LUKAS 21
21
Tor-atorra randha
(Mrk. 12:41-44)
1E Padalemman Socce, Isa ngoladi reng-oreng sogi mamaso' pesse ka dhalem petthe tor-ator. 2Salerana ngoladi keya settong randha se ce' meskenna mamaso' pesse dimbaga dhadhuwa'. 3Isa laju adhabu, “Edhingngagi: se epamaso' randha rowa abannya'an dhari se epamaso' reng-oreng laenna. 4Sabab se eatorragi reng-oreng laenna rowa pesse bi-lebbina dhi'-andhi'na. Tape randha rowa, maske ce' meskenna, ngatorragi sakabbiyanna se ekaandhi' aba'na se ekaparlo kaangguy odhi'na.”
Isa abu-dhabu parkara gujurra Padalemman Socce
(Mat. 24:1-2; Mrk. 13:1-2)
5Badha reng-oreng se acaca parkara kabagusanna Padalemman Socce se erengga bato se gus-bagus sarta rang-barang se eatorragi ka Allah. Isa laju adhabu ka red-moredda jareya, 6“Se etangale'e ba'na kabbi reya e settong bakto bakal epagujura; sampe' tadha' bato settonga balakka' se gi' asosona e kennengnganna!”
Kasossa'an ban panganeyaja'an
(Mat. 24:3-14; Mrk. 13:3-13)
7Red-moredda Isa atanya, “Guru, bilaepon gapaneka se bakal kadaddiyana? Ban ponapa tandhaepon ja' ampon napa' baktona parkara gapaneka kadaddiyana?”
8Dhabuna Isa, “Pangastete, ja' sampe' ba'na ekenneng co-koco. Bannya' oreng se dhatengnga kalaban ngangguy Tang nyama sarta ngoca', ‘Sengko' reya Almasih!’ ban ‘La napa' baktona.’ Tape ba'na ja' noro' reng-oreng jareya. 9Bariya keya ba'na ja' tako' mon ngedhing kabar parkara paperrangan ban pamberontagan. Jareya kabbi kodu kalakon gallu. Tape jareya ta' ekenneng arte'e ja' la baktona keyamat.”
10Isa nerrossagi dhabuna, “Bangsa se settong bakal aperranga ban bangsa laenna; nagara se settong bakal nyerranga nagara laenna. 11E man-dhimman bakal badha'a lendhu se nako'e, kalaparan ban wabah panyaket. Dhari langnge' bakal badha'a kadaddiyan-kadaddiyan se ane ban nako'e. 12Tape sabellunna jareya kalakon kabbi, ba'na bakal etangkebba ban ekaneyaja'a. Ba'na bakal eadilana e kennengngan-kennengnganna kabakteyan sarta emaso'agi ka penjara. Ba'na bakal eereda ka adha'na to-rato ban para pangobasa polana ba'na daddi Tang mored. 13Jareya kasempadan ka ba'na kaangguy manapa' Kabar Bagus dhari Allah. 14#Luk. 12:11-12 Ba'na patekat ja' ba'na ta' parlo tako' parkara apa se ekoca'agiya ba'na kaangguy abillai aba'na. 15Sengko' dibi' se mala'ana ba'na ca'-oca' ban kabicaksana'an, sampe' tadha' settonga mosona ba'na se bisa'a alaban otaba nyala'agi pa-apa se ekoca'agi ba'na. 16Ba'na bakal ekiyanadana bi' oreng towana ba'na, bi' tan-taretanna, la-balana ban bi' ca-kancana; sabagiyan dhari ba'na badha se epateyana bi' reng-oreng jareya. 17Ba'na bakal ekabaji'ana bi' reng-oreng polana ba'na daddi Tang mored. 18Tape maske obu' salambar e cethagga ba'na ta' kera elang. 19Mon ba'na kowat ban sabbar, ba'na tanto salamet.”
Isa abu-dhabu parkara gujura Yerusalim
(Mat. 24:15-21; Mrk. 13:14-19)
20“Mon ba'na nangale'e Yerusalim ekeppong tantara, ba'na tanto tao ja' kottha jareya ta' abit pole bakal epamosna'a. 21E bakto jareya oreng se badha e Yudea kodu buru ka pagunongan. Se badha e kottha kodu buru dhari kottha jareya, ban se badha e lowar kottha ja' maso' ka kottha. 22#Hos. 9:7 Sabab re-are jareya iya areya ‘Re-are Kaangguy Ajalannagi Okoman,’ sopaja kalaban cara jareya pa-apa se etoles e dhalem Alketab kalakon kabbi. 23Marenges onggu re-are jareya monggu ka babine'an se ngandhung ban ebu se nyosowe babaji'na! Nagara reya bakal nemmowa kasossa'an raja, ban Pangeran bakal ngokoma bangsa reya. 24Badha se epateyana bi' peddhang, badha pole se egiba'a etawana ka ra-nagara laen; ban reng-oreng se ta' kennal ka Allah bakal nyek-ngenyegga Yerusalim sampe' bakto se la etantowagi bi' Pangeran la tadha'.”
Rabuna Pottrana Manossa
(Mat. 24:29-31; Mrk. 13:24-27)
25 #
Yes. 13:10; Yeh. 32:7; Yl. 2:31; Why. 6:12-13 “E are, bulan ban tang-bintang bakal etangaleyana badha dha-tandha. E bume sa-bangsa bakal padha'a katako'en ban bingong ngadhebbi garudhu'na tase' ban omba'na se raja. 26Manossa bakal tako'a satengnga mate ngadhebbi pa-apa se bakal kadaddiyana e sabingkerra bume reya, sabab para pangobasa e bang-abang bakal salbuda. 27#Dan. 7:13; Why. 1:7 E bakto jareya Pottrana Manossa bakal rabuwa e dhalem ondhem kalaban kobasa ban kamolja'an se raja. 28Mon jareya kabbi la molae kadaddiyan, ba'na jaga ban adhanga, sabab ta' abit pole saellana jareya ba'na bakal epasalamedda.”
Pangajaranna bungkana ara
(Mat. 24:32-35; Mrk. 13:28-31)
29Isa laju nyareta'agi parompama'an reya ka red-moredda, dhabuna, “Abassagi bungkana ara ban ka'-bungka'an laenna. 30Mon ba'na nangale'e dhaunna la molae nyelbi', ba'na tao ja' la para' mosem panas. 31Bariya keya mon ba'na nangale'e kadaddiyan jareya la molae kabbi, ba'na tao ja' Allah bakal duliya marenta menangka Rato.
32Ba'na ebala'ana, ya! Jareya kabbi bakal kadaddiyana sabellunna reng-oreng se odhi' sateya reya mate kabbi. 33Langnge' ban bume bakal mosna'a, tape Tang oca' paggun saterrossa.”
Parlo aga-jaga
34“Senga', aga-jaga, ja' sampe' ba'na repot bi' ta-pesta ban nom-enoman, otabana talebat mekkere parkara odhi'na ba'na, sampe' ba'na ta' asadhiya e bakto are jareya dhateng daksakala. 35Sabab are jareya bakal dhatengnga akantha jebbak kaangguy sakabbiyanna oreng e bume reya. 36Aga-jaga, ban adu'a terros, me' olle ba'na kellar ngadhebbi sabarang se bakal kadaddiyana ban ba'na bisa ngadhep Pottrana Manossa.”
37 #
Luk. 19:47
Isa morok e Padalemman Socce e baja seyang, ban e baja malem meyos ka Gumo' Jaitun sarta asare e jadhiya. 38Sabban gi' laggu reng-oreng padha dhateng ka Padalemman Socce ngedhingngagiya Isa se morok.
Currently Selected:
LUKAS 21: MAD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
LUKAS 21
21
Tor-atorra randha
(Mrk. 12:41-44)
1E Padalemman Socce, Isa ngoladi reng-oreng sogi mamaso' pesse ka dhalem petthe tor-ator. 2Salerana ngoladi keya settong randha se ce' meskenna mamaso' pesse dimbaga dhadhuwa'. 3Isa laju adhabu, “Edhingngagi: se epamaso' randha rowa abannya'an dhari se epamaso' reng-oreng laenna. 4Sabab se eatorragi reng-oreng laenna rowa pesse bi-lebbina dhi'-andhi'na. Tape randha rowa, maske ce' meskenna, ngatorragi sakabbiyanna se ekaandhi' aba'na se ekaparlo kaangguy odhi'na.”
Isa abu-dhabu parkara gujurra Padalemman Socce
(Mat. 24:1-2; Mrk. 13:1-2)
5Badha reng-oreng se acaca parkara kabagusanna Padalemman Socce se erengga bato se gus-bagus sarta rang-barang se eatorragi ka Allah. Isa laju adhabu ka red-moredda jareya, 6“Se etangale'e ba'na kabbi reya e settong bakto bakal epagujura; sampe' tadha' bato settonga balakka' se gi' asosona e kennengnganna!”
Kasossa'an ban panganeyaja'an
(Mat. 24:3-14; Mrk. 13:3-13)
7Red-moredda Isa atanya, “Guru, bilaepon gapaneka se bakal kadaddiyana? Ban ponapa tandhaepon ja' ampon napa' baktona parkara gapaneka kadaddiyana?”
8Dhabuna Isa, “Pangastete, ja' sampe' ba'na ekenneng co-koco. Bannya' oreng se dhatengnga kalaban ngangguy Tang nyama sarta ngoca', ‘Sengko' reya Almasih!’ ban ‘La napa' baktona.’ Tape ba'na ja' noro' reng-oreng jareya. 9Bariya keya ba'na ja' tako' mon ngedhing kabar parkara paperrangan ban pamberontagan. Jareya kabbi kodu kalakon gallu. Tape jareya ta' ekenneng arte'e ja' la baktona keyamat.”
10Isa nerrossagi dhabuna, “Bangsa se settong bakal aperranga ban bangsa laenna; nagara se settong bakal nyerranga nagara laenna. 11E man-dhimman bakal badha'a lendhu se nako'e, kalaparan ban wabah panyaket. Dhari langnge' bakal badha'a kadaddiyan-kadaddiyan se ane ban nako'e. 12Tape sabellunna jareya kalakon kabbi, ba'na bakal etangkebba ban ekaneyaja'a. Ba'na bakal eadilana e kennengngan-kennengnganna kabakteyan sarta emaso'agi ka penjara. Ba'na bakal eereda ka adha'na to-rato ban para pangobasa polana ba'na daddi Tang mored. 13Jareya kasempadan ka ba'na kaangguy manapa' Kabar Bagus dhari Allah. 14#Luk. 12:11-12 Ba'na patekat ja' ba'na ta' parlo tako' parkara apa se ekoca'agiya ba'na kaangguy abillai aba'na. 15Sengko' dibi' se mala'ana ba'na ca'-oca' ban kabicaksana'an, sampe' tadha' settonga mosona ba'na se bisa'a alaban otaba nyala'agi pa-apa se ekoca'agi ba'na. 16Ba'na bakal ekiyanadana bi' oreng towana ba'na, bi' tan-taretanna, la-balana ban bi' ca-kancana; sabagiyan dhari ba'na badha se epateyana bi' reng-oreng jareya. 17Ba'na bakal ekabaji'ana bi' reng-oreng polana ba'na daddi Tang mored. 18Tape maske obu' salambar e cethagga ba'na ta' kera elang. 19Mon ba'na kowat ban sabbar, ba'na tanto salamet.”
Isa abu-dhabu parkara gujura Yerusalim
(Mat. 24:15-21; Mrk. 13:14-19)
20“Mon ba'na nangale'e Yerusalim ekeppong tantara, ba'na tanto tao ja' kottha jareya ta' abit pole bakal epamosna'a. 21E bakto jareya oreng se badha e Yudea kodu buru ka pagunongan. Se badha e kottha kodu buru dhari kottha jareya, ban se badha e lowar kottha ja' maso' ka kottha. 22#Hos. 9:7 Sabab re-are jareya iya areya ‘Re-are Kaangguy Ajalannagi Okoman,’ sopaja kalaban cara jareya pa-apa se etoles e dhalem Alketab kalakon kabbi. 23Marenges onggu re-are jareya monggu ka babine'an se ngandhung ban ebu se nyosowe babaji'na! Nagara reya bakal nemmowa kasossa'an raja, ban Pangeran bakal ngokoma bangsa reya. 24Badha se epateyana bi' peddhang, badha pole se egiba'a etawana ka ra-nagara laen; ban reng-oreng se ta' kennal ka Allah bakal nyek-ngenyegga Yerusalim sampe' bakto se la etantowagi bi' Pangeran la tadha'.”
Rabuna Pottrana Manossa
(Mat. 24:29-31; Mrk. 13:24-27)
25 #
Yes. 13:10; Yeh. 32:7; Yl. 2:31; Why. 6:12-13 “E are, bulan ban tang-bintang bakal etangaleyana badha dha-tandha. E bume sa-bangsa bakal padha'a katako'en ban bingong ngadhebbi garudhu'na tase' ban omba'na se raja. 26Manossa bakal tako'a satengnga mate ngadhebbi pa-apa se bakal kadaddiyana e sabingkerra bume reya, sabab para pangobasa e bang-abang bakal salbuda. 27#Dan. 7:13; Why. 1:7 E bakto jareya Pottrana Manossa bakal rabuwa e dhalem ondhem kalaban kobasa ban kamolja'an se raja. 28Mon jareya kabbi la molae kadaddiyan, ba'na jaga ban adhanga, sabab ta' abit pole saellana jareya ba'na bakal epasalamedda.”
Pangajaranna bungkana ara
(Mat. 24:32-35; Mrk. 13:28-31)
29Isa laju nyareta'agi parompama'an reya ka red-moredda, dhabuna, “Abassagi bungkana ara ban ka'-bungka'an laenna. 30Mon ba'na nangale'e dhaunna la molae nyelbi', ba'na tao ja' la para' mosem panas. 31Bariya keya mon ba'na nangale'e kadaddiyan jareya la molae kabbi, ba'na tao ja' Allah bakal duliya marenta menangka Rato.
32Ba'na ebala'ana, ya! Jareya kabbi bakal kadaddiyana sabellunna reng-oreng se odhi' sateya reya mate kabbi. 33Langnge' ban bume bakal mosna'a, tape Tang oca' paggun saterrossa.”
Parlo aga-jaga
34“Senga', aga-jaga, ja' sampe' ba'na repot bi' ta-pesta ban nom-enoman, otabana talebat mekkere parkara odhi'na ba'na, sampe' ba'na ta' asadhiya e bakto are jareya dhateng daksakala. 35Sabab are jareya bakal dhatengnga akantha jebbak kaangguy sakabbiyanna oreng e bume reya. 36Aga-jaga, ban adu'a terros, me' olle ba'na kellar ngadhebbi sabarang se bakal kadaddiyana ban ba'na bisa ngadhep Pottrana Manossa.”
37 #
Luk. 19:47
Isa morok e Padalemman Socce e baja seyang, ban e baja malem meyos ka Gumo' Jaitun sarta asare e jadhiya. 38Sabban gi' laggu reng-oreng padha dhateng ka Padalemman Socce ngedhingngagiya Isa se morok.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in