MATIUS 19
19
Ajaran Yesus neu sarak-tuar
(Mrk. 10:1-12)
1Dami haut luput Yesus iwara katuluhni yiru, hanye nanan Galilea balalu tulak ma daerah Yudea hang sabarang Hungei Yordan. 2Rama ulun naharak hanye, nelang hanye nyamare here hang yaru.
3Balalu kawan ulun Parisi hawi ngunu hanjabak hanye. Here nunti, “Manyu hukum agama takam, inun iyuh ulun sarak anri daranganni daya babaran tujuan?”
4Yesus nuing, “Inun naun huan uweng mambasa hawuang Surat Barasis neu Alatalla sa ngulah murunsia, asalni hanye ngulah upu anri wawei? 5Balalu udi yiru hanye kaeau, ‘Daya sabab yiru ulun upu nanan ineh-ambahni palus baya anri matueh waweini, balalu here rueh jari isa.’ 6Jari here puang lagi rueh kaulun, malengkan isa. Daya yiru sababni inun sa haut natamaya daya Alatalla puang iyuh lagi natampisah daya murunsia.”
7Balalu kawan ulun Parisi nunti ma hanye, “Amun kala yiru wuah inun hi Moses nunyu ulun ngami surat pisarakan ma daranganni sa naumpeni?”
8Yesus nuing, “Hi Moses ngami izin ma naun sarak-tuar anri darangan naun daya naun bangat mahadin naajar. Kude sabujurni puang kala yiru teka mula asalni. 9Jari, rengei lengan yiti: Hie sa sarak anri matueh waweini padahal wawei yiru puang ibela balalu kawin lagi anri sa lain, ulun yiru ibela.”
10Balalu kawan ulun sa umba Yesus kaeau ma hanye, “Amun sual hubungan ilaki-wawei samula kala yiru, labis maeh puang usah kawin.”
11Yesus nuing, “Puang katuluh ulun sa tau narime kawan lengan yiru, ekat kawan ulun sa haut natukas daya Alatalla. 12Daya samula naan ulun sa puang tau kawin, basa here samula nakayaan kala yiru. Naan pada sa puang tau kawin daya hanye naulah kala yiru daya ulun lain. Nelang naan kamulek sa hanye raerai nukas neu puang kawin, nampan tau malayanni Alatalla. Ulun sa sanggup narime pangajaran yiti, ware hanye narimeni.”
Yesus mamberkat kawan iya
(Mrk. 10:13-16; Luk. 18:15-17)
13Naan papire kaulun nginsing kawan iya nunung Yesus nampan hanye hanrapak tanganni hang ambau ulu here palus badoa ma here. Kude kawan ulun sa umba Yesus nyangit kawan ulun yiru. 14Balalu Yesus kaeau ma kawan ulun sa umba hanye, “Elahni kawan iya yiru hawi nunung aku! Ada nguring here, daya kawan ulun sa kalayiti sa jari ulun wat Alatalla.”
15Balalu Yesus hanrapak tanganni hang ambau ulu kawan iya yiru palus mamberkat here. Udi yiru hanye tulak teka paunengan yiru.
Erang kaulun pamuda sa tatau
(Mrk. 10:17-31; Luk. 18:18-30)
16Hang hinra anrau erang kaulun upu hawi nunung Yesus. “Guru,” eauni, “Inun pagawian maeh sa harus natampalusku nampan aku kaiyuh narime pamelum sajati palus ma kalalawah?”
17Yesus nuing, “Wuah inun hanyu nunti teka aku neu inun sa maeh? Ekat naan isa, sa maeh. Amun hanyu hamen welum, hanyu harus ngalut nuu kawan parentah Alatalla.”
18“Parentah saawe yiru?” tunti ulun yiru.
Yesus nuing, “Ada munu ulun, ada ibela, ada ngalat, ada ipusu, 19hormat ambah anri inehnu; nelang sinta anri sasamehnu murunsia sameh kala hanyu sinta tenga dirinu raerai.”
20“Katantuluh parentah yiru haut natampalusku,” tuing pamuda yiru. “Inun lagi saperlu natampalusku?”
21Yesus kaeau ma hanye, “Amun hanyu hamen jari paruna, hulu ari katuluh milik hartanu. Balalu duitni ami ma ulun paua, maka hanyu sagar kaiyuh harata hang surga. Udi yiru hanyu umba aku!”
22Karengei lengan yiru, pamuda yiru tulak anri mahanang atei daya hanye tatau tatuu.
23Balalu Yesus kaeau ma kawan ulun sa umba hanye, “Aku kaeau ma naun, tuu mahadin ma ulun tatau jari ulun wat Alatalla. 24Kamulek ina lagi sa hamen nawaraku ma naun, labis murah erang kaukui unta masuk luang pilus, teka erang kaulun tatau masuk Dunia Wau wat Alatalla.”
25Dami kawan ulun sa umba hanye karengei lengan Yesus yiru, here mandam. “Amun kala yiru,” eau here, “hie sa tau salamat?”
26Yesus maneneng here balalu kaeau, “Ma murunsia yiru mustahil! Kude ma Alatalla, puang uweng sa mustahil.”
27Balalu hi Petrus kaeau, “Dinung, kami haut nanan ala katantuluh gana umba hanyu kude inun sa sagar natarime kami?”
28Yesus kaeau ma here, “Parisayaleh: Hang Dunia sa Wau, Anak Murunsia sagar maharung hang ambau padudusanni sa mulia. Tawuk yiru naun kawan ulun sa umba aku sagar maharung hang ambau dua walas padudusan palus mahakimi kadua walas suku bangsa Israel! 29Kamulek katantuluh ulun sa haut nanan lewu, atawa pulaksanaini upu atawa wawei, atawa ineh-ambahni, atawa kawan anakni, atawa ume taunni daya gana aku, ulun yiru sagar narime kamulek jatuh kali lipat. Nelang hanye sagar narime pada pamelum sajati palus ma kalalawah. 30Kude rama ulun itati sa pangadahuluni sagar jari sa pangahanrianni nelang itati sa pangahanrianni jari sa pangadahulu”
Currently Selected:
MATIUS 19: MHY
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 1999 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
MATIUS 19
19
Ajaran Yesus neu sarak-tuar
(Mrk. 10:1-12)
1Dami haut luput Yesus iwara katuluhni yiru, hanye nanan Galilea balalu tulak ma daerah Yudea hang sabarang Hungei Yordan. 2Rama ulun naharak hanye, nelang hanye nyamare here hang yaru.
3Balalu kawan ulun Parisi hawi ngunu hanjabak hanye. Here nunti, “Manyu hukum agama takam, inun iyuh ulun sarak anri daranganni daya babaran tujuan?”
4Yesus nuing, “Inun naun huan uweng mambasa hawuang Surat Barasis neu Alatalla sa ngulah murunsia, asalni hanye ngulah upu anri wawei? 5Balalu udi yiru hanye kaeau, ‘Daya sabab yiru ulun upu nanan ineh-ambahni palus baya anri matueh waweini, balalu here rueh jari isa.’ 6Jari here puang lagi rueh kaulun, malengkan isa. Daya yiru sababni inun sa haut natamaya daya Alatalla puang iyuh lagi natampisah daya murunsia.”
7Balalu kawan ulun Parisi nunti ma hanye, “Amun kala yiru wuah inun hi Moses nunyu ulun ngami surat pisarakan ma daranganni sa naumpeni?”
8Yesus nuing, “Hi Moses ngami izin ma naun sarak-tuar anri darangan naun daya naun bangat mahadin naajar. Kude sabujurni puang kala yiru teka mula asalni. 9Jari, rengei lengan yiti: Hie sa sarak anri matueh waweini padahal wawei yiru puang ibela balalu kawin lagi anri sa lain, ulun yiru ibela.”
10Balalu kawan ulun sa umba Yesus kaeau ma hanye, “Amun sual hubungan ilaki-wawei samula kala yiru, labis maeh puang usah kawin.”
11Yesus nuing, “Puang katuluh ulun sa tau narime kawan lengan yiru, ekat kawan ulun sa haut natukas daya Alatalla. 12Daya samula naan ulun sa puang tau kawin, basa here samula nakayaan kala yiru. Naan pada sa puang tau kawin daya hanye naulah kala yiru daya ulun lain. Nelang naan kamulek sa hanye raerai nukas neu puang kawin, nampan tau malayanni Alatalla. Ulun sa sanggup narime pangajaran yiti, ware hanye narimeni.”
Yesus mamberkat kawan iya
(Mrk. 10:13-16; Luk. 18:15-17)
13Naan papire kaulun nginsing kawan iya nunung Yesus nampan hanye hanrapak tanganni hang ambau ulu here palus badoa ma here. Kude kawan ulun sa umba Yesus nyangit kawan ulun yiru. 14Balalu Yesus kaeau ma kawan ulun sa umba hanye, “Elahni kawan iya yiru hawi nunung aku! Ada nguring here, daya kawan ulun sa kalayiti sa jari ulun wat Alatalla.”
15Balalu Yesus hanrapak tanganni hang ambau ulu kawan iya yiru palus mamberkat here. Udi yiru hanye tulak teka paunengan yiru.
Erang kaulun pamuda sa tatau
(Mrk. 10:17-31; Luk. 18:18-30)
16Hang hinra anrau erang kaulun upu hawi nunung Yesus. “Guru,” eauni, “Inun pagawian maeh sa harus natampalusku nampan aku kaiyuh narime pamelum sajati palus ma kalalawah?”
17Yesus nuing, “Wuah inun hanyu nunti teka aku neu inun sa maeh? Ekat naan isa, sa maeh. Amun hanyu hamen welum, hanyu harus ngalut nuu kawan parentah Alatalla.”
18“Parentah saawe yiru?” tunti ulun yiru.
Yesus nuing, “Ada munu ulun, ada ibela, ada ngalat, ada ipusu, 19hormat ambah anri inehnu; nelang sinta anri sasamehnu murunsia sameh kala hanyu sinta tenga dirinu raerai.”
20“Katantuluh parentah yiru haut natampalusku,” tuing pamuda yiru. “Inun lagi saperlu natampalusku?”
21Yesus kaeau ma hanye, “Amun hanyu hamen jari paruna, hulu ari katuluh milik hartanu. Balalu duitni ami ma ulun paua, maka hanyu sagar kaiyuh harata hang surga. Udi yiru hanyu umba aku!”
22Karengei lengan yiru, pamuda yiru tulak anri mahanang atei daya hanye tatau tatuu.
23Balalu Yesus kaeau ma kawan ulun sa umba hanye, “Aku kaeau ma naun, tuu mahadin ma ulun tatau jari ulun wat Alatalla. 24Kamulek ina lagi sa hamen nawaraku ma naun, labis murah erang kaukui unta masuk luang pilus, teka erang kaulun tatau masuk Dunia Wau wat Alatalla.”
25Dami kawan ulun sa umba hanye karengei lengan Yesus yiru, here mandam. “Amun kala yiru,” eau here, “hie sa tau salamat?”
26Yesus maneneng here balalu kaeau, “Ma murunsia yiru mustahil! Kude ma Alatalla, puang uweng sa mustahil.”
27Balalu hi Petrus kaeau, “Dinung, kami haut nanan ala katantuluh gana umba hanyu kude inun sa sagar natarime kami?”
28Yesus kaeau ma here, “Parisayaleh: Hang Dunia sa Wau, Anak Murunsia sagar maharung hang ambau padudusanni sa mulia. Tawuk yiru naun kawan ulun sa umba aku sagar maharung hang ambau dua walas padudusan palus mahakimi kadua walas suku bangsa Israel! 29Kamulek katantuluh ulun sa haut nanan lewu, atawa pulaksanaini upu atawa wawei, atawa ineh-ambahni, atawa kawan anakni, atawa ume taunni daya gana aku, ulun yiru sagar narime kamulek jatuh kali lipat. Nelang hanye sagar narime pada pamelum sajati palus ma kalalawah. 30Kude rama ulun itati sa pangadahuluni sagar jari sa pangahanrianni nelang itati sa pangahanrianni jari sa pangadahulu”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 1999 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)