Joxuwa 1
1
Joxuwa a txi maneka ka wukhalo wa Mosi
1Se ku to maheka to msana ka kufa ka Mosi, txithumi txa Mkoma, Mkoma a wombile ka Joxuwa, mwana Nune, txithumi txa Mosi, a txi khene:
2“Mosi, txithumi txangu, a fite; konkuwa, khukha koko, txhatuka mnambo wa Jordhani, awe ni votshe vathu vava, mi txi ya ka ditiko di ni ningako vanana va ka Israyeli. 3Wotshe wukhalo wu mikondo yanu yi no kanda, ani ni mi ningile, nga kule ni nga womba ka Mosi. 4Kukhukhela txiwulani ni Libhanoni, kala ka mnambo wa hombe, i ku mnambo wa Ewufrate, dotshe ditiko da Vaheti, kala ka Linene la hombe, mswa-ditambo, dotshe di na mi lumba. 5Ni wammweyo kha na mbi tsana masoni kwako, otshe masiku a kuhanya kwako; kufana ni kule ni nga va ni Mosi, ngu toneto, ni na va ni nawe; kha ni na mbi kuleka, hambi ku kusiya. 6U fanete kuva ni mtamo, u txi tsanisa mbilu, nguko ngawe u no abanisela ditiko ka vathu vava, adi ni nga xambanya ka vatate vawe, ti to ni na va ninga. 7Tsana, uva ni mtamo, u tsanisa mbilu, kasi ku u txi khutalela kuxayisa yotshe milayo yi Mosi, txithumi txangu, a nga kuleleta; u nga ti hambukise ka yona, u txi ya txinene mwendo txibhabha, kasi ku u na humelela ka yotshe mithumo yako. 8Dibhuku diya da mlayo u nga thuke u txi hambana nado; aniko zumba u txi di alakanya wusiku ni mitshikari, kasi ku u txi khutalela kuxayisa totshe ti ti nga bhalwa ka dona, nguko di kumaha u humelela ka totshe tinzila tako, se u tsimbila kha kwati. 9Ina kha na kugela ani kani? Tsana uva ni mtamo; u nga xamale, kambe u nga thave, nguko Mkoma, Txizimu txako, a ni nawe, ni hani mu uyako kona.”
Kutilulamisela kutxhatuka mnambo wa Jordhani
10Sekoko Joxuwa a to leleta ka vathangeli va vathu, a txi khene:
11Pindani ngu hagari ka wugovelo, mi txi leleta vathu mi txi khanu: Ti longiseleni timbuva, nguko msana ka masiku mararu, mi na txhatuka mnambo wuwa wa Jordhani, kasi kuya teka ditiko di Mkoma, Txizimu txanu, a mi ningako, di txi maha danu.
12 # Wona ni ka: Mit. 32:28-32; Dhewut. 3:18-20; Jox. 22:1-6. Se Joxuwa a to womba ka va ka Rubheni, ni va ka Gadhi, ni ka hafu ya lihunzu la ka Manasi, a txi khene:
13Alakanyani dipswi di a nga mi leleta Mosi, txithumi txa Mkoma, a txi khene: “Mkoma, Txizimu txanu, wa mi ninga kuhumula, kambe wa mi ninga ditiko diya.” 14Vasikati vanu, vanana vanu, ni sifuyo sanu, si na sale ka ditiko dile Mosi a nga mi ninga, ngu didhawa dile da Jordhani; aniko anu mi na txhatuka mi di xomile, masoni ka vananu, votshe va tindena ni va mtamo, mi na va vhuna, 15kala kuza Mkoma a txi ninga kuhumula ka vananu, kufana ni nanu, se ni vona va na mane ditiko di Mkoma, Txizimu txanu, a va ningako; sekoko mi na tshumelela ka ditiko di di mi lumbako, a nga mi ninga Mosi, txithumi txa Mkoma, akheno mtxhatuko ka Jordhani, ngu didhawa da wutxani.
16Sekoko va to xamula ka Joxuwa, va txi kha vona:
Totshe ti u nga hi leleta, hi na maha, kambe ni hani u no hi ruma, hi na tsula. 17Kufana ni ku hi nga engisa Mosi ka totshe, ngu toneto, hi na kuengisa nawe; aniko Mkoma, Txizimu txako, a nave ni nawe, nga kule a nga va ni Mosi. 18Ni wihi m'thu wu a no kaneta sileleto sako, asi engisi mapswi ako ka totshe ti u no mruma, a na dawa; aniko tsana dwe, uva ni mtamo.
Currently Selected:
Joxuwa 1: BEC2016
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.
Joxuwa 1
1
Joxuwa a txi maneka ka wukhalo wa Mosi
1Se ku to maheka to msana ka kufa ka Mosi, txithumi txa Mkoma, Mkoma a wombile ka Joxuwa, mwana Nune, txithumi txa Mosi, a txi khene:
2“Mosi, txithumi txangu, a fite; konkuwa, khukha koko, txhatuka mnambo wa Jordhani, awe ni votshe vathu vava, mi txi ya ka ditiko di ni ningako vanana va ka Israyeli. 3Wotshe wukhalo wu mikondo yanu yi no kanda, ani ni mi ningile, nga kule ni nga womba ka Mosi. 4Kukhukhela txiwulani ni Libhanoni, kala ka mnambo wa hombe, i ku mnambo wa Ewufrate, dotshe ditiko da Vaheti, kala ka Linene la hombe, mswa-ditambo, dotshe di na mi lumba. 5Ni wammweyo kha na mbi tsana masoni kwako, otshe masiku a kuhanya kwako; kufana ni kule ni nga va ni Mosi, ngu toneto, ni na va ni nawe; kha ni na mbi kuleka, hambi ku kusiya. 6U fanete kuva ni mtamo, u txi tsanisa mbilu, nguko ngawe u no abanisela ditiko ka vathu vava, adi ni nga xambanya ka vatate vawe, ti to ni na va ninga. 7Tsana, uva ni mtamo, u tsanisa mbilu, kasi ku u txi khutalela kuxayisa yotshe milayo yi Mosi, txithumi txangu, a nga kuleleta; u nga ti hambukise ka yona, u txi ya txinene mwendo txibhabha, kasi ku u na humelela ka yotshe mithumo yako. 8Dibhuku diya da mlayo u nga thuke u txi hambana nado; aniko zumba u txi di alakanya wusiku ni mitshikari, kasi ku u txi khutalela kuxayisa totshe ti ti nga bhalwa ka dona, nguko di kumaha u humelela ka totshe tinzila tako, se u tsimbila kha kwati. 9Ina kha na kugela ani kani? Tsana uva ni mtamo; u nga xamale, kambe u nga thave, nguko Mkoma, Txizimu txako, a ni nawe, ni hani mu uyako kona.”
Kutilulamisela kutxhatuka mnambo wa Jordhani
10Sekoko Joxuwa a to leleta ka vathangeli va vathu, a txi khene:
11Pindani ngu hagari ka wugovelo, mi txi leleta vathu mi txi khanu: Ti longiseleni timbuva, nguko msana ka masiku mararu, mi na txhatuka mnambo wuwa wa Jordhani, kasi kuya teka ditiko di Mkoma, Txizimu txanu, a mi ningako, di txi maha danu.
12 # Wona ni ka: Mit. 32:28-32; Dhewut. 3:18-20; Jox. 22:1-6. Se Joxuwa a to womba ka va ka Rubheni, ni va ka Gadhi, ni ka hafu ya lihunzu la ka Manasi, a txi khene:
13Alakanyani dipswi di a nga mi leleta Mosi, txithumi txa Mkoma, a txi khene: “Mkoma, Txizimu txanu, wa mi ninga kuhumula, kambe wa mi ninga ditiko diya.” 14Vasikati vanu, vanana vanu, ni sifuyo sanu, si na sale ka ditiko dile Mosi a nga mi ninga, ngu didhawa dile da Jordhani; aniko anu mi na txhatuka mi di xomile, masoni ka vananu, votshe va tindena ni va mtamo, mi na va vhuna, 15kala kuza Mkoma a txi ninga kuhumula ka vananu, kufana ni nanu, se ni vona va na mane ditiko di Mkoma, Txizimu txanu, a va ningako; sekoko mi na tshumelela ka ditiko di di mi lumbako, a nga mi ninga Mosi, txithumi txa Mkoma, akheno mtxhatuko ka Jordhani, ngu didhawa da wutxani.
16Sekoko va to xamula ka Joxuwa, va txi kha vona:
Totshe ti u nga hi leleta, hi na maha, kambe ni hani u no hi ruma, hi na tsula. 17Kufana ni ku hi nga engisa Mosi ka totshe, ngu toneto, hi na kuengisa nawe; aniko Mkoma, Txizimu txako, a nave ni nawe, nga kule a nga va ni Mosi. 18Ni wihi m'thu wu a no kaneta sileleto sako, asi engisi mapswi ako ka totshe ti u no mruma, a na dawa; aniko tsana dwe, uva ni mtamo.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.