1 Musa 17
17
Mertakkil sikira tanda padan
1Tikan merumur sibahpuluh sibah tahun si Abram, ipacidah Jahowa mo dirina tabasa ninganna idokken, “Aku ngo Dèbata Pergegoh Sisotercodi. Uèi mo Aku janah dak ulaken mo lemmo atèngKu. 2Kubaing mo padanku dekket kono janah kuberèken bamu pinempar mbuè kalohon.” 3Nai tangkep mo si Abram mersembah, nai nina Dèbata mo, 4-5#Rm. 4:17 “En mo padanKu siKupadanken dekket kono: Kupadanken bamu, ukum kono gabè empung ni kalak mbuè bangsa ngo. Kerna i oda nè si Abram gerarmu tapi si Abraham mo. 6Kuberèken pè bamu mbuè pinempar, janah mèduk ngo bai kalak i nai gabè raja. Lahlah kalohon mo pinemparmu nai gabè merbangsa-bangsa ngo kalak i.
7 #
Luk. 1:55
Kupesaut ngo padanKu i bamu dekket bai pinemparmu turun-tumurun janah hot ngo padan i oda mosè. Aku mo gabè Dèbatamu dekket Dèbata ni pemparenmu. 8#Ul. 7:5 Kuberèken pè bamu dekket bai pemparenmu tanoh èn, siniianenmu bagèndari bagè kalak ginemgem. Karina tanoh Kanaan gabè milik pinemparmu soh mi amman sumendah, janah Aku mo gabè Dèbata kalak i.”
9Nina Dèbata dèng ma taba si Abram, “Kono pè kennah setia ngo mi padan èn, bagi soh mi pemparenmu turun-tumurun. 10#Ul. 7:8; Rm. 4:11 Ko dekket karina pinemparmu anak laki kennah mertakkil ngo. 11-12Mulai bagèndari nai, kennah itakkil kono ngo gennep anak simerumur ualuh ari, bagi dekket hamba situbuh i undung-undungmu barang pè sinitokormu. Mertakkil imo pertandaen padanKu dekket kono. 13Gennep jelma kennah itakkil, imo pertandaen sitaridah, magahken hot ngo padanKu dekket kono i oda mosir-osir. 14Barang isè anak laki siso itakkil oda nè ètongen bangsangKu kerna oda ièngèt padan i.”
15Nai nina Dèbata mo taba si Abraham, “Ulang nè mo dokken gerar sinibagesmu si Sarai, tapi mulai bagèndari si Sara mo. 16Naing Kupasu-pasu mo ia asa itubuhken sada anak bamu. Uè naing Kupasu-pasu mo si Sara, janah gabè inang mbuè bangsa. Ibas pemparenna nai mèduk ngo gabè raja.”
17Nai mersembah mo si Abram, tapi tertaba ngo ia ninganna merpikir, “Bakunè mo sada anak laki sienggo merumur seratus tahun terolih anak? Bakunè mo si Sara sienggo merumur sibahpuluh tahun tubuh-tubuhen?” 18Nai idokken mo taba Dèbata, “Sellohen mo pellin si Ismael gabè warisku.”
19Tapi nina Dèbata mo, “Oda ngo bagi. Naing menubuhken anak mo sinibagesmu si Sara janah baing mo gerarna si Isak. Dak setia ngo Aku mi padanKu dekket soh mi pinemparna soh mi amman sumendah. Hot ngo padan i oda mosir-osir. 20Tapi Kuuèi ma ngo pengidoenmu tersèngèt si Ismael. Kumernaken i, Kupasu-pasu mo ia janah mbuè mo pinemparna. Gabè empung sipuluh dua marga mo ia, janah Kubaing mo pinemparna gabè sada bangsa mbellen. 21Tapi Kubaing mo padan dekket si Isak, anakmu sinaing itubuhken si Sara, tahun siroh kira-kira bagèen tong katikana.” 22Enggo kessa idokken bagi, itadingken Dèbata mo si Abraham.
23Sidarinkenna i ma iuèi si Abraham ngo nidokken Dèbata, itakkil mo anakna si Ismael dekket karina daholi silot i bagesna dekket hambana situbuh i bagesna bang sinitokorna pè. 24Merumur sibahpuluh sibah tahun mo si Abraham tikan mertakkil ia, 25janah merumur sipuluh tellu tahun mo anakna si Ismael. 26Rebbak mersunat mo kalak i, 27rebbak dekket hambana bak naposo si Abraham.
Currently Selected:
1 Musa 17: LAIBTD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 1998 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
@LAI 2022 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
1 Musa 17
17
Mertakkil sikira tanda padan
1Tikan merumur sibahpuluh sibah tahun si Abram, ipacidah Jahowa mo dirina tabasa ninganna idokken, “Aku ngo Dèbata Pergegoh Sisotercodi. Uèi mo Aku janah dak ulaken mo lemmo atèngKu. 2Kubaing mo padanku dekket kono janah kuberèken bamu pinempar mbuè kalohon.” 3Nai tangkep mo si Abram mersembah, nai nina Dèbata mo, 4-5#Rm. 4:17 “En mo padanKu siKupadanken dekket kono: Kupadanken bamu, ukum kono gabè empung ni kalak mbuè bangsa ngo. Kerna i oda nè si Abram gerarmu tapi si Abraham mo. 6Kuberèken pè bamu mbuè pinempar, janah mèduk ngo bai kalak i nai gabè raja. Lahlah kalohon mo pinemparmu nai gabè merbangsa-bangsa ngo kalak i.
7 #
Luk. 1:55
Kupesaut ngo padanKu i bamu dekket bai pinemparmu turun-tumurun janah hot ngo padan i oda mosè. Aku mo gabè Dèbatamu dekket Dèbata ni pemparenmu. 8#Ul. 7:5 Kuberèken pè bamu dekket bai pemparenmu tanoh èn, siniianenmu bagèndari bagè kalak ginemgem. Karina tanoh Kanaan gabè milik pinemparmu soh mi amman sumendah, janah Aku mo gabè Dèbata kalak i.”
9Nina Dèbata dèng ma taba si Abram, “Kono pè kennah setia ngo mi padan èn, bagi soh mi pemparenmu turun-tumurun. 10#Ul. 7:8; Rm. 4:11 Ko dekket karina pinemparmu anak laki kennah mertakkil ngo. 11-12Mulai bagèndari nai, kennah itakkil kono ngo gennep anak simerumur ualuh ari, bagi dekket hamba situbuh i undung-undungmu barang pè sinitokormu. Mertakkil imo pertandaen padanKu dekket kono. 13Gennep jelma kennah itakkil, imo pertandaen sitaridah, magahken hot ngo padanKu dekket kono i oda mosir-osir. 14Barang isè anak laki siso itakkil oda nè ètongen bangsangKu kerna oda ièngèt padan i.”
15Nai nina Dèbata mo taba si Abraham, “Ulang nè mo dokken gerar sinibagesmu si Sarai, tapi mulai bagèndari si Sara mo. 16Naing Kupasu-pasu mo ia asa itubuhken sada anak bamu. Uè naing Kupasu-pasu mo si Sara, janah gabè inang mbuè bangsa. Ibas pemparenna nai mèduk ngo gabè raja.”
17Nai mersembah mo si Abram, tapi tertaba ngo ia ninganna merpikir, “Bakunè mo sada anak laki sienggo merumur seratus tahun terolih anak? Bakunè mo si Sara sienggo merumur sibahpuluh tahun tubuh-tubuhen?” 18Nai idokken mo taba Dèbata, “Sellohen mo pellin si Ismael gabè warisku.”
19Tapi nina Dèbata mo, “Oda ngo bagi. Naing menubuhken anak mo sinibagesmu si Sara janah baing mo gerarna si Isak. Dak setia ngo Aku mi padanKu dekket soh mi pinemparna soh mi amman sumendah. Hot ngo padan i oda mosir-osir. 20Tapi Kuuèi ma ngo pengidoenmu tersèngèt si Ismael. Kumernaken i, Kupasu-pasu mo ia janah mbuè mo pinemparna. Gabè empung sipuluh dua marga mo ia, janah Kubaing mo pinemparna gabè sada bangsa mbellen. 21Tapi Kubaing mo padan dekket si Isak, anakmu sinaing itubuhken si Sara, tahun siroh kira-kira bagèen tong katikana.” 22Enggo kessa idokken bagi, itadingken Dèbata mo si Abraham.
23Sidarinkenna i ma iuèi si Abraham ngo nidokken Dèbata, itakkil mo anakna si Ismael dekket karina daholi silot i bagesna dekket hambana situbuh i bagesna bang sinitokorna pè. 24Merumur sibahpuluh sibah tahun mo si Abraham tikan mertakkil ia, 25janah merumur sipuluh tellu tahun mo anakna si Ismael. 26Rebbak mersunat mo kalak i, 27rebbak dekket hambana bak naposo si Abraham.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 1998 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
@LAI 2022 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)