LUKAS 20
20
Likebhali jhara higa Yesus
(Mat. 21:23-27; Mrk. 11:27-33)
1Pa dhara helodho, Yesus pa dhara awe nga wie liajha jhe nga pepeke ne Li Hagha Dhara do ngati Deo ne pa ddau-ddau do era pa dhara Ammu Deo he. Ta dakka ke ne kattu-kattu mone tunu-menahu he, guru-guru aigama he, hela'u-la'u nga kattu-kattu unu do Yahudi he la nga Yesus, 2jhe lii ro pa Yesus, ”Hakko ko ri Au ta peke pa jhi, jhalli pa ne nga ke Au ne tao hari-hari ne lai do na hedhe? Nadu ke ne do wie ne higa do naanne pa Au?”
3Bhale ri Yesus pa ro, ”Ya lema do ddhei ta kebhali pa mu. Hakko ko ri mu ta peke pa Ya, 4Yohanes hakku pejhio ddau ri no nga higa ti nadu? Higa ngati Deo we ngati ddau raiwawa?”
5Moko ta pelii ke ro, ”Kinga lii di, ’Higa ngati Deo’, do ta lii No, ’Ki do mina harre ma ta nga mu hakku do dho parahajha pa no?’ 6Tapulara kinga lii di, ’Ngati ddau raiwawa’, moko hari-hari ddau do ta tuku ke di ri wowadu, rowi do parahajha ro, ta Yohanes heddau nabi.” 7Hakku ta bhale ke ri ro, ”Toi dho ri jhi.”
8Moko ta lii ke Yesus pa ro, ”Ki do mina harre ma, Ya lema wae dho ta peke pa mu, nga higa nadu, ne tao ri Ya hari-hari ne na hedhe.”
Lipehakku jhara mone jhagga-mone jhagga dhoka ago
(Mat. 21:33-46; Mrk. 12:1-12)
9 #
Yes. 5:1
Ta pedhire ke ri Yesus ne lipedhiri do nadhe pa ddau-ddau do na harre, ”Era heddau do halla ago pa hewue dhoka ago. Ta pekehewe ke ri no pa do parri ddau mone jhagga dhoka, jhe pekaddhi no la rai do wala, ta pee ke no petui pa ni. 10Ta dhai pa awe puu woago, ta pepu ke ri no, ne naannu no la nga mone jhagga doka he, tu ta la hammi ne unu pala no. Tapulara ta dede ke ri ro ne naannu do naanne, jhe lii pa no ta bhale nga ai-wue. 11Moko ta pepu ri ke heddau ne naannu do wala ri, tapulara ne naannu do naanne lema ta dede ke ri ro jhe kare menihe, jhe pebhale nga ai-wue. 12Ta alla pemina harre, ta pepu ri ke ri muri dhoka ne, ne naannu no do ketallu ne. Tapulara dede ri ne naannu do naanne jhe nabhe la tele ngati dhara dhoka ne ri mone jhagga dhoka he. 13Pa pedakka rahi ta lii ke ne mone dhoka ne, ’Nenga ke ne do jhamma ta tao ri ya ri? Do ta pepue ke ri ya ne ana ya ma miha, do hajha do ddhei ya dhe. Do bhara tatu ke ta takke pekerihe no ri ro!’ 14Tapulara ta ngadde ne ana mone dhoka ne ri mone jhagga dhoka he, ta lii ke ro heddau pa heddau, ’Nadhe ke ne mone hammi puhaka ne. Mai ma pemade ri di, mita ie ta bunu pa di ne puhaka no dhe.’ 15Moko ta nune ke ri ro ne ana mone dhoka ne la tele, jhe la tabbho ri ro pemade.”
Moko ta kebhali ke Yesus, ”Nah, kinga bhale ne mone dhoka ne, ne nga ke ne do ta tao ri no penaja nga mone jhagga dhoka he? 16Do tatu ke, kinga dakka no do ta la pemade ke ri no ne mone jhagga dhoka he, jhe jhole ne dhoka do naanne pejhagge ri ddau do wala ri.”
Ta rangngi ri ddau he ne lii pedhiri Yesus do naanne, ta lii ke ro pa Yesus, ”Jadhi tu-tu dho ta mina harre!”
17 #
Mzm. 118:22
Ta heleo ke ro ri Yesus jhe lii, ”Ki do mina harre ma, ne nga ke ne lua pedabbho lilolo ngati Buku Lidara-Likewahhu Deo do nadhe?
’Wowadu do dho pake ke ri tuka wowadu, alla ke pejadhi ta wowadu kepue.’
18Hari-hari ddau do bunu pa dhida wowadu do naanne do ta mae-tebho-ttai; jhe nadu do nappe do kebie ri wowadu do naanne do ta kehanynyi-ranynyi-ranynyi jadhi ta lawo worai.”
Jhara lua ma'i bhea
(Mat. 22:15-22; Mrk. 12:13-17)
19Ne guru-guru aigama he nga kattu-kattu mone tunu-menahu he, do toi ke ta do ne lipehakku do naanne do petuje pa ro ke ri Yesus. Rowi do mina harre ke do ddhei ke ro ta kappe Yesus pa awe do napoanne dhangnge, tapulara do meda'u ro ri ddau lowe he. 20Hakku ri do mina harre ke, ta mate ke ri ro ne awe do woie. Ta kehiwa ddau ke ro, tu ta jadhi mii ddau do henono-henarru he, jhe lii ro pa ddau do na harre, ta la hie Yesus ri likebhali-likebhali, mita nara ri ro ta kappe Yesus jhe jhola la dhara wolaabba gubernur. 21Moko ta lii ke ne ddau do kehiwa do na harre pa Yesus, ”Ama Guru, ne toi ri jhi, ne nga hari-hari ne do pale nga do ajha ri Ama he do petu. Mina harre lema, ajha jhi ri Ama, do dhai teleo ne jhara lua ddhei Deo tu ddau raiwawa, rowi Ama adho do ketarri worawwu ddau. 22Rowi do mina harre, hakku ko Ama ta lii pa jhi, pedutu nga uku aigama di, ie marra ta ma'i bhea pa Kehe we adho?”
23Tapulara do toi ri Yesus ne uku ro he. Rowi do mina harre ta lii ke No, 24”Hakko ko ta pengadde pa Ya hemada doi mela pudi. Worawwu nga ngara nadu nadhe?”
Bhale ri ro, ”Kehe!”
25”Ki do mina harre ma,” ane Yesus pa ro, ”wie we pa Kehe ne nga ne do unu ri Kehe ma, jhe wie we pa Deo ne nga ne do unu ri Deo.”
26Do teleo pa hedhapa ddau lowe, ta do dho nara ri ro ta abo Yesus pa dhara hahhi lai he ne hala pa Yesus. I'a dho ke ro ta lii nga-nga ri, jhe madalae ro penaja nga hari-hari libhale Yesus he.
Jhara lua kaddhi ngati lua made mada
(Mat. 22:23-33; Mrk. 12:18-27)
27 #
Kis. 23:8
Do parri ddau ngati kejie do Saduki ta dakka ke la nga Yesus. (Ro hedhe ti kejie do nga lua tada ta do dho bhule lua kaddhi bhale wari tu ddau do made.) Ta kebhali ke ro pa Yesus, 28#Ul. 25:5 ”Ama Guru, do bhuke ri Musa ne lipereda tu di: Kinga made heddau momone, jhe adho no do era nga ana, tuahhu ngati do made ne do jhamma ta banga-ammu nga ihi-ammu do made ne, mita pemure ne rokolo ngati tuahhu no do alla pemade ne. 29Ngaddi ta era do pidu ddau do petuahhu. Ta banga-ammu ke ne do mone a'a ne, moko ta made ke nga do dho bhule ana. 30Ta alla pemina harre, ri do kedhue ne ta aggo ke ne ihi-ammu tuahhu no do alla pemade ne ta jadhi ihi-ammu no, moko ta made le ke no nga do dho ngaddi ana. 31Lai do hela'u ne do jadhi pa tuahhu no do ketallu ne, mina harre pelohe hape la do ke pidu ne. 32Pa pedakka rahi ta made le ke ne mobanni do naanne. 33Pa awe kaddhi bhale wari do made, ne mobanni do naanne, jadhi ta ihi-ammu nadu ke? Rowi hari do pidu ddau alla ke pebanga-ammu nga no.”
34Ta bhale ke ri Yesus, ”Ddau-ddau do muri mada pa dhara awe nadhe do banga-ammu, 35tapulara ddau-ddau do pejhamma ta pekaddhi bhale wari ki alla ke pemade, jhe muri pa awe do ta dakka ne, adho ke ro do banga-ammu ri. 36Ne lua ro do hela'u ke mii naju Deo, jhe adho ke do ta made ri. Ro ana-ana ri Deo ke, rowi do alla ke ro pepekaddhi bhale wari ngati lua made mada. 37#Kel. 3:6 Ri Musa miha do dhai ke ne peteleo, ta do made do ta pekaddhi bhale wari ngati dhara made mada. Pa dhara do bhuke ri Musa ne, jhara lua ro'a naajhu do weo ne, Muri ke ne do pale ri no ta mii ’Deo Abraham, Deo Ishak nga Deo Yakub’. 38Nah, Deo adho Deo ri ddau do made! No, Deo ri ddau-ddau do muri! Rowi tu Deo ke, hari-hari ddau do muri.”
39Ta lii ke do parri ddau ngati guru aigama he, ”Dhai woie tarra ne lii bhale Ama do naanne.” 40Rowi do mina harre ke bhani dho ke ro ta kebhali ne nga-nga ri pa Yesus.
Jhara lua Duae Mone ma'i-Mone golo ne
(Mat. 22:41-46; Mrk. 12:35-37)
41Ta kebhali ke Yesus pa ro, ”Mina mii hakku nara ta pale ta do ne Duae Mone ma'i-Mone golo ne ta kolo loro Daud? 42#Mzm. 110:1 Jhe ri Daud miha do lii pa dhara buku Mazmur,
’Lii Muri pa Muri ya:
Mejaddhi we au pa hebhakka kedhanga Ya,
43tade pejharra ri Ya hari-hari ne ihi-muhu ihi-lawa Au
la dhara kabha jhalla Au.’
44Hakku ri Daud miha do pale ke ne Duae Mone ma'i-Mone golo ne ta ’Muri’, mina mii ri ko ne nara No ta pale ta kolo loro Daud?”
Lua pekebhaddi mita meniga pewoie-ie penaja nga guru-guru aigama
(Mat. 23:1-36; Mrk. 12:38-40)
45Pa dhara nga dhanno ri ddau he ne lipedai Yesus ne, ta lii ke Yesus pa ana hekola No he, 46#Luk. 11:43 ”Meniga we pewoie-ie we mu penaja nga guru-guru aigama he. Ro he do ddhei ta bela nga pake juba dhai dhedho, jhe do ddhei ta pelangu ri ddau pa paha-paha. Ro he do ddhei ta jhujhu era mejaddhi do woie pa dhara ammu hebhajha, nga pa era lai tao. 47Tao ri ro ne lua pote nga appi penaja nga mobanni-moniki wue jhe raba ne ammu nga kemali mobanni-moniki wue do na harre. Tu ta herimu ne wui ai-wui tao ro do woapa he, hebhajha ro pekehero-rai! Ne lua wolo tu ro do mejanni tarra hine!”
Currently Selected:
LUKAS 20: LAIHVN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
LUKAS 20
20
Likebhali jhara higa Yesus
(Mat. 21:23-27; Mrk. 11:27-33)
1Pa dhara helodho, Yesus pa dhara awe nga wie liajha jhe nga pepeke ne Li Hagha Dhara do ngati Deo ne pa ddau-ddau do era pa dhara Ammu Deo he. Ta dakka ke ne kattu-kattu mone tunu-menahu he, guru-guru aigama he, hela'u-la'u nga kattu-kattu unu do Yahudi he la nga Yesus, 2jhe lii ro pa Yesus, ”Hakko ko ri Au ta peke pa jhi, jhalli pa ne nga ke Au ne tao hari-hari ne lai do na hedhe? Nadu ke ne do wie ne higa do naanne pa Au?”
3Bhale ri Yesus pa ro, ”Ya lema do ddhei ta kebhali pa mu. Hakko ko ri mu ta peke pa Ya, 4Yohanes hakku pejhio ddau ri no nga higa ti nadu? Higa ngati Deo we ngati ddau raiwawa?”
5Moko ta pelii ke ro, ”Kinga lii di, ’Higa ngati Deo’, do ta lii No, ’Ki do mina harre ma ta nga mu hakku do dho parahajha pa no?’ 6Tapulara kinga lii di, ’Ngati ddau raiwawa’, moko hari-hari ddau do ta tuku ke di ri wowadu, rowi do parahajha ro, ta Yohanes heddau nabi.” 7Hakku ta bhale ke ri ro, ”Toi dho ri jhi.”
8Moko ta lii ke Yesus pa ro, ”Ki do mina harre ma, Ya lema wae dho ta peke pa mu, nga higa nadu, ne tao ri Ya hari-hari ne na hedhe.”
Lipehakku jhara mone jhagga-mone jhagga dhoka ago
(Mat. 21:33-46; Mrk. 12:1-12)
9 #
Yes. 5:1
Ta pedhire ke ri Yesus ne lipedhiri do nadhe pa ddau-ddau do na harre, ”Era heddau do halla ago pa hewue dhoka ago. Ta pekehewe ke ri no pa do parri ddau mone jhagga dhoka, jhe pekaddhi no la rai do wala, ta pee ke no petui pa ni. 10Ta dhai pa awe puu woago, ta pepu ke ri no, ne naannu no la nga mone jhagga doka he, tu ta la hammi ne unu pala no. Tapulara ta dede ke ri ro ne naannu do naanne, jhe lii pa no ta bhale nga ai-wue. 11Moko ta pepu ri ke heddau ne naannu do wala ri, tapulara ne naannu do naanne lema ta dede ke ri ro jhe kare menihe, jhe pebhale nga ai-wue. 12Ta alla pemina harre, ta pepu ri ke ri muri dhoka ne, ne naannu no do ketallu ne. Tapulara dede ri ne naannu do naanne jhe nabhe la tele ngati dhara dhoka ne ri mone jhagga dhoka he. 13Pa pedakka rahi ta lii ke ne mone dhoka ne, ’Nenga ke ne do jhamma ta tao ri ya ri? Do ta pepue ke ri ya ne ana ya ma miha, do hajha do ddhei ya dhe. Do bhara tatu ke ta takke pekerihe no ri ro!’ 14Tapulara ta ngadde ne ana mone dhoka ne ri mone jhagga dhoka he, ta lii ke ro heddau pa heddau, ’Nadhe ke ne mone hammi puhaka ne. Mai ma pemade ri di, mita ie ta bunu pa di ne puhaka no dhe.’ 15Moko ta nune ke ri ro ne ana mone dhoka ne la tele, jhe la tabbho ri ro pemade.”
Moko ta kebhali ke Yesus, ”Nah, kinga bhale ne mone dhoka ne, ne nga ke ne do ta tao ri no penaja nga mone jhagga dhoka he? 16Do tatu ke, kinga dakka no do ta la pemade ke ri no ne mone jhagga dhoka he, jhe jhole ne dhoka do naanne pejhagge ri ddau do wala ri.”
Ta rangngi ri ddau he ne lii pedhiri Yesus do naanne, ta lii ke ro pa Yesus, ”Jadhi tu-tu dho ta mina harre!”
17 #
Mzm. 118:22
Ta heleo ke ro ri Yesus jhe lii, ”Ki do mina harre ma, ne nga ke ne lua pedabbho lilolo ngati Buku Lidara-Likewahhu Deo do nadhe?
’Wowadu do dho pake ke ri tuka wowadu, alla ke pejadhi ta wowadu kepue.’
18Hari-hari ddau do bunu pa dhida wowadu do naanne do ta mae-tebho-ttai; jhe nadu do nappe do kebie ri wowadu do naanne do ta kehanynyi-ranynyi-ranynyi jadhi ta lawo worai.”
Jhara lua ma'i bhea
(Mat. 22:15-22; Mrk. 12:13-17)
19Ne guru-guru aigama he nga kattu-kattu mone tunu-menahu he, do toi ke ta do ne lipehakku do naanne do petuje pa ro ke ri Yesus. Rowi do mina harre ke do ddhei ke ro ta kappe Yesus pa awe do napoanne dhangnge, tapulara do meda'u ro ri ddau lowe he. 20Hakku ri do mina harre ke, ta mate ke ri ro ne awe do woie. Ta kehiwa ddau ke ro, tu ta jadhi mii ddau do henono-henarru he, jhe lii ro pa ddau do na harre, ta la hie Yesus ri likebhali-likebhali, mita nara ri ro ta kappe Yesus jhe jhola la dhara wolaabba gubernur. 21Moko ta lii ke ne ddau do kehiwa do na harre pa Yesus, ”Ama Guru, ne toi ri jhi, ne nga hari-hari ne do pale nga do ajha ri Ama he do petu. Mina harre lema, ajha jhi ri Ama, do dhai teleo ne jhara lua ddhei Deo tu ddau raiwawa, rowi Ama adho do ketarri worawwu ddau. 22Rowi do mina harre, hakku ko Ama ta lii pa jhi, pedutu nga uku aigama di, ie marra ta ma'i bhea pa Kehe we adho?”
23Tapulara do toi ri Yesus ne uku ro he. Rowi do mina harre ta lii ke No, 24”Hakko ko ta pengadde pa Ya hemada doi mela pudi. Worawwu nga ngara nadu nadhe?”
Bhale ri ro, ”Kehe!”
25”Ki do mina harre ma,” ane Yesus pa ro, ”wie we pa Kehe ne nga ne do unu ri Kehe ma, jhe wie we pa Deo ne nga ne do unu ri Deo.”
26Do teleo pa hedhapa ddau lowe, ta do dho nara ri ro ta abo Yesus pa dhara hahhi lai he ne hala pa Yesus. I'a dho ke ro ta lii nga-nga ri, jhe madalae ro penaja nga hari-hari libhale Yesus he.
Jhara lua kaddhi ngati lua made mada
(Mat. 22:23-33; Mrk. 12:18-27)
27 #
Kis. 23:8
Do parri ddau ngati kejie do Saduki ta dakka ke la nga Yesus. (Ro hedhe ti kejie do nga lua tada ta do dho bhule lua kaddhi bhale wari tu ddau do made.) Ta kebhali ke ro pa Yesus, 28#Ul. 25:5 ”Ama Guru, do bhuke ri Musa ne lipereda tu di: Kinga made heddau momone, jhe adho no do era nga ana, tuahhu ngati do made ne do jhamma ta banga-ammu nga ihi-ammu do made ne, mita pemure ne rokolo ngati tuahhu no do alla pemade ne. 29Ngaddi ta era do pidu ddau do petuahhu. Ta banga-ammu ke ne do mone a'a ne, moko ta made ke nga do dho bhule ana. 30Ta alla pemina harre, ri do kedhue ne ta aggo ke ne ihi-ammu tuahhu no do alla pemade ne ta jadhi ihi-ammu no, moko ta made le ke no nga do dho ngaddi ana. 31Lai do hela'u ne do jadhi pa tuahhu no do ketallu ne, mina harre pelohe hape la do ke pidu ne. 32Pa pedakka rahi ta made le ke ne mobanni do naanne. 33Pa awe kaddhi bhale wari do made, ne mobanni do naanne, jadhi ta ihi-ammu nadu ke? Rowi hari do pidu ddau alla ke pebanga-ammu nga no.”
34Ta bhale ke ri Yesus, ”Ddau-ddau do muri mada pa dhara awe nadhe do banga-ammu, 35tapulara ddau-ddau do pejhamma ta pekaddhi bhale wari ki alla ke pemade, jhe muri pa awe do ta dakka ne, adho ke ro do banga-ammu ri. 36Ne lua ro do hela'u ke mii naju Deo, jhe adho ke do ta made ri. Ro ana-ana ri Deo ke, rowi do alla ke ro pepekaddhi bhale wari ngati lua made mada. 37#Kel. 3:6 Ri Musa miha do dhai ke ne peteleo, ta do made do ta pekaddhi bhale wari ngati dhara made mada. Pa dhara do bhuke ri Musa ne, jhara lua ro'a naajhu do weo ne, Muri ke ne do pale ri no ta mii ’Deo Abraham, Deo Ishak nga Deo Yakub’. 38Nah, Deo adho Deo ri ddau do made! No, Deo ri ddau-ddau do muri! Rowi tu Deo ke, hari-hari ddau do muri.”
39Ta lii ke do parri ddau ngati guru aigama he, ”Dhai woie tarra ne lii bhale Ama do naanne.” 40Rowi do mina harre ke bhani dho ke ro ta kebhali ne nga-nga ri pa Yesus.
Jhara lua Duae Mone ma'i-Mone golo ne
(Mat. 22:41-46; Mrk. 12:35-37)
41Ta kebhali ke Yesus pa ro, ”Mina mii hakku nara ta pale ta do ne Duae Mone ma'i-Mone golo ne ta kolo loro Daud? 42#Mzm. 110:1 Jhe ri Daud miha do lii pa dhara buku Mazmur,
’Lii Muri pa Muri ya:
Mejaddhi we au pa hebhakka kedhanga Ya,
43tade pejharra ri Ya hari-hari ne ihi-muhu ihi-lawa Au
la dhara kabha jhalla Au.’
44Hakku ri Daud miha do pale ke ne Duae Mone ma'i-Mone golo ne ta ’Muri’, mina mii ri ko ne nara No ta pale ta kolo loro Daud?”
Lua pekebhaddi mita meniga pewoie-ie penaja nga guru-guru aigama
(Mat. 23:1-36; Mrk. 12:38-40)
45Pa dhara nga dhanno ri ddau he ne lipedai Yesus ne, ta lii ke Yesus pa ana hekola No he, 46#Luk. 11:43 ”Meniga we pewoie-ie we mu penaja nga guru-guru aigama he. Ro he do ddhei ta bela nga pake juba dhai dhedho, jhe do ddhei ta pelangu ri ddau pa paha-paha. Ro he do ddhei ta jhujhu era mejaddhi do woie pa dhara ammu hebhajha, nga pa era lai tao. 47Tao ri ro ne lua pote nga appi penaja nga mobanni-moniki wue jhe raba ne ammu nga kemali mobanni-moniki wue do na harre. Tu ta herimu ne wui ai-wui tao ro do woapa he, hebhajha ro pekehero-rai! Ne lua wolo tu ro do mejanni tarra hine!”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in