YOANES 10
10
Lomba wam min lomba wam ombo min enpem nden karuk yid wene
10:1-6
1Yak unduruk, Yesus-nen yosolar-e: ”An-e ndemeret yak kundusu-o. Lomba wam ngenwa woraso sa nggosolat tu ndanggi nggwe nggwigit lak, leget abare nggwe kwid tusu nab-e yariya wanoso min ap enarengge ndena wanoso nap-nen yusu-o. 2Alat nde, tu ndanggi nggwe-t nggusu nab-e lomba wam ombo-ge irir-o. 3Nggosola-ge, lomba wam tumende yik karok woraso nap-nen-e lomba wam ombo na nggumakluk tu kuwarak poso-o. Nggosolar-e, lomba wam na enarik tak unnu luk wene mbo onposola kuluruk, lit eneyaruk at imbirik mbepme mburugwi-o. 4Lomba wam ereba na mbepme waruk mbutlug-e, lomba wam-nen-e at ene-ge yenggerak kulugwi me, at nanduk mborosola, imbirik mburugwi-o. 5Alat nde, lomba wam-nen-e nin nap inmbirig-e mburuwa bug-o. Are, at ene-ge enaru buk me, kwiye nde mburuwa-o” luk yij-o.
6Yesus-nen nden karuk wene yu yak indij-et nde, at-nen yak indidnak wene-ge ir-e yenggerak pigit lak yiga-o.
Lomba wam ombo konag-e Yesus-net yusu-o
10:7-21
7Iri ala, Yesus-nen tuguruk it yak ondosolar-e: ”An-e ndemeret yak kundusu-o. Lomba wam uru mende-ge an-net yusu-o. 8An lobok yigit lak ma, nanduk-net lobok yiga nap pidsa-ge yariya wanugwi min ap enarengge ndena wanugwi min lobok yidnak me, lomba wam-nen-e it enne kuligit lak yiga-o. 9Tumende an-net yusu-o. An nebem nggwe ngguwa nab-e imiri yimin-o. Nde, imiri yidnak nap na-ge nggwilik mbitlik kwat tenak worasolar-e, nunggwi mende nasolat wolma-o. 10Yariya wanugwi nap na lobok yugwi-ge, yariya wanurak pem min undurak pem min lak tak unpurak pem min lobok yugwi-o. Alat nde, an lobok yigi-ge, lomba wam-nen-e unlug-et wolmomtak elem mondok kwarat wanuwakluk-nen lobok yigi-o.
11Lomba wam ombo konag-e an-net yusu-o. Nde, lomba wam ombo konak-nen-e at olomba enmanggim at na at-net iminep wisirik pusu-o. 12Nde, lomba wam ombo-ge lak, we onggo wanurak pem nak lomba wam parugu woraso nap-nen-e ndakngge lobok yosola karuk, lomba wam na keya buruk, kwiye mboroso-o. Kwiye mborosola-ge, ndakngge na-nen lomba wam ereb-e nasola, ereb-e ndibi ndi rak poso-o. 13Onggo wanurak pem nak parugu woraso nap iri-ge lomba wam na umud kagit lak, kwiye mboroso-o. 14-15Lomba wam ombo konag-e an-net yusu-o. Nde, an Neid-nen an aru worasu nggal, an-nen na Neid naru worasu iri nggal-et an-nen-e an nolomba naru worasu-o. Nde, it-nen na an enaru worali-o. Nde, an nolomba enmanggim-e wat yimin-o luk perasu-o. 16Nde, an nolomba erep na worasur-o. Lomba ereba-ge ngenwa yu me nggwigit lak nde yigi-o. An-nen na it oboksa mondok inpil lobok yimin-o. It-nen an nene kologolat, it pidsa misiget nak luk, lomba wam ombo na misiget nak wolma-o.
17Abok-nen nindi tuguruk waneyekluk, an-net an nindi wisirik pusu me, an Neid-nen an nabuwa kasu-o. 18Nin nap-nen an nindi mengga wanuwa bug-o. An nindi-net nindi wisirik pimin-o. Nindi wisirik purak na, nindi tuguruk winde yurak na, an nebem-et worasu-o. Iri kwarurak iri-ge an Neid-net nebem pij-o” luk yij-o.
19Yesus-nen wene iri yosola kulurug-e, Yawuri nap-nen inndi kuri worak woraiga-o. 20Iri yogolar-e, it erep kwarat-nen yogolar-e: ”At yu-ge kugi arem nggwidnak, indi wawa-nen yusu-o! Kit noluk-nen at-nen yidnak wene kulili-o?” luk yiga-o.
21Nde, it erep-nen yogolar-e: ”Kugi enarem nggwidnak nap-nen-e wene iri nggal yugwi bug-o. Enlengen ngguru yidnag-e kugi-nen-e ndak kuwarak poso-a?” luk yiga-o.
Yawuri nap-nen Yesus insili rak piga wene
10:22-42
22Iri tarem-e Yerusalem-nen Mbal Pem Nagawan uwi wiriga na at amanggim pidnak tarem yebet kagolat sakwi tarem wok yij-o. Nde, iri tarem-e kimamo wok yidnak tarem-o. 23Yesus na-ge Mbal Pem Nagawan ama Salomo abanggo bem waring kasoma-ge, 24Yawuri nab-e at lop lop worogolat-nen yak togolar-e: ”Nit ninndi birik keya nunpuruk worasolar-e, nunggwirik woragun-o? Kar-e Mesias alar-e, nam-et yak nindi-o” luk yak tiga-o.
25Yak togolikma-ge, Yesus-nen it yak ondosolar-e: ”An-e pi-net yak kondosolat woragi-t nde, kit kinndi angin tubu yigit lak yigeb-o. An neid unu bem kwaril nusu mende-ge an yenggerak neyabokluk mul kundusu-t nde, 26kir-e an nolomba wat yigit lak me, kinndi angin tubu yili bug-o. 27An nolomba-nen-e an nene kulili-o. Nde, an-nen-e ir-e naru me, an nimin nili-o. 28An-nen-e unlug-et woralik nalik momtak elem wok undusu me, ir-e pem-et lak ma bug-o. Ap misiger-o luk tet-nen an ninggem-nen ming unpurak na meya-o. 29Nolomba ninggem pidnak nap an Neid na-ge terak minik nggulok pare-nen yusu me, an Neid inggem worali nab-e ap misiger-o luk tet-nen ming unpurag-e mondok meya-o. 30An min Neid min-e misiget nak-nen yusu-o” luk yak indij-o.
31Yak ondosoloma-ge, it Yawuri nap-nen tuguruk at wururak pem kerep waniga-o. 32Alama-ge, Yesus-nen it yak ondosolar-e: ”An Neid-nen konak kwarurak mende kwarat nebem posola, kit kinmbiri bem kwarigirik me, ngge kwaridnak pem-nen kir-e kerep pem an nuruwokluk yili-o?” luk yak indij-o.
33Yak ondosoloma-ge, Yawuri nap-nen at yak togolar-e: ”Kat-nen konak mende kwaridnak pem-nen kat kuruwokluk yili-ge lag-o. Are, kar-e ki nab-et nde, Mbal Pem Nagawan imin ndak ndak yosolar-e, Mbal Pem Nagawan obok pusu iri bem-nen kuruwokluk yili-o” luk yak tiga-o.
34Yak togolikma-ge, Yesus-nen it yak ondosolar-e: ”Kit-nen idnak imiri mbarak pidnak engga bem-nen Mbal Pem Nagawan-nen yosolar-e: ’Kir-e Mbal Pem Nagawan nggal-net yili-o’ luk mbaridnak na kali bug-a? 35Nde, Mbal Pem Nagawan engga bem mbaridnak wene iri-ge ndemeret pem-et wolmomtak wene-nen yusu-o luk nir-e nenaru-o. Mbal Pem Nagawan-nen yidnak wene yak indidnak nap inmin-e: ’Kir-e Mbal Pem Nagawan nggal-net yili-o’ luk yak indidnak me, 36Neid-nen len nuburuk wirik nibil lobok yidnak nab-et nde, an-nen-e: ’An-e Mbal Pem Nagawan Ambara-o’ luk yusu iri bem kit noluk-nen: ’Mbal Pem Nagawan obok poso nab-o’ luk yak nitli-o? 37An Neid-nen nebem pidnak mende kwarigit lak ala-ge, kinndi-ge an nebem angin tubu yurak pug-o. 38Alat nde, an-nen-e at-nen nebem pidnak mende kwarusu ala-ge, kinndi-ge an nebem angin tubu yili bug-et nde, an-nen kwaroso mende bem nak kinndi angin tubu yer-o. Iri bem, kinndi angin tubu yugup ala-ge, an Neij-e an narem woralat, nde, an-nen na Neid arem woralat yili-o luk kwara kenaru yugub-o” luk yak indij-o.
39Iri yosoloma, wandak at tenaguwokluk yiga-t nde, it ininggem-nen mengga mbirij-o.
40Iri luk, Yesus na mberarig-e, Yi Yorodan eyak ele bem ndil larik-nen Yoanes-nen nandug-et ap yi ma onposolat woraidnak sa iri me woragaij-o. 41Worala-ge, ap kwarat na at eram lobok luk-nen yogolar-e: ”Yoanes-nen-e kwiye worak mende mbi kwarigit lag-et nde, at-nen ap yu owene-ge pidsa-ge lud tak nag-et yak nindij-o” luk yiga-o. 42Yurug-e, iri me-nen ap kwarat-net inndi-ge at ebem angin tubu yiga-o.
Currently Selected:
YOANES 10: inondx
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@LAI 1992, 1994
YOANES 10
10
Lomba wam min lomba wam ombo min enpem nden karuk yid wene
10:1-6
1Yak unduruk, Yesus-nen yosolar-e: ”An-e ndemeret yak kundusu-o. Lomba wam ngenwa woraso sa nggosolat tu ndanggi nggwe nggwigit lak, leget abare nggwe kwid tusu nab-e yariya wanoso min ap enarengge ndena wanoso nap-nen yusu-o. 2Alat nde, tu ndanggi nggwe-t nggusu nab-e lomba wam ombo-ge irir-o. 3Nggosola-ge, lomba wam tumende yik karok woraso nap-nen-e lomba wam ombo na nggumakluk tu kuwarak poso-o. Nggosolar-e, lomba wam na enarik tak unnu luk wene mbo onposola kuluruk, lit eneyaruk at imbirik mbepme mburugwi-o. 4Lomba wam ereba na mbepme waruk mbutlug-e, lomba wam-nen-e at ene-ge yenggerak kulugwi me, at nanduk mborosola, imbirik mburugwi-o. 5Alat nde, lomba wam-nen-e nin nap inmbirig-e mburuwa bug-o. Are, at ene-ge enaru buk me, kwiye nde mburuwa-o” luk yij-o.
6Yesus-nen nden karuk wene yu yak indij-et nde, at-nen yak indidnak wene-ge ir-e yenggerak pigit lak yiga-o.
Lomba wam ombo konag-e Yesus-net yusu-o
10:7-21
7Iri ala, Yesus-nen tuguruk it yak ondosolar-e: ”An-e ndemeret yak kundusu-o. Lomba wam uru mende-ge an-net yusu-o. 8An lobok yigit lak ma, nanduk-net lobok yiga nap pidsa-ge yariya wanugwi min ap enarengge ndena wanugwi min lobok yidnak me, lomba wam-nen-e it enne kuligit lak yiga-o. 9Tumende an-net yusu-o. An nebem nggwe ngguwa nab-e imiri yimin-o. Nde, imiri yidnak nap na-ge nggwilik mbitlik kwat tenak worasolar-e, nunggwi mende nasolat wolma-o. 10Yariya wanugwi nap na lobok yugwi-ge, yariya wanurak pem min undurak pem min lak tak unpurak pem min lobok yugwi-o. Alat nde, an lobok yigi-ge, lomba wam-nen-e unlug-et wolmomtak elem mondok kwarat wanuwakluk-nen lobok yigi-o.
11Lomba wam ombo konag-e an-net yusu-o. Nde, lomba wam ombo konak-nen-e at olomba enmanggim at na at-net iminep wisirik pusu-o. 12Nde, lomba wam ombo-ge lak, we onggo wanurak pem nak lomba wam parugu woraso nap-nen-e ndakngge lobok yosola karuk, lomba wam na keya buruk, kwiye mboroso-o. Kwiye mborosola-ge, ndakngge na-nen lomba wam ereb-e nasola, ereb-e ndibi ndi rak poso-o. 13Onggo wanurak pem nak parugu woraso nap iri-ge lomba wam na umud kagit lak, kwiye mboroso-o. 14-15Lomba wam ombo konag-e an-net yusu-o. Nde, an Neid-nen an aru worasu nggal, an-nen na Neid naru worasu iri nggal-et an-nen-e an nolomba naru worasu-o. Nde, it-nen na an enaru worali-o. Nde, an nolomba enmanggim-e wat yimin-o luk perasu-o. 16Nde, an nolomba erep na worasur-o. Lomba ereba-ge ngenwa yu me nggwigit lak nde yigi-o. An-nen na it oboksa mondok inpil lobok yimin-o. It-nen an nene kologolat, it pidsa misiget nak luk, lomba wam ombo na misiget nak wolma-o.
17Abok-nen nindi tuguruk waneyekluk, an-net an nindi wisirik pusu me, an Neid-nen an nabuwa kasu-o. 18Nin nap-nen an nindi mengga wanuwa bug-o. An nindi-net nindi wisirik pimin-o. Nindi wisirik purak na, nindi tuguruk winde yurak na, an nebem-et worasu-o. Iri kwarurak iri-ge an Neid-net nebem pij-o” luk yij-o.
19Yesus-nen wene iri yosola kulurug-e, Yawuri nap-nen inndi kuri worak woraiga-o. 20Iri yogolar-e, it erep kwarat-nen yogolar-e: ”At yu-ge kugi arem nggwidnak, indi wawa-nen yusu-o! Kit noluk-nen at-nen yidnak wene kulili-o?” luk yiga-o.
21Nde, it erep-nen yogolar-e: ”Kugi enarem nggwidnak nap-nen-e wene iri nggal yugwi bug-o. Enlengen ngguru yidnag-e kugi-nen-e ndak kuwarak poso-a?” luk yiga-o.
Yawuri nap-nen Yesus insili rak piga wene
10:22-42
22Iri tarem-e Yerusalem-nen Mbal Pem Nagawan uwi wiriga na at amanggim pidnak tarem yebet kagolat sakwi tarem wok yij-o. Nde, iri tarem-e kimamo wok yidnak tarem-o. 23Yesus na-ge Mbal Pem Nagawan ama Salomo abanggo bem waring kasoma-ge, 24Yawuri nab-e at lop lop worogolat-nen yak togolar-e: ”Nit ninndi birik keya nunpuruk worasolar-e, nunggwirik woragun-o? Kar-e Mesias alar-e, nam-et yak nindi-o” luk yak tiga-o.
25Yak togolikma-ge, Yesus-nen it yak ondosolar-e: ”An-e pi-net yak kondosolat woragi-t nde, kit kinndi angin tubu yigit lak yigeb-o. An neid unu bem kwaril nusu mende-ge an yenggerak neyabokluk mul kundusu-t nde, 26kir-e an nolomba wat yigit lak me, kinndi angin tubu yili bug-o. 27An nolomba-nen-e an nene kulili-o. Nde, an-nen-e ir-e naru me, an nimin nili-o. 28An-nen-e unlug-et woralik nalik momtak elem wok undusu me, ir-e pem-et lak ma bug-o. Ap misiger-o luk tet-nen an ninggem-nen ming unpurak na meya-o. 29Nolomba ninggem pidnak nap an Neid na-ge terak minik nggulok pare-nen yusu me, an Neid inggem worali nab-e ap misiger-o luk tet-nen ming unpurag-e mondok meya-o. 30An min Neid min-e misiget nak-nen yusu-o” luk yak indij-o.
31Yak ondosoloma-ge, it Yawuri nap-nen tuguruk at wururak pem kerep waniga-o. 32Alama-ge, Yesus-nen it yak ondosolar-e: ”An Neid-nen konak kwarurak mende kwarat nebem posola, kit kinmbiri bem kwarigirik me, ngge kwaridnak pem-nen kir-e kerep pem an nuruwokluk yili-o?” luk yak indij-o.
33Yak ondosoloma-ge, Yawuri nap-nen at yak togolar-e: ”Kat-nen konak mende kwaridnak pem-nen kat kuruwokluk yili-ge lag-o. Are, kar-e ki nab-et nde, Mbal Pem Nagawan imin ndak ndak yosolar-e, Mbal Pem Nagawan obok pusu iri bem-nen kuruwokluk yili-o” luk yak tiga-o.
34Yak togolikma-ge, Yesus-nen it yak ondosolar-e: ”Kit-nen idnak imiri mbarak pidnak engga bem-nen Mbal Pem Nagawan-nen yosolar-e: ’Kir-e Mbal Pem Nagawan nggal-net yili-o’ luk mbaridnak na kali bug-a? 35Nde, Mbal Pem Nagawan engga bem mbaridnak wene iri-ge ndemeret pem-et wolmomtak wene-nen yusu-o luk nir-e nenaru-o. Mbal Pem Nagawan-nen yidnak wene yak indidnak nap inmin-e: ’Kir-e Mbal Pem Nagawan nggal-net yili-o’ luk yak indidnak me, 36Neid-nen len nuburuk wirik nibil lobok yidnak nab-et nde, an-nen-e: ’An-e Mbal Pem Nagawan Ambara-o’ luk yusu iri bem kit noluk-nen: ’Mbal Pem Nagawan obok poso nab-o’ luk yak nitli-o? 37An Neid-nen nebem pidnak mende kwarigit lak ala-ge, kinndi-ge an nebem angin tubu yurak pug-o. 38Alat nde, an-nen-e at-nen nebem pidnak mende kwarusu ala-ge, kinndi-ge an nebem angin tubu yili bug-et nde, an-nen kwaroso mende bem nak kinndi angin tubu yer-o. Iri bem, kinndi angin tubu yugup ala-ge, an Neij-e an narem woralat, nde, an-nen na Neid arem woralat yili-o luk kwara kenaru yugub-o” luk yak indij-o.
39Iri yosoloma, wandak at tenaguwokluk yiga-t nde, it ininggem-nen mengga mbirij-o.
40Iri luk, Yesus na mberarig-e, Yi Yorodan eyak ele bem ndil larik-nen Yoanes-nen nandug-et ap yi ma onposolat woraidnak sa iri me woragaij-o. 41Worala-ge, ap kwarat na at eram lobok luk-nen yogolar-e: ”Yoanes-nen-e kwiye worak mende mbi kwarigit lag-et nde, at-nen ap yu owene-ge pidsa-ge lud tak nag-et yak nindij-o” luk yiga-o. 42Yurug-e, iri me-nen ap kwarat-net inndi-ge at ebem angin tubu yiga-o.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@LAI 1992, 1994