Markus 3
3
Allah hasik werlegat werek korlek, at Yesus nen ap iki ebelake lapelek meke hano hagakhikhe wene
(Matius 12:9-14; Lukas 6:6-11)
1Yabokane, at Yesus o it akhuni Yahudi meke sembayan egarekma ukisikhe. Ukisikhe hak, o etoma ap ageikhe iki ebelake lapelek meke welageikhe. 2Itithogon werekma ukisikhemo nen, it ap aperek inakla nen men apasukha,
“Yogotak he, niniki 7 baga Allah hasik werlegat dogolik, at nen ap ithi hano hagasigin a? Dek a. Hagakhe halok he,
Hat weak hagakhen, iluk, wene oba 'buok o,” iluk inileken waganhe lagoukha. 3Itithogon inileken waganhe korlek, at Yesus nen ap iki lapelek meke etnogo men yogokhikhe,
“Hebe, melatluk, tumo ya eme o,” iluk yogokhikhemo 4melasi lageikhemo nen, it akhuni emenogo men yogeisasikhe,
“Niniki 7 baga Allah hasik werlegat dogolik hano hagarinabusak a? Weak hagarinabusak a. Tilinabusak a? Inasusak a,” iluk yogeisasikhemo, inane dek huk agoukha. 5Inane dek agoukhama, at Yesus ileken hisilik lageikhesik akla nen,
“Inobabut pirla-parlarek yi re!” iluk akla korlo atluk akla aga dageisikhe. Itithogon it inobasik akla aga dageikhe meke re, akla weak ageikhesik nen, ap etnogo men yogokhikhe,
“Hiki walokhan,” iluk yogokhikhemo, iki walokhogon la'isikhemo nen arat hano ageikhe. 6Iki itithogon hano hagakhikhemo, it ap Farisi meke emenogo dukhisukhasik ibat Herodes agarumi inoba lagoukhasik nen,
“Yesus nikithogon wasuok,” iluk inom abok palhukha.
At Yesus i Galilea yekelek aik oba werekma akhuni doalegat oba natogokhukha wene
7-8Itithogon hagatluk, yabokane, at Yesus agarumi ane waganhe lagoukha meke emenogo inomat he, i Galilea yekelekma etnogo aik oba lagoukha. Lagoukhama, akhuni nen,
“Yesus yigithogon hagariogo, tigithogon hagariogo,” iluk abok ugunem, it akhuni o Galilea eloke meke doalegat inasuk holiluk inoporlik inoporlik lagunem, it akhuni o Yudea eloke meke men, o Yerusalem meke men, o Idumea eloke meke men, o i Yordan aik ilibagan meke men, o Tirus Sidon meke men, Yesus oba natogosi agoukha. 9-10Itithogon natogosi agoukhama, inebe doalegat u hano hagarinakhunem, it u inoba werek meke tha'bokhogonat nen, akhuni aperek higirisigik-hearisigik Yesus iniki hakhauwogoluk oba ukekhe lagoukha iti nen, at Yesus nen, at agarumi ane waganhe lagoukha meke emenogo men yogeisasikhe,
“Akhuni doalegatma an nalilu kirlik-kerlek asisunogo nen, ku 'bugurlagat meke ageikhe an nobasik 'baniluk dogoni o,” iluk yogeisasikhe. 11U itithogon hano hagarinakhe korlek, it mokat inobabut weak meke akhuni inakla ukiluk welagoukha meke nen Yesus ebe inileken halok nen, inelokhe thogoum isukhasik nen, inane kokhogon yogokhe dogolik, men ekhe lagoukha,
“Allah a'but he, harat o,” iluk yogokhe lagoukha. 12Itithogon yogokhukha mekeat he, at Yesus nen men yogeisasikhe,
“An Allah a'but, iluk nabok yogeisausak motok dek o,” iluk ane obatnerogon wenageisasikhe.
Yesus nen ap inebe 12 oba inayoko 'bisikhe wene
(Matius 10:1-4; Lukas 6:12-16)
13Itithogon wenageisalok yabokane, at Yesus ebe tom oba dageisikhe. Dageiluk nen,
“Ap inebe eta noba wisuak,” iluk akla apasikhe meke anek waisasikhemo, oba dageisukhama, 14-15inebe 12 nen meldisekhe dogolik, men yogeisasikhe,
“Hit an ninom motok dogoluk nen, hano wene yogeisigik, mokat inobabut weak meke akhuni inakla ukiluk werekma, an nobatne wokhisaumo mukhogo ula'isigik, hano hagarinabik nekhe dogobageik nen la'inagagin o,” iluk meldisasikhe. 16Inebe 12 nen meldisasikhe meke emenogo, inetaga yi: Simon etaga ageikhe Petrus thalhikhe meke etnogo men, 17Zebedeus a'buri Yakobus agot Yohanes ipisak inetaga nit ninane baga pogot ane ekherek hakene u hak, it inane baga Boanerges thalinakhikhe meke men, 18Andreas men, Filipus men, Bartolomeus men, Matius men, Tomas men, Alfeus a'but Yakobus men, Tadeus men, Simon,
“O yoma ninaierek meke anek dogouok,” iluk ekhe lageikhe meke etnogo men, 19Yudas Iskariot Yesus wasuagaluk yabokane yoko lageikhe meke etnogo men, inebe eta meldisasikhe.
“At Yesus iti Beelzebul oba dukthekma hagarik liliogo,” iluk isukha wene
(Matius 12:22-32; Lukas 11:14-23, 12:10)
20Itithogon meldisalok apuke aila usageikhemo, akhuni doalegat yabokane oba natogosi agoukhama, Yesus agarumi inom inapiri nikithogon nau heat hagatlageikhe. 21Itithogon hagatlageikhemo, akhuni aperek nen,
“At etaiken hunu-hunu agasik werek iti,” ugunem, it Yesus agarumi inasuk holhukhasik, at ebe waganuogoluk wagoukha. 22It waga korlek, it ap Allah ane holal waganek iteerek meke o Yerusalem nen dagei agoukhasik nen, men isukha,
“Beelzebul mokat inobabut weak meke inoe kok etnogo Yesus oba dukthek werek o. Itithogon werekma nogo nen, at obatne baga mokat at agarumi negen inobabut weak meke akhuni inakla ukiluk werekma mukhogo ula'isiliogo o,” iluk isukha. 23Itithogon isukhama, at Yesus nen akhuni doalegat emenogo waisasikhesik nen, wene oba lisogon men yogeisasikhe,
“Iblis akhuni inakla ukiluk, ekaerek nen mukhogo erlok ula'akhausak nogo? Motok erlok dek o. 24Nen, ap kok etagapogot opakiat meke agarumi apma hagasik welagarek inom it-it hurlitdakhalok inom weak dogogun halok, opakiat dogolik inobatne welagoukha hak dogogun dek. Erlok dek asugun o. 25Nen, ap ageikhe a'buri inom hurlitdakhalok inom weak dogogun halok he, ap opakiat a'buri inom dogolik hano welagoukha hak dogogun dek. Weak asugunat o. 26Iti hak, at Iblis ekaerek agarumi mokat inobabut weak meke inom hurlitdakhalok inom weak atlepma, welageikharek hak inobatne dogolep dek. Arat dek atlep o. 27Nen, ap ageikhe obatne horleak meke iki herle warogo 'bigidek, aila ameke yi meke ti meke iniki abusak wagani ukusak erlok dek o. At he, iki herle warogo 'biluk anek, erlok wagani ukusak o,” iluk yogeisalok wene ageikhe men yogeisasikhe,
28“Nane eberogonat yokhisak. Akhuni nen yi weak ti weak hagariogei meke men, inakla nen akhuni aperek meanetdisalok, inane baga nen inetaga weagatdisiliogei meke men, at Allah nen erlok thagalogo degetdisausak mekeat he, 29Allah Agoreke iti inakla meanetdisalok etaga weagatdisi halok he, thagalogo degetdisausak dek o. Weak hagasugun iti hasik ukum inoba motok-motok dogogin o,” iluk yogeisasikhe. 30Wene itithogon yogeisasikhe iti, it nen,
“Yesus mokat obabut weak meke akla ukekhesik werek,” iluk isukhama nen, yogeisasikhe iti.
Yesus agosa inom agarumi inom oba wagoukha wene
(Matius 12:46-50; Lukas 8:19-21)
31Wene itithogon yogeisasikhesik werekma, at Yesus agosa men, agarumi men, wagoukhasik okutlu metek dogolik, Yesus dukhisuagaluk akhuni inoba wene yoko kola'isasukha. 32Kola'isasukhama it akhuni doalegat Yesus alilu hurek welagoukha meke nen men yogokhukha,
“Yesus, lakhan! Hat hagosa men, hagarumi men, herakhabik wageikhasik okutlu werek o,” iluk yogokhukha. 33Yogokhukhama, at Yesus nen,
“An nagosa nagarumi iti thani nogo,” iluk yogeisasikhesik, 34akhuni at alilu hurek welagoukha meke emenogo ileken 'birisilik lageikhesik nen, men yogeisasikhe,
“An nagosa, nagarumi hit yiat o. 35Tha nen, at Allah akla apekherek meke mothogon hagakherek halok he, at iti an nagot, neru, nagosa, werek o,” iluk yogeisasikhe.
Currently Selected:
Markus 3: LAIDNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Markus 3
3
Allah hasik werlegat werek korlek, at Yesus nen ap iki ebelake lapelek meke hano hagakhikhe wene
(Matius 12:9-14; Lukas 6:6-11)
1Yabokane, at Yesus o it akhuni Yahudi meke sembayan egarekma ukisikhe. Ukisikhe hak, o etoma ap ageikhe iki ebelake lapelek meke welageikhe. 2Itithogon werekma ukisikhemo nen, it ap aperek inakla nen men apasukha,
“Yogotak he, niniki 7 baga Allah hasik werlegat dogolik, at nen ap ithi hano hagasigin a? Dek a. Hagakhe halok he,
Hat weak hagakhen, iluk, wene oba 'buok o,” iluk inileken waganhe lagoukha. 3Itithogon inileken waganhe korlek, at Yesus nen ap iki lapelek meke etnogo men yogokhikhe,
“Hebe, melatluk, tumo ya eme o,” iluk yogokhikhemo 4melasi lageikhemo nen, it akhuni emenogo men yogeisasikhe,
“Niniki 7 baga Allah hasik werlegat dogolik hano hagarinabusak a? Weak hagarinabusak a. Tilinabusak a? Inasusak a,” iluk yogeisasikhemo, inane dek huk agoukha. 5Inane dek agoukhama, at Yesus ileken hisilik lageikhesik akla nen,
“Inobabut pirla-parlarek yi re!” iluk akla korlo atluk akla aga dageisikhe. Itithogon it inobasik akla aga dageikhe meke re, akla weak ageikhesik nen, ap etnogo men yogokhikhe,
“Hiki walokhan,” iluk yogokhikhemo, iki walokhogon la'isikhemo nen arat hano ageikhe. 6Iki itithogon hano hagakhikhemo, it ap Farisi meke emenogo dukhisukhasik ibat Herodes agarumi inoba lagoukhasik nen,
“Yesus nikithogon wasuok,” iluk inom abok palhukha.
At Yesus i Galilea yekelek aik oba werekma akhuni doalegat oba natogokhukha wene
7-8Itithogon hagatluk, yabokane, at Yesus agarumi ane waganhe lagoukha meke emenogo inomat he, i Galilea yekelekma etnogo aik oba lagoukha. Lagoukhama, akhuni nen,
“Yesus yigithogon hagariogo, tigithogon hagariogo,” iluk abok ugunem, it akhuni o Galilea eloke meke doalegat inasuk holiluk inoporlik inoporlik lagunem, it akhuni o Yudea eloke meke men, o Yerusalem meke men, o Idumea eloke meke men, o i Yordan aik ilibagan meke men, o Tirus Sidon meke men, Yesus oba natogosi agoukha. 9-10Itithogon natogosi agoukhama, inebe doalegat u hano hagarinakhunem, it u inoba werek meke tha'bokhogonat nen, akhuni aperek higirisigik-hearisigik Yesus iniki hakhauwogoluk oba ukekhe lagoukha iti nen, at Yesus nen, at agarumi ane waganhe lagoukha meke emenogo men yogeisasikhe,
“Akhuni doalegatma an nalilu kirlik-kerlek asisunogo nen, ku 'bugurlagat meke ageikhe an nobasik 'baniluk dogoni o,” iluk yogeisasikhe. 11U itithogon hano hagarinakhe korlek, it mokat inobabut weak meke akhuni inakla ukiluk welagoukha meke nen Yesus ebe inileken halok nen, inelokhe thogoum isukhasik nen, inane kokhogon yogokhe dogolik, men ekhe lagoukha,
“Allah a'but he, harat o,” iluk yogokhe lagoukha. 12Itithogon yogokhukha mekeat he, at Yesus nen men yogeisasikhe,
“An Allah a'but, iluk nabok yogeisausak motok dek o,” iluk ane obatnerogon wenageisasikhe.
Yesus nen ap inebe 12 oba inayoko 'bisikhe wene
(Matius 10:1-4; Lukas 6:12-16)
13Itithogon wenageisalok yabokane, at Yesus ebe tom oba dageisikhe. Dageiluk nen,
“Ap inebe eta noba wisuak,” iluk akla apasikhe meke anek waisasikhemo, oba dageisukhama, 14-15inebe 12 nen meldisekhe dogolik, men yogeisasikhe,
“Hit an ninom motok dogoluk nen, hano wene yogeisigik, mokat inobabut weak meke akhuni inakla ukiluk werekma, an nobatne wokhisaumo mukhogo ula'isigik, hano hagarinabik nekhe dogobageik nen la'inagagin o,” iluk meldisasikhe. 16Inebe 12 nen meldisasikhe meke emenogo, inetaga yi: Simon etaga ageikhe Petrus thalhikhe meke etnogo men, 17Zebedeus a'buri Yakobus agot Yohanes ipisak inetaga nit ninane baga pogot ane ekherek hakene u hak, it inane baga Boanerges thalinakhikhe meke men, 18Andreas men, Filipus men, Bartolomeus men, Matius men, Tomas men, Alfeus a'but Yakobus men, Tadeus men, Simon,
“O yoma ninaierek meke anek dogouok,” iluk ekhe lageikhe meke etnogo men, 19Yudas Iskariot Yesus wasuagaluk yabokane yoko lageikhe meke etnogo men, inebe eta meldisasikhe.
“At Yesus iti Beelzebul oba dukthekma hagarik liliogo,” iluk isukha wene
(Matius 12:22-32; Lukas 11:14-23, 12:10)
20Itithogon meldisalok apuke aila usageikhemo, akhuni doalegat yabokane oba natogosi agoukhama, Yesus agarumi inom inapiri nikithogon nau heat hagatlageikhe. 21Itithogon hagatlageikhemo, akhuni aperek nen,
“At etaiken hunu-hunu agasik werek iti,” ugunem, it Yesus agarumi inasuk holhukhasik, at ebe waganuogoluk wagoukha. 22It waga korlek, it ap Allah ane holal waganek iteerek meke o Yerusalem nen dagei agoukhasik nen, men isukha,
“Beelzebul mokat inobabut weak meke inoe kok etnogo Yesus oba dukthek werek o. Itithogon werekma nogo nen, at obatne baga mokat at agarumi negen inobabut weak meke akhuni inakla ukiluk werekma mukhogo ula'isiliogo o,” iluk isukha. 23Itithogon isukhama, at Yesus nen akhuni doalegat emenogo waisasikhesik nen, wene oba lisogon men yogeisasikhe,
“Iblis akhuni inakla ukiluk, ekaerek nen mukhogo erlok ula'akhausak nogo? Motok erlok dek o. 24Nen, ap kok etagapogot opakiat meke agarumi apma hagasik welagarek inom it-it hurlitdakhalok inom weak dogogun halok, opakiat dogolik inobatne welagoukha hak dogogun dek. Erlok dek asugun o. 25Nen, ap ageikhe a'buri inom hurlitdakhalok inom weak dogogun halok he, ap opakiat a'buri inom dogolik hano welagoukha hak dogogun dek. Weak asugunat o. 26Iti hak, at Iblis ekaerek agarumi mokat inobabut weak meke inom hurlitdakhalok inom weak atlepma, welageikharek hak inobatne dogolep dek. Arat dek atlep o. 27Nen, ap ageikhe obatne horleak meke iki herle warogo 'bigidek, aila ameke yi meke ti meke iniki abusak wagani ukusak erlok dek o. At he, iki herle warogo 'biluk anek, erlok wagani ukusak o,” iluk yogeisalok wene ageikhe men yogeisasikhe,
28“Nane eberogonat yokhisak. Akhuni nen yi weak ti weak hagariogei meke men, inakla nen akhuni aperek meanetdisalok, inane baga nen inetaga weagatdisiliogei meke men, at Allah nen erlok thagalogo degetdisausak mekeat he, 29Allah Agoreke iti inakla meanetdisalok etaga weagatdisi halok he, thagalogo degetdisausak dek o. Weak hagasugun iti hasik ukum inoba motok-motok dogogin o,” iluk yogeisasikhe. 30Wene itithogon yogeisasikhe iti, it nen,
“Yesus mokat obabut weak meke akla ukekhesik werek,” iluk isukhama nen, yogeisasikhe iti.
Yesus agosa inom agarumi inom oba wagoukha wene
(Matius 12:46-50; Lukas 8:19-21)
31Wene itithogon yogeisasikhesik werekma, at Yesus agosa men, agarumi men, wagoukhasik okutlu metek dogolik, Yesus dukhisuagaluk akhuni inoba wene yoko kola'isasukha. 32Kola'isasukhama it akhuni doalegat Yesus alilu hurek welagoukha meke nen men yogokhukha,
“Yesus, lakhan! Hat hagosa men, hagarumi men, herakhabik wageikhasik okutlu werek o,” iluk yogokhukha. 33Yogokhukhama, at Yesus nen,
“An nagosa nagarumi iti thani nogo,” iluk yogeisasikhesik, 34akhuni at alilu hurek welagoukha meke emenogo ileken 'birisilik lageikhesik nen, men yogeisasikhe,
“An nagosa, nagarumi hit yiat o. 35Tha nen, at Allah akla apekherek meke mothogon hagakherek halok he, at iti an nagot, neru, nagosa, werek o,” iluk yogeisasikhe.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in