YESAYA 50
50
1Ki Tuhan in noguman kon Israel,
“Ei umat-Ku, kainimu kamai Akuoi in mopoguntunbí kon inimu
naonda bo buḷoi ḷoḷaki mopoguntun kon i buḷoinea bobay?
Aka natua, yo kon onda in surat gogaatannea?
Kainimu kamai Akuoi in mopotaḷui kon inimu,
naonda bo guyanga ḷoḷaki nopotaḷui kon i adínea kon intau inta mamangoi moigum kon boḻi?
Deeman! Iko in dinakop bo iḷumbú,
popisí in dosa bo aid moraatmu tontaní!
2Nongonu sin nongkon umat-Ku diábí tobatúmai in intau in notubag,
kon tungkuḷ in Akuoi namangoi nogoiní kon i monia?
Degá mosia in tongá kibio-biómai sin kai monia kamai
Akuoi in diá mokopoḷuat bo moposaḷamat kon i monia?
Totuubí, podudui in parenta-Ku dagat nobaḻí noingkag,
ongkag mita binaḻí-Ku padang gurun,
nodapot in toyá mita minatoi bo nobódon in ḷandig.
3Ḷangit binaḻí-Ku irumondí komintan,
kinoḷoban-Ku intua naonda bo kaeng pinatoian.”
Kotoindudui in mogogundoi Tuhan
4Ki Tuhan Inta Totok in moḷantud in notundú kon inakó nosingog,
sinbá tosingogonku in mokoropot kon intau inta noḷungkoyó.
Pomuḷoi in doḷo-doḷom pomuká-Nea in ibog in ginaku
sin mokidongog kon totundú-Nea kon inakó.
5Ki Tuhan in nobogoi kon inakó in pomomangaḻe;
akuoi in diábí nomarontak andeka nonoḻikud kon i-Nia.
6 #
Mat. 26:67; Mrk. 14:65 Inogoiku in ḻikudku kon intau inta nomongkug kon inakó;
bo putongiku kon intau inta norabut kon kumiku.
Akuoi in diábí nopoḷagui in pogotku
kon tungkuḷ in akuoi siningkuḻe bo dinuyáan.
7Sin ki Tuhan Allah in notuḷung kon inakó,
dá akuoi in diá pinokopo oyámai.
Akuoi in noginrigon kon ginaku sinbá mokoigon;
kinotaauanku kon akuoi in diábí pokopooyáanmai.
8 #
Rm. 8:33-34
Sin ki Allah in nodiug,
Sia in noponiata kon akuoi in diá kotaḷá.
Ki ine in moibog mobobayowan takinku?
Igai mayá simindog moyotakin.
Ki ine in moḷawang kon inakó?
Potabádon mangoi dimiug kon inakó.
9Totuu, ki Tuhan Inta Totok in moḷantud in moduḷu kon inakó,
ki ine in mokobaḻí moguman kon akuoi in kotaḷá?
Komintan intau inta moponapud kon inakó in moyopúbí
naonda bo yumbit in ketek kinaan in anoi.
10Ei moiko inta mohoromat kon i Tuhan,
bo inta nokidongog kon tosingogon in mogogundoi-Nea,
daḷan inta binayáan monimu degá nosindip,
bo diá in sindar inta nonindar kon inimu;
táe popirisayadon kon i Tuhan;
kadaidon kon i Allahmu.
11Ei moiko inta moibog mopobodito kon intau ibanea,
moiko in yopúonbí in tomayámu tontaní.
Ki Tuhanbí in mopobaḻí intua.
Moiko in rorigaanbí totok.
Currently Selected:
YESAYA 50: INOMOG
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Alkitab Singog In Mongondow Masa In Tanaa © Indonesian Bible Society, 2016.
YESAYA 50
50
1Ki Tuhan in noguman kon Israel,
“Ei umat-Ku, kainimu kamai Akuoi in mopoguntunbí kon inimu
naonda bo buḷoi ḷoḷaki mopoguntun kon i buḷoinea bobay?
Aka natua, yo kon onda in surat gogaatannea?
Kainimu kamai Akuoi in mopotaḷui kon inimu,
naonda bo guyanga ḷoḷaki nopotaḷui kon i adínea kon intau inta mamangoi moigum kon boḻi?
Deeman! Iko in dinakop bo iḷumbú,
popisí in dosa bo aid moraatmu tontaní!
2Nongonu sin nongkon umat-Ku diábí tobatúmai in intau in notubag,
kon tungkuḷ in Akuoi namangoi nogoiní kon i monia?
Degá mosia in tongá kibio-biómai sin kai monia kamai
Akuoi in diá mokopoḷuat bo moposaḷamat kon i monia?
Totuubí, podudui in parenta-Ku dagat nobaḻí noingkag,
ongkag mita binaḻí-Ku padang gurun,
nodapot in toyá mita minatoi bo nobódon in ḷandig.
3Ḷangit binaḻí-Ku irumondí komintan,
kinoḷoban-Ku intua naonda bo kaeng pinatoian.”
Kotoindudui in mogogundoi Tuhan
4Ki Tuhan Inta Totok in moḷantud in notundú kon inakó nosingog,
sinbá tosingogonku in mokoropot kon intau inta noḷungkoyó.
Pomuḷoi in doḷo-doḷom pomuká-Nea in ibog in ginaku
sin mokidongog kon totundú-Nea kon inakó.
5Ki Tuhan in nobogoi kon inakó in pomomangaḻe;
akuoi in diábí nomarontak andeka nonoḻikud kon i-Nia.
6 #
Mat. 26:67; Mrk. 14:65 Inogoiku in ḻikudku kon intau inta nomongkug kon inakó;
bo putongiku kon intau inta norabut kon kumiku.
Akuoi in diábí nopoḷagui in pogotku
kon tungkuḷ in akuoi siningkuḻe bo dinuyáan.
7Sin ki Tuhan Allah in notuḷung kon inakó,
dá akuoi in diá pinokopo oyámai.
Akuoi in noginrigon kon ginaku sinbá mokoigon;
kinotaauanku kon akuoi in diábí pokopooyáanmai.
8 #
Rm. 8:33-34
Sin ki Allah in nodiug,
Sia in noponiata kon akuoi in diá kotaḷá.
Ki ine in moibog mobobayowan takinku?
Igai mayá simindog moyotakin.
Ki ine in moḷawang kon inakó?
Potabádon mangoi dimiug kon inakó.
9Totuu, ki Tuhan Inta Totok in moḷantud in moduḷu kon inakó,
ki ine in mokobaḻí moguman kon akuoi in kotaḷá?
Komintan intau inta moponapud kon inakó in moyopúbí
naonda bo yumbit in ketek kinaan in anoi.
10Ei moiko inta mohoromat kon i Tuhan,
bo inta nokidongog kon tosingogon in mogogundoi-Nea,
daḷan inta binayáan monimu degá nosindip,
bo diá in sindar inta nonindar kon inimu;
táe popirisayadon kon i Tuhan;
kadaidon kon i Allahmu.
11Ei moiko inta moibog mopobodito kon intau ibanea,
moiko in yopúonbí in tomayámu tontaní.
Ki Tuhanbí in mopobaḻí intua.
Moiko in rorigaanbí totok.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Alkitab Singog In Mongondow Masa In Tanaa © Indonesian Bible Society, 2016.