TI GƐ́Ɛ́ HAÍTII 1
1
1Ngí há í w̃á yɛ́i yí ngáá Tiyɔ́felɔ! Ngí pɔ́nɛngɔ ní hésendaa gɔlɔí h̃ú sí kínɛi Jísu í tɔkúla héini ngáá kɛndáá ɛ́ɣɛ kalambongí í ɣɛ́i áá mbó, 2í lóngɔ su í foló folói ná h̃uu w̃a í lɛ́ɛ́ni ngelegóóh̃u. Aáva ɔ́ɔ́ ɣɛ́ p̃ɛ́ɛ́ í lɛ́ ngelegóóh̃u, i faa léni sítii ma í ɣɛ́i lokoloní tí wa ngáá Ngalángi géélaitii. I ndení tí w̃a Ngalángi Hɛ́ɛ́ma Ỹínangi yákpangi w̃aa véle w̃á sí kule í ɣɛ́i ti w̃a taa ɣɛ́a kɛ. 3Ná í ɣɛ́i náá yooɣéi sái h̃u, i bɔwɔ́ ɣɛ́i ngáá siỹɛngái sítii aáva i ngakɛ́ni ngáá ti ye kpál̃au pele bih̃íw̃aa h̃u ngáá kɛ laá lɔ ndɛɛh̃ú h̃u. I gulaní ti yaah̃ú í lo vaamá ti yelé foló vúú nááningɔ laa lówah̃u. Aáva i yɛpɛní ti yelé kɔwɔ́ato Ngalángi w̃ásandai wa. 4Folo yílaa, Jísu taá Ngalángi géélai nátii ti ɣɛ́i taá laaỹɛ́ ỹanda yílaa. I ndení ti w̃a ndaaỹɛɛ mbomái sí i ɣɛ ta, “Wálaa gúla Jɛlúsɛl̃ɛ taa walái wa, kɛ́ wáá fembɛ wɔ́lingi w̃áálɛlɛ ní Kɛ́ɛ́ɣɛ í maagúúlo mbongɔ́ sí wú mɛningá ngí yɛ́pɛ kɔwɔ́ato mba. 5Nguya Wo Mɔ́i Njɔú i ɣɛi áá nguya wo ngáá njɛí, kɛ́ kuu félengɔi h̃u, Ngalá tɔɔ vá nguyaí wóma ngáá wú ye ngáá ngi Hɛ́ɛ́ma Ỹínangi.”
Jísu i lɛɛngá ngelegóóh̃u
6Faalɔ, ná Jísuni ngaa Ngalángi géélaitii ti w̃aakpɔ́ngɔ í ɣɛ́i la mba ỹandá yílaa, Ngalángi géélai nátii tí mɔ́ɔ́nini, ti ɣɛ́ ma, “Kɛɛɣɛ́, yá lɔɔ vá Ísulɔ yeláitii ti w̃ásandai yangáimama naá ti w̃a sí h̃uí?”
7Kɛ Jísu i ti woo yápotenga, i ɣɛ ti w̃a, “Kule áá wú w̃á ngáá wɔ́ɔ́ ɣɛ́ kɔ́lɔ sɔwɔ́i ɔɔ folói Kɛɛɣɛí Ngalá ngí lókolongɔ mba kpɔwɔ́ bɔ́wɔ yakpangí h̃u. 8Kɛ́ wá lɔɔ vá ngakpa sɔ́lɔma ná Hɛ́ɛ́ma Ỹínangi áá ɣɛ́ wú vólu. Aáva wá lɔɔ vá ɣɛmá ngáa ní héélea Jɛlúsɛl̃ɛ taa h̃u ɛ́ɣɛ Judíya lataí h̃u kpɛ́lɛɛ ɛ́ɣɛ Samááliya lataí h̃u, í lí náa í fólo ndɔwɔlɔ́i kpɛ́lɛɛ su.” 9Ná Jísu í vílani sí lemá, ti yaah̃ú w̃a nɔ́ɔ kɛ Ngalá ngí tɛngá ngeleí ya, njɛbilíi í maabɔ́lu. Taá mɔ́ɔ ɣɛi taá tɔ.
10Ti ɣɛ́i nɔ́ɔ taa wɔ́lɛ ngeleí yá kélei ná í ɣɛ́i áá lɛ. Ngamá nɔ́ɔ kɛ Ngalángi géélai sítii tí siỹɛndópo félengɔ lɔngá lóóni béla. Ti w̃ááyilingɔ ngáá kula wolé. 11Kɛ siỹɛndópo félengɔi nátii tí tí w̃ɔ́ɔ́ninga, ti ɣɛ́ ti w̃a, “Wɛ́i wú ngáá siỹɛngɛ́i sítii wú gúlangɔ Galéli lataí h̃u, ndeé le wú lóóni mbéinda wúwaa wɔ́lɛ ngeleí yá? Jísu yilaá kpéngi sí í lɛ́ɛ́nga ngelegóóh̃u, ngimɔ́ɔ́ nɔ́ɔ áá vá yángaimama kɛ kíya nɔ́ɔ wú tɔ́ngɔ áá lɛ́ ngelegóóh̃u.”
Nuí í lói Júdɔ votó má
12Kɛ tí yangáimanga Jɛlúsɛl̃ɛ táa híɣe ngihéi sí wa taá tolí ngáá Ɔ́levi Wuluí Yíhei. Í híɣe na í lí Jɛlúsɛl̃ɛ, aá lɔ́ nɔ́ɔ ngáá pele h̃úú lukpu gulo. 13Ná tí fóloni Jɛlúsɛl̃ɛ, tí lííni tí lɛ́ ngeleya pɛ́lɛi wu lómui ná h̃u ti ɣɛ́i na. Sítii ti ɣɛ́i lómui ná h̃u ti laahéingaitii ti ɣɛi ngáá, Pítɛ, Njɔú, Jimisí, Ándulu, Félepi, Tɔmɔsí, Batólomiyu, Máfiyu, Jimisí sí í ɣɛ́i ngáa Áfiyɔ h̃íỹɛndou loí, ɛ́ɣɛ Sáimɔ sí í ɣɛ́i ngáá nungái sítii ti tá ti ɣɛ́i loí tí tí lɔ́wɔlɔi wumááwo Lóómi gɔmɛtií yaá, ɛ́ɣɛ múl̃ɔ Júdɔi sí í ɣɛ́i ngáá Jimisí h̃íỹɛndou loí. 14Ti kpɛ́lɛɛ tɔ́ɔ yatɛ́ mba ỹanda yílaa hɔ́wɔ fíli táá Ngala fɛ́li, taá Jísu njéé Mɛɛloí ɛ́ɣɛ nyah̃a vékaitii taá Jísu ndéɣeai sítii ti ɣɛ́i ngáá siỹɛngáá.
15Ná foló lɛ́ingaa í gúlani su, sítii ti langɔ́ í ɣɛ́i lá ngáá Jísu tí yátɛni mba ỹanda yílaa. Aáva tɔ́ɔ́ híti náa nuu hɔ́ndɔ ngiláá nuu vúú félengɔ ỹɔ́kɔ su. Pítɛ í yóóɣeni, í ló ti liiwáá ngáá í yɛ́pɛ. 16Kɛ i ndengá, i ɣɛ ta, “Mu mbálangaa, kɛ Ngalá ndaa wói í hítɛ nga sí pɔ́nɛngɔi. Ná wáá ngáá, sí wɔ́lɔ Masangí Deevé í ndéni Hɛ́ɛ́ma Ỹínangi yákpangi w̃aa véle w̃a kɔwɔ́ato Júdɔ wa sí í lói nungáitii ngútuwɔ ti Jísu houní. 17Júdɔi sí i ɣɛi ngáá ni tá náa ngenge ngílaangi sí wo.”
18Kulasuunúmai í mááhɔlɔngɔ ngi lúva vele ỹɔ́u ỹɔungí hááw̃a i ɣɛi ngáá ndɔwɔlɔ́i í ngíyani. Naa vá tɔ í h̃úndɛni na, koí í búta, puluí kpɛ́lɛɛ í gúla. 19Nungái kpɛ́lɛɛ tí Jɛlúsɛl̃ɛ, tí fái sí w̃áá woo ỹɛ́nini. Faalɔ, tí maa lɔ́wɔlɔi ná laahéini ti híí woí h̃u ngáá Akɛdááma. Ná wáá ngáá, Ŋaaw̃ɔ Lɔ́wɔlɔi.
20Kɛ Pítɛ i mɔ́ɔ ɣɛ́a ta, “Pɔnɛngɔ́ɔ́ lé Ngala Fɛ́li Ngúle Gɔlɔí h̃u sí vá pɔnɛngɔ́ aá wáá ngáá sí,
‘Bɛlɛ́ ngi vɛ́lɛ lowaí wuu ỹaaká í ɣɛ́ la,
nuu fíli álaa hɔ́lɔ ɔ́ɔ́ wála mbu.’
Pɔnɛngɔ́ɔ́ lé múl̃ɔ maa ngúle gɔlɔí h̃u ngáá sí,
‘Bɛlɛ́ nuu véka í ngi lóów̃ai yéɣe.’
21-22Faalɔ, pangɔ́ áá ɣɛ lá a mú lokoló siỹɛ́ ngílaa mbá lɛ́i a maá tiyéni a mu lónga loow̃á ná h̃ú maa Jísuni mu ɣɛ́i volú máá lɔ́ve tɔvé í séi náa Nguya Wo Mɔ́i Njɔú ndá l̃áingi h̃uu w̃á í fólo náa sí h̃uu w̃á Ndemɔí Jísu í gúlanga mu liiwáá, Ngalá ngí tɛ́ ngelegóóh̃u. Sífaa kɛ siỹɛngái sítii ngiláá ngáá baha mu wa, í ɣɛ́ ngáá maa heelé kɔwɔ́ato Jísu wuyoɣéndai wa saí h̃u.”
23Faalɔ, tí lókoloni siỹɛngáá félengɔ wa. Ti laahéingaitii ti ɣɛ́i ngáá Joosɛ́ lɛ́i taá ɣɛ́ ma Basába, kɛ́ taá ɣɛ́ mɔ́ɔ́ ma Júsutɔ. Pekaí va, ndaahéingi i ɣɛi ngáá Matáya. 24Kɛ tí Ngala fɛ́linga, tí ɣɛ́ ma, “Kɛɛɣɛ́ Ngála, yí núi kpɛ́lɛɛ ki ma háá wɔlɔ. Faalɔ, siỹɛngáá félengɔi sítii su, kɛ ná ngáá ni ye nuí sí yí lókolonga mba 25kɛinɔɔ́ í Ngalángi gééla woo lendái w̃aa lóów̃ai sí yéɣe Júdɔ í híɣenga na ngáá í lí mbéi kule í ma í ɣɛ́ na.” 26Kɛ tí falángaitii kulangá aáva í nɛ́ɛ́ Matáya w̃a. Faalɔ, i bahaní naá Ngalángi gééla púúngɔ maah̃úú yiláángaitii mba.
Currently Selected:
TI GƐ́Ɛ́ HAÍTII 1: KNNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bandi New Testament © Bible Society in Liberia, 2000
TI GƐ́Ɛ́ HAÍTII 1
1
1Ngí há í w̃á yɛ́i yí ngáá Tiyɔ́felɔ! Ngí pɔ́nɛngɔ ní hésendaa gɔlɔí h̃ú sí kínɛi Jísu í tɔkúla héini ngáá kɛndáá ɛ́ɣɛ kalambongí í ɣɛ́i áá mbó, 2í lóngɔ su í foló folói ná h̃uu w̃a í lɛ́ɛ́ni ngelegóóh̃u. Aáva ɔ́ɔ́ ɣɛ́ p̃ɛ́ɛ́ í lɛ́ ngelegóóh̃u, i faa léni sítii ma í ɣɛ́i lokoloní tí wa ngáá Ngalángi géélaitii. I ndení tí w̃a Ngalángi Hɛ́ɛ́ma Ỹínangi yákpangi w̃aa véle w̃á sí kule í ɣɛ́i ti w̃a taa ɣɛ́a kɛ. 3Ná í ɣɛ́i náá yooɣéi sái h̃u, i bɔwɔ́ ɣɛ́i ngáá siỹɛngái sítii aáva i ngakɛ́ni ngáá ti ye kpál̃au pele bih̃íw̃aa h̃u ngáá kɛ laá lɔ ndɛɛh̃ú h̃u. I gulaní ti yaah̃ú í lo vaamá ti yelé foló vúú nááningɔ laa lówah̃u. Aáva i yɛpɛní ti yelé kɔwɔ́ato Ngalángi w̃ásandai wa. 4Folo yílaa, Jísu taá Ngalángi géélai nátii ti ɣɛ́i taá laaỹɛ́ ỹanda yílaa. I ndení ti w̃a ndaaỹɛɛ mbomái sí i ɣɛ ta, “Wálaa gúla Jɛlúsɛl̃ɛ taa walái wa, kɛ́ wáá fembɛ wɔ́lingi w̃áálɛlɛ ní Kɛ́ɛ́ɣɛ í maagúúlo mbongɔ́ sí wú mɛningá ngí yɛ́pɛ kɔwɔ́ato mba. 5Nguya Wo Mɔ́i Njɔú i ɣɛi áá nguya wo ngáá njɛí, kɛ́ kuu félengɔi h̃u, Ngalá tɔɔ vá nguyaí wóma ngáá wú ye ngáá ngi Hɛ́ɛ́ma Ỹínangi.”
Jísu i lɛɛngá ngelegóóh̃u
6Faalɔ, ná Jísuni ngaa Ngalángi géélaitii ti w̃aakpɔ́ngɔ í ɣɛ́i la mba ỹandá yílaa, Ngalángi géélai nátii tí mɔ́ɔ́nini, ti ɣɛ́ ma, “Kɛɛɣɛ́, yá lɔɔ vá Ísulɔ yeláitii ti w̃ásandai yangáimama naá ti w̃a sí h̃uí?”
7Kɛ Jísu i ti woo yápotenga, i ɣɛ ti w̃a, “Kule áá wú w̃á ngáá wɔ́ɔ́ ɣɛ́ kɔ́lɔ sɔwɔ́i ɔɔ folói Kɛɛɣɛí Ngalá ngí lókolongɔ mba kpɔwɔ́ bɔ́wɔ yakpangí h̃u. 8Kɛ́ wá lɔɔ vá ngakpa sɔ́lɔma ná Hɛ́ɛ́ma Ỹínangi áá ɣɛ́ wú vólu. Aáva wá lɔɔ vá ɣɛmá ngáa ní héélea Jɛlúsɛl̃ɛ taa h̃u ɛ́ɣɛ Judíya lataí h̃u kpɛ́lɛɛ ɛ́ɣɛ Samááliya lataí h̃u, í lí náa í fólo ndɔwɔlɔ́i kpɛ́lɛɛ su.” 9Ná Jísu í vílani sí lemá, ti yaah̃ú w̃a nɔ́ɔ kɛ Ngalá ngí tɛngá ngeleí ya, njɛbilíi í maabɔ́lu. Taá mɔ́ɔ ɣɛi taá tɔ.
10Ti ɣɛ́i nɔ́ɔ taa wɔ́lɛ ngeleí yá kélei ná í ɣɛ́i áá lɛ. Ngamá nɔ́ɔ kɛ Ngalángi géélai sítii tí siỹɛndópo félengɔ lɔngá lóóni béla. Ti w̃ááyilingɔ ngáá kula wolé. 11Kɛ siỹɛndópo félengɔi nátii tí tí w̃ɔ́ɔ́ninga, ti ɣɛ́ ti w̃a, “Wɛ́i wú ngáá siỹɛngɛ́i sítii wú gúlangɔ Galéli lataí h̃u, ndeé le wú lóóni mbéinda wúwaa wɔ́lɛ ngeleí yá? Jísu yilaá kpéngi sí í lɛ́ɛ́nga ngelegóóh̃u, ngimɔ́ɔ́ nɔ́ɔ áá vá yángaimama kɛ kíya nɔ́ɔ wú tɔ́ngɔ áá lɛ́ ngelegóóh̃u.”
Nuí í lói Júdɔ votó má
12Kɛ tí yangáimanga Jɛlúsɛl̃ɛ táa híɣe ngihéi sí wa taá tolí ngáá Ɔ́levi Wuluí Yíhei. Í híɣe na í lí Jɛlúsɛl̃ɛ, aá lɔ́ nɔ́ɔ ngáá pele h̃úú lukpu gulo. 13Ná tí fóloni Jɛlúsɛl̃ɛ, tí lííni tí lɛ́ ngeleya pɛ́lɛi wu lómui ná h̃u ti ɣɛ́i na. Sítii ti ɣɛ́i lómui ná h̃u ti laahéingaitii ti ɣɛi ngáá, Pítɛ, Njɔú, Jimisí, Ándulu, Félepi, Tɔmɔsí, Batólomiyu, Máfiyu, Jimisí sí í ɣɛ́i ngáa Áfiyɔ h̃íỹɛndou loí, ɛ́ɣɛ Sáimɔ sí í ɣɛ́i ngáá nungái sítii ti tá ti ɣɛ́i loí tí tí lɔ́wɔlɔi wumááwo Lóómi gɔmɛtií yaá, ɛ́ɣɛ múl̃ɔ Júdɔi sí í ɣɛ́i ngáá Jimisí h̃íỹɛndou loí. 14Ti kpɛ́lɛɛ tɔ́ɔ yatɛ́ mba ỹanda yílaa hɔ́wɔ fíli táá Ngala fɛ́li, taá Jísu njéé Mɛɛloí ɛ́ɣɛ nyah̃a vékaitii taá Jísu ndéɣeai sítii ti ɣɛ́i ngáá siỹɛngáá.
15Ná foló lɛ́ingaa í gúlani su, sítii ti langɔ́ í ɣɛ́i lá ngáá Jísu tí yátɛni mba ỹanda yílaa. Aáva tɔ́ɔ́ híti náa nuu hɔ́ndɔ ngiláá nuu vúú félengɔ ỹɔ́kɔ su. Pítɛ í yóóɣeni, í ló ti liiwáá ngáá í yɛ́pɛ. 16Kɛ i ndengá, i ɣɛ ta, “Mu mbálangaa, kɛ Ngalá ndaa wói í hítɛ nga sí pɔ́nɛngɔi. Ná wáá ngáá, sí wɔ́lɔ Masangí Deevé í ndéni Hɛ́ɛ́ma Ỹínangi yákpangi w̃aa véle w̃a kɔwɔ́ato Júdɔ wa sí í lói nungáitii ngútuwɔ ti Jísu houní. 17Júdɔi sí i ɣɛi ngáá ni tá náa ngenge ngílaangi sí wo.”
18Kulasuunúmai í mááhɔlɔngɔ ngi lúva vele ỹɔ́u ỹɔungí hááw̃a i ɣɛi ngáá ndɔwɔlɔ́i í ngíyani. Naa vá tɔ í h̃úndɛni na, koí í búta, puluí kpɛ́lɛɛ í gúla. 19Nungái kpɛ́lɛɛ tí Jɛlúsɛl̃ɛ, tí fái sí w̃áá woo ỹɛ́nini. Faalɔ, tí maa lɔ́wɔlɔi ná laahéini ti híí woí h̃u ngáá Akɛdááma. Ná wáá ngáá, Ŋaaw̃ɔ Lɔ́wɔlɔi.
20Kɛ Pítɛ i mɔ́ɔ ɣɛ́a ta, “Pɔnɛngɔ́ɔ́ lé Ngala Fɛ́li Ngúle Gɔlɔí h̃u sí vá pɔnɛngɔ́ aá wáá ngáá sí,
‘Bɛlɛ́ ngi vɛ́lɛ lowaí wuu ỹaaká í ɣɛ́ la,
nuu fíli álaa hɔ́lɔ ɔ́ɔ́ wála mbu.’
Pɔnɛngɔ́ɔ́ lé múl̃ɔ maa ngúle gɔlɔí h̃u ngáá sí,
‘Bɛlɛ́ nuu véka í ngi lóów̃ai yéɣe.’
21-22Faalɔ, pangɔ́ áá ɣɛ lá a mú lokoló siỹɛ́ ngílaa mbá lɛ́i a maá tiyéni a mu lónga loow̃á ná h̃ú maa Jísuni mu ɣɛ́i volú máá lɔ́ve tɔvé í séi náa Nguya Wo Mɔ́i Njɔú ndá l̃áingi h̃uu w̃á í fólo náa sí h̃uu w̃á Ndemɔí Jísu í gúlanga mu liiwáá, Ngalá ngí tɛ́ ngelegóóh̃u. Sífaa kɛ siỹɛngái sítii ngiláá ngáá baha mu wa, í ɣɛ́ ngáá maa heelé kɔwɔ́ato Jísu wuyoɣéndai wa saí h̃u.”
23Faalɔ, tí lókoloni siỹɛngáá félengɔ wa. Ti laahéingaitii ti ɣɛ́i ngáá Joosɛ́ lɛ́i taá ɣɛ́ ma Basába, kɛ́ taá ɣɛ́ mɔ́ɔ́ ma Júsutɔ. Pekaí va, ndaahéingi i ɣɛi ngáá Matáya. 24Kɛ tí Ngala fɛ́linga, tí ɣɛ́ ma, “Kɛɛɣɛ́ Ngála, yí núi kpɛ́lɛɛ ki ma háá wɔlɔ. Faalɔ, siỹɛngáá félengɔi sítii su, kɛ ná ngáá ni ye nuí sí yí lókolonga mba 25kɛinɔɔ́ í Ngalángi gééla woo lendái w̃aa lóów̃ai sí yéɣe Júdɔ í híɣenga na ngáá í lí mbéi kule í ma í ɣɛ́ na.” 26Kɛ tí falángaitii kulangá aáva í nɛ́ɛ́ Matáya w̃a. Faalɔ, i bahaní naá Ngalángi gééla púúngɔ maah̃úú yiláángaitii mba.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bandi New Testament © Bible Society in Liberia, 2000