Lukat 24
24
Yetut eenik a'nuk, mi'nagagerak wone
(Mat. 28:1-10; Mrk. 16:1-8; Ya. 20:1-10)
1Ndi, tamban eekak yuurak ne iyaalok warennagagerak Hari Minggu paga o kuubondendok it kumi nen amburu pipuk eerogo pereegwaarak nogo, wonok ndoome nogome aret nogogwaarak. 2Nogo nogogwaarik, yugum tu narak nogo pelenogo nappereegerak kogo nogogwaarik, 3unggwi nogogwaarak kwe, ninogoba Yetut eebe wanenak nogo inigen koolik. 4Eebe lek mbareegi, “Yi nonggop aga ubi?” mbakwi iigak, abera'lek me aap mbere inambogoyum abinak kwindagala aago yirik inowagam mi'nari wogwe iyareegwaarak. 5Iigo nogogwaarik, inagabiti ambik aganake logonet, inete nggween paga wanduk yinuk, wonogwe iigak, it aap nogo nen kumi nogo yorogo logonet, “Kit nonggop nduk, at eenik menggerak nogo it kambeegwaarak inom wonage kero, kwaako ogotik? 6-7#Mat. 16:21; 17:22-23; 20:18-19; Mrk. 8:31; 9:31; 10:33-34; Luk. 9:22; 18:31-33 Eebe yime lek o. At muk eenik a'nuk, mi'nagaarak o. At o Nggalileya logonet, An aap aret nda'nagagirak nogo nooruwak nduk, neebe pigogo it aap maluk mendek wogorage mbaremenggi, eyo karo-karo paga nabenogo panugwi iinok, nogo mbere yinuk, ko'lu neenik a'nuk mi'narigin o, yinuk, wone yokkiragagerak nogo abe'nip o.” 8Yorogo mbareegwa, at yereegerak nogo abereegwaarak.
9Abeko nogogwaarik, ndoome nen iniyok paga wogo nogogwaarik, inigen kogogwaarak nogo abok aret it aap 11 inom, inoreewi inom nugu nogogwaarak nogo abok aret inom, mbininogo yorogogwaarak. 10Aap nappiigak mbininogo yorogogwaarak kumi nogo ti, kwe Mariya awi Magaralena mendek inom, kwe Yokana inom, Yakobut agalo Mariya inom, it kumi alik inom, nen aret mbininogo yorogogwaarak. 11Yorogogwaarak nogo, “Yi abet aret yo'nirogwe iigo o,” mbarulik, “Yi we ugun agan nugu agaarik,” mbareegwaarak kwe, 12Peterut perak, mi'na'nuk, puu'nuk ndoome nogome nage nagagerik, ena tebe yinuk, enegen mannage nagagerik, yum yawenak nogo nggonenak mban taati wonage kagagerak. Kage nagagerik, “Yi nonggop agaarak iya!” yinuk, iniki koonit ame aret wagagerak.
Tu o Emayut paga nogo logonet, eereegwaarak wone
13 #
Mrk. 16:12
Ne ti paga aret Yetut oone waganggwi mendek mbere o Yerutalem nen o yaga'lelo ambi endage Emayut nogogwaarak. O kota Yerutalem nen yaga'lelo Emayut noorak ti, o nda 11 kilometer negen me, nogo logonet, 14eeke kogogwaarak nogo abok aret mbininit nogogwaarak. 15Mbininggo logonet, wone nili-kili mbanit nogwe me, Yetut lombok inowagam nage nagagerik, inom aret nagagerak kwe, 16at yelok kogwe iyo, inigen nobarogo negen piyareegerak.
17Inigen nobarogo piyareegerak iigak, at Yetut nen it yorage, “Kit nogo logonet, wone ngge mbanit nogo ogotik o?”
Yorage mbareegi, inabuwa warak inetenggen puk ogo nogogwaarik, 18it mbere nogo ambi endage Keleyopat nen at Yetut yoge logonet, “It aap nggiru yi awi ndi awi nen o Yerutalem unggwi wagaarak wonogwe nogo yogondak iluk eekerak yi, apit ineenu kwe, kat kalik keenggo'lek me wage nagandik, yagan ya?”
19Yoge mbareegi, at Yetut nen, “Nonggop agaarak me yogop o?”
Yorage mbareegi, it nen, “Aap Yetut awi Nataret mendek nogo o. At ti, Ala nen yoge kagak yoraga mendek logonet, wone yorage nagaarak inom, eeke nagaarak inom, ti Ala kunduk, nit aakumi abok kunduk, ninenggaanom paga mondok iya tit eerit nage kogo nogoorak o. 20Ti aret kwe, it aap Ala unde ninoweewi inom, nit Yakuri ninoweewi inom, nen wariyak lenggambunuk, eyo karo-karo paga nabenogo puwak nduk, wogorogo mbaka, eyo karo-karo paga nabenogo pegaarak nogo o. 21Nit aakumi Iterali mendek wondet agago pinani woroorak nogo at aret mbakoorak me, ao. Togop aret kwe, eeppegaarak kagak, yogondak nogo mbere yogoorak o. 22Ndi, ambi, it kumi nit ninagalomini nogo nen ninogut mappinanggaarak mban. 23It kumi nogo o kuubondendok ndoome nogome nogo nagaarik, at eebe warak lek kagaarak o. Eebe lek mbaki, wogo nagaarik, nit yo'nirogo logonet, It malayikat mendek nen, Lek o. At eenik wonage o, yinuk, ninabinggaanggo negen yo'nirogwe iigoorak o. 24Yo'nirogo mbaka, it ando ninom wonogoorak nen ndoome pekka nogo nagaarik, kumi yo'niragaarak nogo ndak-ndak kagaarak kwe, at eebe perak, lek kagaarak o,” yinuk, Yetut mbininogo yoreegwaarak.
25Yogo mbareegwa, at Yetut nen it yorage logonet, “Kit wi kiniki yunduurak aret kiigi o. It aap Ala nen yorage kagak yoraga nen wone yokkirogo nogogwaarak nogo abok aret mbet-mbet abet mbarulik nonggop nduk wonogotak? 26At Ala nen leenogo mippereegerak Mesias nogo aaninggin-paaninggin oba pegaarak yogotak nogo, oba pega'lek kagak, at tiyappuurak mbakop? Lek o. Oba puurak agaarak me, pegaarak o,” yinuk, yorage nagagerik, 27Keritut wage kenok, “Togop eerigin o,” yinuk, wone Muta liiru mbaneegerak nogo kuli nen it aap Ala yorage kagak yoraga nen yorogo nogogwaarak liiru mbaneegwaarak nogo abok aret amburu mbaniragagerak.
28Amburu mbanirage kagak, o yaga'lelo noorak mbareegwam nogome wok yi nogo nogogwaarik, at nok-nok naakit nduk, eereegerak mendek 29tebembunuk, yogo logonet, “Oonegen abu kilu yi nagaarak o kiip age me, ninom aret logowok o,” yogo mbareegwa, inom logowok nduk, iname aret unggwi nagagerak.
30Unggwi nage nagagerik, inom mbi nawok nduk, kwi'na'nuk, mbi eenggime woppunuk, “Nogoba wa,” yinuk, karerogo tumburirakit nduk eeke mbareegi, 31“Ie. At nogo yi aret kogo o,” yinuk, yelok kogogwaarak. Yelok kogo mbareegwa, inigen iigak, eenggi-iyo'lek aret lek agagerak. 32Eenggi-iyo'lek aret lek age mbareegi, imbirak wone mbanggo logonet, “Wologwe! Tu paga wogo logonet, wone yo'nirage, Ala wone liiru mbanak amburu mbannirage, eeke kagak, nit niniki eya ee'ninabit unggwage kogoorak nogo lek a?” yinuk, yogogwaarak.
33-34 #
Mrk. 16:13
Yogo nogogwaarik, ti eyom paga lombok mi'na'nuk, iniyok paga o Yerutalem wogo nogogwaarik, it aap 11 inom, aakumi ugun inom, kuwak eeppunuk, “Ninogoba Yetut abet aret eenik a'nuk, mi'nage nagaarik, eebe aap Timon nikka wagaarak o,” yinuk, mbininggwi iyareegwaarak.
35Iigo nogogwaarik, tu nogo logonet, eereegwaarak inom, mbi karerogo tumburirage kagak at yelok kogogwaarak nogo inom, abok aret mbininogo yorogogwaarak.
At oone waganggwi abok aret nigiyareegerak wone
(Mat. 28:16-20; Mrk. 16:14-18; Ya. 20:19-23; Nap. 1:6-8)
36Mbininirogwe me, Yetut lombok inenggela'me mi'nari unggwage logonet, “Kiniki kwippinip o.”
37Yorage mbareegi, iniki ma'nage logonet, “Yi kugi ilik?” yinuk, inagabiti ambik aganabeegerak. 38Inagabiti ambik aganake mbareegi, Yetut nen it yorage logonet, “Kit nonggop nduk kiniki piirik logonet, kiniki yungguppegak eeko ogotik? 39Kit an aret neyaamunggup nduk, neenggi-niyok yi, pekkaanip o. An nenggaanggum-nowak warak neegotak pogom it kugi togop lek me, an pi'nako logonet, an neebe aret nomba'nip o.”
40Yorage nagagerik, eenggi-iyok nigiyareegerak. 41Nigiige mbareegi, iniki ale'nggen nen, “Yi nonggop ubi! Iya!” yinuk, mbareegwaarak kwe, “Yi at aret,” awo mbaka'lek iigak, it yorage logonet, “Mbi ambi wonage ilik, lek a?” 42Yorage mbareegi, ikan larak ambi wogogo mbareegwa, 43waganogo it inigen iigak aret nenggegerak.
44Nengge nagagerik, yorage logonet, “Ninom logonet, an eeriyak wone nogo aap Muta nen Ala wone yugu liiru mbangge logonet, mbaneegerak nogo inom, it aap Ala yorage kagak yorogo nogogwaarak liiru mbaneegwaarak inom, mbuku Ndawi paga liiru mbanak nogo inom, abok aret a'me lik yigin o, yinuk, yokkirage nagarak nogo yi aret eeppanggaarak o.”
45Yorage nagagerik, Ala wone liiru mbanak tena'me kaawak nduk, iniki eya eeppiyareegerak. 46Iniki eya eeppiige nagagerik, yorage logonet, “At Ala nen leenogo mippereegerak Mesias nogo aaninggin-paaninggin oba pugwi iinok, nogo mbere yinuk, kanggo menggam nen eenik age logomenggerik, mi'narigin o. 47Kit maluk eeko monggotak nogo kiniki koombunuk, kinomaluk mbo pugwi kiinok, Ala nen kinomaluk lek eerogo pinagagin o, yinuk, wone nogo at endage kumbunuk, iyaalok o Yerutalem nen yi awi ndi awi abok aret yoranet wundi nogo logogun o, yinuk, Ala wone liiru mbaneegwaarak nogo yi aret eeppanggaarak o. 48Eeke neegotak yi abok aret paganogo yoranet nugu logorak kit aret me, 49#Nap. 1:4 nogoba nen wokkiroorak abok yokkiragagerak nogo, an nen aret kinoba wuppinagi woraagin me, Ala omaawi agi nen kinoba mondok li'luk eeppi waga'lek kagak, o kota yime aret logonu o,” yinuk, yoragagerak.
Yetut mbogut paga wonok laganeegerak wone
50 #
Nap. 1:9-11
Yorage nagagerik, o kota nen wundi nanuk, wogoret o Mbetaniya koorok time ari nage nagagerik, eenggi nippege logonet, ale'nggen inoba piyareegerak. 51Ale'nggen inoba awo piige kagak, at eebe wonok mbogut paga lagangge kogogwaarak. 52Lagangge kogo nogogwaarik, Ala ayuk wuko logonet, endage tiyappogo nogogwaarik, inale'nggen ambik mbakak iniyok paga o Yerutalem wogogwaarak. 53Wogo nogogwaarik, Ala awi wurik me nogome mban logonet, Ala alut eeko nogogwaarak.
Currently Selected:
Lukat 24: LAIDNW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lukat 24
24
Yetut eenik a'nuk, mi'nagagerak wone
(Mat. 28:1-10; Mrk. 16:1-8; Ya. 20:1-10)
1Ndi, tamban eekak yuurak ne iyaalok warennagagerak Hari Minggu paga o kuubondendok it kumi nen amburu pipuk eerogo pereegwaarak nogo, wonok ndoome nogome aret nogogwaarak. 2Nogo nogogwaarik, yugum tu narak nogo pelenogo nappereegerak kogo nogogwaarik, 3unggwi nogogwaarak kwe, ninogoba Yetut eebe wanenak nogo inigen koolik. 4Eebe lek mbareegi, “Yi nonggop aga ubi?” mbakwi iigak, abera'lek me aap mbere inambogoyum abinak kwindagala aago yirik inowagam mi'nari wogwe iyareegwaarak. 5Iigo nogogwaarik, inagabiti ambik aganake logonet, inete nggween paga wanduk yinuk, wonogwe iigak, it aap nogo nen kumi nogo yorogo logonet, “Kit nonggop nduk, at eenik menggerak nogo it kambeegwaarak inom wonage kero, kwaako ogotik? 6-7#Mat. 16:21; 17:22-23; 20:18-19; Mrk. 8:31; 9:31; 10:33-34; Luk. 9:22; 18:31-33 Eebe yime lek o. At muk eenik a'nuk, mi'nagaarak o. At o Nggalileya logonet, An aap aret nda'nagagirak nogo nooruwak nduk, neebe pigogo it aap maluk mendek wogorage mbaremenggi, eyo karo-karo paga nabenogo panugwi iinok, nogo mbere yinuk, ko'lu neenik a'nuk mi'narigin o, yinuk, wone yokkiragagerak nogo abe'nip o.” 8Yorogo mbareegwa, at yereegerak nogo abereegwaarak.
9Abeko nogogwaarik, ndoome nen iniyok paga wogo nogogwaarik, inigen kogogwaarak nogo abok aret it aap 11 inom, inoreewi inom nugu nogogwaarak nogo abok aret inom, mbininogo yorogogwaarak. 10Aap nappiigak mbininogo yorogogwaarak kumi nogo ti, kwe Mariya awi Magaralena mendek inom, kwe Yokana inom, Yakobut agalo Mariya inom, it kumi alik inom, nen aret mbininogo yorogogwaarak. 11Yorogogwaarak nogo, “Yi abet aret yo'nirogwe iigo o,” mbarulik, “Yi we ugun agan nugu agaarik,” mbareegwaarak kwe, 12Peterut perak, mi'na'nuk, puu'nuk ndoome nogome nage nagagerik, ena tebe yinuk, enegen mannage nagagerik, yum yawenak nogo nggonenak mban taati wonage kagagerak. Kage nagagerik, “Yi nonggop agaarak iya!” yinuk, iniki koonit ame aret wagagerak.
Tu o Emayut paga nogo logonet, eereegwaarak wone
13 #
Mrk. 16:12
Ne ti paga aret Yetut oone waganggwi mendek mbere o Yerutalem nen o yaga'lelo ambi endage Emayut nogogwaarak. O kota Yerutalem nen yaga'lelo Emayut noorak ti, o nda 11 kilometer negen me, nogo logonet, 14eeke kogogwaarak nogo abok aret mbininit nogogwaarak. 15Mbininggo logonet, wone nili-kili mbanit nogwe me, Yetut lombok inowagam nage nagagerik, inom aret nagagerak kwe, 16at yelok kogwe iyo, inigen nobarogo negen piyareegerak.
17Inigen nobarogo piyareegerak iigak, at Yetut nen it yorage, “Kit nogo logonet, wone ngge mbanit nogo ogotik o?”
Yorage mbareegi, inabuwa warak inetenggen puk ogo nogogwaarik, 18it mbere nogo ambi endage Keleyopat nen at Yetut yoge logonet, “It aap nggiru yi awi ndi awi nen o Yerutalem unggwi wagaarak wonogwe nogo yogondak iluk eekerak yi, apit ineenu kwe, kat kalik keenggo'lek me wage nagandik, yagan ya?”
19Yoge mbareegi, at Yetut nen, “Nonggop agaarak me yogop o?”
Yorage mbareegi, it nen, “Aap Yetut awi Nataret mendek nogo o. At ti, Ala nen yoge kagak yoraga mendek logonet, wone yorage nagaarak inom, eeke nagaarak inom, ti Ala kunduk, nit aakumi abok kunduk, ninenggaanom paga mondok iya tit eerit nage kogo nogoorak o. 20Ti aret kwe, it aap Ala unde ninoweewi inom, nit Yakuri ninoweewi inom, nen wariyak lenggambunuk, eyo karo-karo paga nabenogo puwak nduk, wogorogo mbaka, eyo karo-karo paga nabenogo pegaarak nogo o. 21Nit aakumi Iterali mendek wondet agago pinani woroorak nogo at aret mbakoorak me, ao. Togop aret kwe, eeppegaarak kagak, yogondak nogo mbere yogoorak o. 22Ndi, ambi, it kumi nit ninagalomini nogo nen ninogut mappinanggaarak mban. 23It kumi nogo o kuubondendok ndoome nogome nogo nagaarik, at eebe warak lek kagaarak o. Eebe lek mbaki, wogo nagaarik, nit yo'nirogo logonet, It malayikat mendek nen, Lek o. At eenik wonage o, yinuk, ninabinggaanggo negen yo'nirogwe iigoorak o. 24Yo'nirogo mbaka, it ando ninom wonogoorak nen ndoome pekka nogo nagaarik, kumi yo'niragaarak nogo ndak-ndak kagaarak kwe, at eebe perak, lek kagaarak o,” yinuk, Yetut mbininogo yoreegwaarak.
25Yogo mbareegwa, at Yetut nen it yorage logonet, “Kit wi kiniki yunduurak aret kiigi o. It aap Ala nen yorage kagak yoraga nen wone yokkirogo nogogwaarak nogo abok aret mbet-mbet abet mbarulik nonggop nduk wonogotak? 26At Ala nen leenogo mippereegerak Mesias nogo aaninggin-paaninggin oba pegaarak yogotak nogo, oba pega'lek kagak, at tiyappuurak mbakop? Lek o. Oba puurak agaarak me, pegaarak o,” yinuk, yorage nagagerik, 27Keritut wage kenok, “Togop eerigin o,” yinuk, wone Muta liiru mbaneegerak nogo kuli nen it aap Ala yorage kagak yoraga nen yorogo nogogwaarak liiru mbaneegwaarak nogo abok aret amburu mbaniragagerak.
28Amburu mbanirage kagak, o yaga'lelo noorak mbareegwam nogome wok yi nogo nogogwaarik, at nok-nok naakit nduk, eereegerak mendek 29tebembunuk, yogo logonet, “Oonegen abu kilu yi nagaarak o kiip age me, ninom aret logowok o,” yogo mbareegwa, inom logowok nduk, iname aret unggwi nagagerak.
30Unggwi nage nagagerik, inom mbi nawok nduk, kwi'na'nuk, mbi eenggime woppunuk, “Nogoba wa,” yinuk, karerogo tumburirakit nduk eeke mbareegi, 31“Ie. At nogo yi aret kogo o,” yinuk, yelok kogogwaarak. Yelok kogo mbareegwa, inigen iigak, eenggi-iyo'lek aret lek agagerak. 32Eenggi-iyo'lek aret lek age mbareegi, imbirak wone mbanggo logonet, “Wologwe! Tu paga wogo logonet, wone yo'nirage, Ala wone liiru mbanak amburu mbannirage, eeke kagak, nit niniki eya ee'ninabit unggwage kogoorak nogo lek a?” yinuk, yogogwaarak.
33-34 #
Mrk. 16:13
Yogo nogogwaarik, ti eyom paga lombok mi'na'nuk, iniyok paga o Yerutalem wogo nogogwaarik, it aap 11 inom, aakumi ugun inom, kuwak eeppunuk, “Ninogoba Yetut abet aret eenik a'nuk, mi'nage nagaarik, eebe aap Timon nikka wagaarak o,” yinuk, mbininggwi iyareegwaarak.
35Iigo nogogwaarik, tu nogo logonet, eereegwaarak inom, mbi karerogo tumburirage kagak at yelok kogogwaarak nogo inom, abok aret mbininogo yorogogwaarak.
At oone waganggwi abok aret nigiyareegerak wone
(Mat. 28:16-20; Mrk. 16:14-18; Ya. 20:19-23; Nap. 1:6-8)
36Mbininirogwe me, Yetut lombok inenggela'me mi'nari unggwage logonet, “Kiniki kwippinip o.”
37Yorage mbareegi, iniki ma'nage logonet, “Yi kugi ilik?” yinuk, inagabiti ambik aganabeegerak. 38Inagabiti ambik aganake mbareegi, Yetut nen it yorage logonet, “Kit nonggop nduk kiniki piirik logonet, kiniki yungguppegak eeko ogotik? 39Kit an aret neyaamunggup nduk, neenggi-niyok yi, pekkaanip o. An nenggaanggum-nowak warak neegotak pogom it kugi togop lek me, an pi'nako logonet, an neebe aret nomba'nip o.”
40Yorage nagagerik, eenggi-iyok nigiyareegerak. 41Nigiige mbareegi, iniki ale'nggen nen, “Yi nonggop ubi! Iya!” yinuk, mbareegwaarak kwe, “Yi at aret,” awo mbaka'lek iigak, it yorage logonet, “Mbi ambi wonage ilik, lek a?” 42Yorage mbareegi, ikan larak ambi wogogo mbareegwa, 43waganogo it inigen iigak aret nenggegerak.
44Nengge nagagerik, yorage logonet, “Ninom logonet, an eeriyak wone nogo aap Muta nen Ala wone yugu liiru mbangge logonet, mbaneegerak nogo inom, it aap Ala yorage kagak yorogo nogogwaarak liiru mbaneegwaarak inom, mbuku Ndawi paga liiru mbanak nogo inom, abok aret a'me lik yigin o, yinuk, yokkirage nagarak nogo yi aret eeppanggaarak o.”
45Yorage nagagerik, Ala wone liiru mbanak tena'me kaawak nduk, iniki eya eeppiyareegerak. 46Iniki eya eeppiige nagagerik, yorage logonet, “At Ala nen leenogo mippereegerak Mesias nogo aaninggin-paaninggin oba pugwi iinok, nogo mbere yinuk, kanggo menggam nen eenik age logomenggerik, mi'narigin o. 47Kit maluk eeko monggotak nogo kiniki koombunuk, kinomaluk mbo pugwi kiinok, Ala nen kinomaluk lek eerogo pinagagin o, yinuk, wone nogo at endage kumbunuk, iyaalok o Yerutalem nen yi awi ndi awi abok aret yoranet wundi nogo logogun o, yinuk, Ala wone liiru mbaneegwaarak nogo yi aret eeppanggaarak o. 48Eeke neegotak yi abok aret paganogo yoranet nugu logorak kit aret me, 49#Nap. 1:4 nogoba nen wokkiroorak abok yokkiragagerak nogo, an nen aret kinoba wuppinagi woraagin me, Ala omaawi agi nen kinoba mondok li'luk eeppi waga'lek kagak, o kota yime aret logonu o,” yinuk, yoragagerak.
Yetut mbogut paga wonok laganeegerak wone
50 #
Nap. 1:9-11
Yorage nagagerik, o kota nen wundi nanuk, wogoret o Mbetaniya koorok time ari nage nagagerik, eenggi nippege logonet, ale'nggen inoba piyareegerak. 51Ale'nggen inoba awo piige kagak, at eebe wonok mbogut paga lagangge kogogwaarak. 52Lagangge kogo nogogwaarik, Ala ayuk wuko logonet, endage tiyappogo nogogwaarik, inale'nggen ambik mbakak iniyok paga o Yerutalem wogogwaarak. 53Wogo nogogwaarik, Ala awi wurik me nogome mban logonet, Ala alut eeko nogogwaarak.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in