Pewaliana 16
16
Hi Hagar hante hi Sumaila
1Hi Sarai, hantambina hi Abara, hawaꞌi moꞌanaꞌ. Uwaꞌ haduo hawiꞌne to ka Masiri, haduo anaꞌntowowalo to nikokeneꞌi hi Hagar. 2Mololitamo hi Sarai pe hi Abara, “Ibahaꞌlu, Pueꞌ Ala hawaꞌi mampaꞌaniꞌa moꞌanaꞌ, aginamo ingko turu moꞌawa hante hawiꞌku tiꞌo. Wureꞌintu io moꞌanaꞌ hei anaꞌ tiꞌo ipaꞌanikiꞌa.” Hi Abara mampoꞌioꞌ pantiꞌina hi Sara. 3Mewaliꞌ hi Sara, hantambina hi Abara tiꞌo, moroa hi Hagar, hawiꞌna, toaꞌ toMasiri tiꞌo, katoꞌo nopepaꞌanikimo pe hi Abara maꞌanina, nowali hantambina. I tempona hi Abara hampuluꞌ ntoꞌamo meꞌohaꞌ i woiꞌ Kanaꞌa. 4Ikonopoꞌolorinalu mpuꞌu hi Abara hi Hagar, katoꞌo mohinonaꞌimo towoweꞌe tiꞌo. Ikonobahaꞌnalu hi Hagar, ikopohinonaꞌinamo, io hinaꞌ mampariwoiꞌmo hi Sarai. 5Katoꞌo mololitamo hi Sarai pe hi Abara, “Pepononaꞌa to kuhori hieꞌe mewali lentuamu, akumo to mampaꞌaniko hawiꞌku pe ingko, angkana hangkoꞌlu nobahaꞌ, ikopohinonaꞌina, noꞌele ngkodakemoꞌa hei nopariwoiꞌmoꞌa, Pueꞌ romo to hingkiꞌ mewali topobutusi i lumbunta.” 6Notiꞌi hi Abara pe hi Sarai, “Hawiꞌmu tiꞌo i wowoiꞌna komakuasaꞌmu, iwalimo pe io hapo to iꞌele moromiꞌ.” Katoꞌo hi Sarai mampopoꞌioꞌio hi Hagar, horiana io mehilai mampolihiꞌi.
7Katoꞌo Malaꞌekana Pueꞌ mampohidupaꞌkiꞌi dodungku haꞌanu mata uwai i popada woꞌoni, iomo dodungku mata uwai i lala pe Sur. 8Notiꞌi, “Hagar, hawiꞌna hi Sarai, ka imboko humei hei pe imbo koꞌakoama?” Mehoniꞌ, “Aku mehilaiꞌa mampolihi hi Sarai tuaku.” 9Katoꞌo notiꞌi Malaꞌekane Pueꞌ tiꞌo pe io, “Mahuliꞌmoko pe tuamu hi Sarai, hinamoiae nopopoꞌioꞌioko.” 10Notiꞌi womo Malaꞌekane Pueꞌ tiꞌo pe io, “Aku hingkiꞌ mampopewali woriꞌ muleꞌmu, horiana hawaꞌi mokoꞌihaꞌa alaꞌ koworiꞌna.” 11Kololiuhana notiꞌi Malaꞌekane Pueꞌ pe io, “Ingko mehinonaꞌiko hei hingkiꞌ moꞌanaꞌko haduo oꞌanaꞌ tomaꞌani hei hingkiꞌ nikokeneꞌi hi Sumaeli, alaꞌ nohorimo Pueꞌ konipopoꞌio-ioma tiꞌo. 12Poꞌengkona anaꞌ tiꞌo hibali kalide to moꞌilo, watoꞌomola intu anaꞌ tiꞌo, io hingkiꞌ mampotimaliki duo-duona toaꞌ hei duo-duona toaꞌ hingkiꞌ mampotimalikiꞌi, hei ikoꞌuwaꞌana io hingkiꞌ moꞌewa lekiꞌna halalina.” 13Katoꞌo hi Hagar mangkokeneꞌi Pueꞌ to mohawaꞌmo pe io tiꞌo hante, “El-Roi.” Palaihana, Pueꞌ Ala to mampeꞌeleꞌa. 14Iomo horiana bubu tiꞌo nokokeneꞌi toaꞌ, bubu Lahai-Roi, koꞌuwaꞌana i lumbuna Kadesi hante Baret.
15Katoꞌo hi Hagar moꞌanaꞌmo haduo anaꞌ tomaꞌani pe hi Abara hei hi Abara mangkokeneꞌi anaꞌ tiꞌo hi Sumaeli. 16I tempona hi Sumaeli nipoꞌanaꞌki, tinuwuꞌna hi Abara 86 ntoꞌa.
Currently Selected:
Pewaliana 16: LAILJE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2017 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
Pewaliana 16
16
Hi Hagar hante hi Sumaila
1Hi Sarai, hantambina hi Abara, hawaꞌi moꞌanaꞌ. Uwaꞌ haduo hawiꞌne to ka Masiri, haduo anaꞌntowowalo to nikokeneꞌi hi Hagar. 2Mololitamo hi Sarai pe hi Abara, “Ibahaꞌlu, Pueꞌ Ala hawaꞌi mampaꞌaniꞌa moꞌanaꞌ, aginamo ingko turu moꞌawa hante hawiꞌku tiꞌo. Wureꞌintu io moꞌanaꞌ hei anaꞌ tiꞌo ipaꞌanikiꞌa.” Hi Abara mampoꞌioꞌ pantiꞌina hi Sara. 3Mewaliꞌ hi Sara, hantambina hi Abara tiꞌo, moroa hi Hagar, hawiꞌna, toaꞌ toMasiri tiꞌo, katoꞌo nopepaꞌanikimo pe hi Abara maꞌanina, nowali hantambina. I tempona hi Abara hampuluꞌ ntoꞌamo meꞌohaꞌ i woiꞌ Kanaꞌa. 4Ikonopoꞌolorinalu mpuꞌu hi Abara hi Hagar, katoꞌo mohinonaꞌimo towoweꞌe tiꞌo. Ikonobahaꞌnalu hi Hagar, ikopohinonaꞌinamo, io hinaꞌ mampariwoiꞌmo hi Sarai. 5Katoꞌo mololitamo hi Sarai pe hi Abara, “Pepononaꞌa to kuhori hieꞌe mewali lentuamu, akumo to mampaꞌaniko hawiꞌku pe ingko, angkana hangkoꞌlu nobahaꞌ, ikopohinonaꞌina, noꞌele ngkodakemoꞌa hei nopariwoiꞌmoꞌa, Pueꞌ romo to hingkiꞌ mewali topobutusi i lumbunta.” 6Notiꞌi hi Abara pe hi Sarai, “Hawiꞌmu tiꞌo i wowoiꞌna komakuasaꞌmu, iwalimo pe io hapo to iꞌele moromiꞌ.” Katoꞌo hi Sarai mampopoꞌioꞌio hi Hagar, horiana io mehilai mampolihiꞌi.
7Katoꞌo Malaꞌekana Pueꞌ mampohidupaꞌkiꞌi dodungku haꞌanu mata uwai i popada woꞌoni, iomo dodungku mata uwai i lala pe Sur. 8Notiꞌi, “Hagar, hawiꞌna hi Sarai, ka imboko humei hei pe imbo koꞌakoama?” Mehoniꞌ, “Aku mehilaiꞌa mampolihi hi Sarai tuaku.” 9Katoꞌo notiꞌi Malaꞌekane Pueꞌ tiꞌo pe io, “Mahuliꞌmoko pe tuamu hi Sarai, hinamoiae nopopoꞌioꞌioko.” 10Notiꞌi womo Malaꞌekane Pueꞌ tiꞌo pe io, “Aku hingkiꞌ mampopewali woriꞌ muleꞌmu, horiana hawaꞌi mokoꞌihaꞌa alaꞌ koworiꞌna.” 11Kololiuhana notiꞌi Malaꞌekane Pueꞌ pe io, “Ingko mehinonaꞌiko hei hingkiꞌ moꞌanaꞌko haduo oꞌanaꞌ tomaꞌani hei hingkiꞌ nikokeneꞌi hi Sumaeli, alaꞌ nohorimo Pueꞌ konipopoꞌio-ioma tiꞌo. 12Poꞌengkona anaꞌ tiꞌo hibali kalide to moꞌilo, watoꞌomola intu anaꞌ tiꞌo, io hingkiꞌ mampotimaliki duo-duona toaꞌ hei duo-duona toaꞌ hingkiꞌ mampotimalikiꞌi, hei ikoꞌuwaꞌana io hingkiꞌ moꞌewa lekiꞌna halalina.” 13Katoꞌo hi Hagar mangkokeneꞌi Pueꞌ to mohawaꞌmo pe io tiꞌo hante, “El-Roi.” Palaihana, Pueꞌ Ala to mampeꞌeleꞌa. 14Iomo horiana bubu tiꞌo nokokeneꞌi toaꞌ, bubu Lahai-Roi, koꞌuwaꞌana i lumbuna Kadesi hante Baret.
15Katoꞌo hi Hagar moꞌanaꞌmo haduo anaꞌ tomaꞌani pe hi Abara hei hi Abara mangkokeneꞌi anaꞌ tiꞌo hi Sumaeli. 16I tempona hi Sumaeli nipoꞌanaꞌki, tinuwuꞌna hi Abara 86 ntoꞌa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2017 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)