YESAYA 55
55
Ki Tuhan nopongoḻiig in totabi
1 #
Why. 21:6, 22:17 KI Tuhan in noguman,
“Igaidon in moiko komintan inta morogang,
ponginumdon, tubig in sinadiadon.
Angoidon in moiko inta diá kodoit,
tarimadon in gandum inta diábí uboḻian, bo kaandon!
Anggur bo susu in sinadiadon,
tarimadon mako diábí uboḻian.
2Onubí in mangaḻenea in motaḷui kon onuka inta diá mokoguḻí kon ibog,
bo mogaid kon onu inta diá mokobotug?
Duduiaidon in parenta-Ku dá moiko in mokaanbí kon inta mopia,
bo mokaan kon kaanon inta mopia in nanamnea.
3 #
Rsl. 13:34
Indongogaidon, ei bangusa-Ku, angoidon kon i-Nakó,
moiko in ogoian-Ku in kobiagan inta mononoi.
Pinodoyon kon tabi bo kososatia inta pinodandi-Ku kon i Daud,
Akuoi in notogot kon dandi mononoi takin i monimu.
4Totuubí, sia in baḻíon-Ku itoi bo umpung pongayow,
sakusi in kawasa-Ku kon bangusa mita.
5Moiko in mogoiníbí kon bangusa mita ango-angoi,
bo mosia in ḷagidon mamangoi kon inimu,
podoyon kon i-Nakó, ki Tuhan Allahmu, Allah mokudus in Israel,
sin Akuoi in nopoḷantudon kon i monimu.”
6Pobuidon kon i Tuhan kon dodai in mokopobuipa;
pokuanidon kon i-Nia kon dodai in Sia nodiugpa.
7Igumon mako intau inta moraat in monompiadon kon kobobiagnea,
bo momaḷui kon pororainea.
Biódon mako in sia in mobui mangoi kon i Tuhan,
sinbá mokouḻí kon totabi-Nea.
Igumon mako sinbá sia in mamangoi bui kon i Allah naton,
sin ki Tuhan in mongampung takin pia in gina.
8Ki Tuhan in noguman, “Raian-Ku in deemanbí raianmu,
bo daḷan-Ku in deemanbí daḷanmu.
9Ná kinoyoyayú in ḷangit nongkon butá,
dá natua doman in koḷantud in raian-Ku nongkon raianmu,
bo daḷan-Ku kon ḻimonik in daḷanmu.
10 #
Kor.2. 9:10
Naonda bo uyan nongkon ḷangit,
bo diá mobui monik, táe momuntadbí kon butá,
mopoḷumbá bo mopobiag in pinomuḷa mita,
mopomungai in inta pomuḷaan bui bo inta kaanon,
11natua doman in tosingogon inta siningog-Ku
diábí mobui kon i-Nakó takin diá in mangaḻenea,
táe mokoaid kon onu inta kinoibog-Ku,
bo mokodapot kon bayongan inta imakusud-Ku.
12Moiko in monaḷámai kon Babel takin pia in gina,
bo inatod iḻumuai takin nosaḷamat.
Buḷud bo tombuḷudnea in moḷunganga bo morogiow,
pangkoi in kayu mita kon gobá in mononggoḷokap.
13Pangkoi in ḷokuyú in momaḷui kon pangkoi in bo bonganga,
pinomuḷa bungang in momaḷui kon dogami.
Tua in mobaḻí sinbá Akuoi in popotaau magí-mako;
nobaḻí tomponuot inta mononoi inta diá mobuḻi-buḻi.”
Currently Selected:
YESAYA 55: INOMOG
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Alkitab Singog In Mongondow Masa In Tanaa © Indonesian Bible Society, 2016.
YESAYA 55
55
Ki Tuhan nopongoḻiig in totabi
1 #
Why. 21:6, 22:17 KI Tuhan in noguman,
“Igaidon in moiko komintan inta morogang,
ponginumdon, tubig in sinadiadon.
Angoidon in moiko inta diá kodoit,
tarimadon in gandum inta diábí uboḻian, bo kaandon!
Anggur bo susu in sinadiadon,
tarimadon mako diábí uboḻian.
2Onubí in mangaḻenea in motaḷui kon onuka inta diá mokoguḻí kon ibog,
bo mogaid kon onu inta diá mokobotug?
Duduiaidon in parenta-Ku dá moiko in mokaanbí kon inta mopia,
bo mokaan kon kaanon inta mopia in nanamnea.
3 #
Rsl. 13:34
Indongogaidon, ei bangusa-Ku, angoidon kon i-Nakó,
moiko in ogoian-Ku in kobiagan inta mononoi.
Pinodoyon kon tabi bo kososatia inta pinodandi-Ku kon i Daud,
Akuoi in notogot kon dandi mononoi takin i monimu.
4Totuubí, sia in baḻíon-Ku itoi bo umpung pongayow,
sakusi in kawasa-Ku kon bangusa mita.
5Moiko in mogoiníbí kon bangusa mita ango-angoi,
bo mosia in ḷagidon mamangoi kon inimu,
podoyon kon i-Nakó, ki Tuhan Allahmu, Allah mokudus in Israel,
sin Akuoi in nopoḷantudon kon i monimu.”
6Pobuidon kon i Tuhan kon dodai in mokopobuipa;
pokuanidon kon i-Nia kon dodai in Sia nodiugpa.
7Igumon mako intau inta moraat in monompiadon kon kobobiagnea,
bo momaḷui kon pororainea.
Biódon mako in sia in mobui mangoi kon i Tuhan,
sinbá mokouḻí kon totabi-Nea.
Igumon mako sinbá sia in mamangoi bui kon i Allah naton,
sin ki Tuhan in mongampung takin pia in gina.
8Ki Tuhan in noguman, “Raian-Ku in deemanbí raianmu,
bo daḷan-Ku in deemanbí daḷanmu.
9Ná kinoyoyayú in ḷangit nongkon butá,
dá natua doman in koḷantud in raian-Ku nongkon raianmu,
bo daḷan-Ku kon ḻimonik in daḷanmu.
10 #
Kor.2. 9:10
Naonda bo uyan nongkon ḷangit,
bo diá mobui monik, táe momuntadbí kon butá,
mopoḷumbá bo mopobiag in pinomuḷa mita,
mopomungai in inta pomuḷaan bui bo inta kaanon,
11natua doman in tosingogon inta siningog-Ku
diábí mobui kon i-Nakó takin diá in mangaḻenea,
táe mokoaid kon onu inta kinoibog-Ku,
bo mokodapot kon bayongan inta imakusud-Ku.
12Moiko in monaḷámai kon Babel takin pia in gina,
bo inatod iḻumuai takin nosaḷamat.
Buḷud bo tombuḷudnea in moḷunganga bo morogiow,
pangkoi in kayu mita kon gobá in mononggoḷokap.
13Pangkoi in ḷokuyú in momaḷui kon pangkoi in bo bonganga,
pinomuḷa bungang in momaḷui kon dogami.
Tua in mobaḻí sinbá Akuoi in popotaau magí-mako;
nobaḻí tomponuot inta mononoi inta diá mobuḻi-buḻi.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Alkitab Singog In Mongondow Masa In Tanaa © Indonesian Bible Society, 2016.