buwa-yoje tə̂ le n̂-teeje ngaâ go ndol tə̂ kə̂ Jeju ndol le a, dandəje Jerujalɛm kə̂ to bbe kə̂ maji tɔyn arə dəwje nya oojede.
54Nje-kɔn dɔ mbambaje kə̂ Rɔm kə mbambaje kə̂ daw ngəmje Jeju le dooje nangə kə̂ aw yəkə kə nɛ̂nje kə̂ toje le a, bbəəl uta dɔde nya ngaâ n̂-paje nan: «Dəw nəənn to Ngonn lə Lubba njaa.»
55Dɛnɛ̂nje tokə banya eeje tə̂ənn, darje ddəw əw bba daw dooje nɛ̂njeenn le, to dede kə̂ dinje kə Jeju Galile nu n̂-dannɛ̂je mba dda kula karɛ̂. 56Horo dɛnɛ̂nje tə̂ənn le, Mari kə̂ Magədala kə Mari kə̂ uju Jakə de kə Jojɛpə kə kɔn ngann lə Jebede, deeje tə̂ənn.
Dila niinn Jeju mə buwa-yo tə̂
57Lo-kul a, marə nje-nɛ̂n-kinga kə̂ to dəw kə̂ bbe tə̂ kə̂ Arimate ddee tee. Ria nan Jojɛpə. Ne kara n̂-to nje-nja go Jeju tə̂ tɔ. 58Naw noo Pilatə, n̂-duju niinn Jeju le. Yeenn ngaâ Pilatə unn ndu karə darɛ̂ niinn le. 59Jojɛpə unn niinn le, n̂-kə kə kubbu kə̂ siki kə̂ nɛ̂n-yərəw ɔru ang 60ngaâ nila buwa-yo tə̂ laa ne njaa kə̂ narə duru darɛ̂ tokə siki bbay mə ər tə̂. Goe tə̂ a, n̂-ndubbu marə tɔkə ər nutu nɛ̂n ta buwa-yo le ngaâ nɔtu#27:60 Buwa-yo lə Jiipije to mə nangə tə̂ ang. Daw ddaje buwa le mə ər tə̂ bba daw dubbu nɛ̂n yoje ləde.. 61Mari kə̂ Magədala kə marə Mari kə̂ deeje tə̂ənn, disije nangə̂, kəmde to kə buwa-yo tə̂ le.
Mbambaje aw ngəmje buwa-yo lə Jeju
62Lo-karɛ̂, go ndɔ gɔl nɛ̂nje mba ndɔ-kuwa-rɔ tə̂ a, mbayje lə njê-poloje LubbaParijinyɛje awje naan tə̂ kâra baa rɔ Pilatə tə̂, 63n̂-paje nan: «Dəw kə̂ bo, jole məje to, dɔ ndɔ tə̂ kə̂ nje-kərə dəwje nəənn le nayn nɛ̂n kəm baa bbay le, n̂-pa nan: ‹Ndɔ mota go yo tə̂ ləm a, mâ ndol.› 64Yeenn a, unn ndu arə n̂-ngəm buwa-yo le ndərəng ndɔ mota. Baann ang a, njê-njaje goe tə̂ a ddee bbokoje niinnɛ̂ a, dâ paje karə dəwje nan ne â n̂-ndol. Ngəm kə̂ guku nəənn a kuta ye kə̂ kete bbay.»#27:64 Dəwje le əjəje to dɔngɔr ngəm lə Jeju to pa kə̂ n̂-pa nan n̂-to Mesi. Joo laa Jeju pa nan nâ koy ngaâ ndɔ mota laa, nâ ndol. Oo 26:63-64. 65Pilatə pa arəde nan: «Njê-ngəmje ta lo â nəənn. Awje arəje n̂-ngəmje buwa-yo le tokə məse ndiki.» 66Dawje buwa-yo tə̂ le ta koo gusu kə̂ ta ngəm nɛ̂n tɛɛ̂. N̂-ddaje marə əndaji ər tə̂ kə̂ ta buwa-yo tə̂ le ngaâ dundaje njê-ngəmje ta lo tɛɛ̂ tə̂.

Currently Selected:

Matiye 27: KabbaDkS

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in