YOHANES 5
5
Ap ik yenggeleg elanma fano hilinggebag wene
1Ai disireg, ai en, it Yahudi on soni eke esetuk mu, Yesus o Yerusalem lasi. 2O Yerusalem etma sokole eke unuk Pintu domba #Pintu domba; Ite ik domba sene yenggeleg on fam etma obale misig eke wereg. og-enepil kwik laukmu eta ik eke yenggeleg wereg. Ik yenggeleg ai, Ibrani enele fam Betesda#Betesda; Wene atam aham deg on foma fam de: Betzata ulug baleg. uruk. Ik yenggeleg elanma maseroho o ambe baleg serambi foaben mundoho baleg wereg. 3Etma ap homi ouk deg on humdoho, it inil bug on inim, it enelenggen siag on inim, it enenggik eneyog wareg ma, leberuruk eleg on inim, etma neg yinggig welatswa. [ 4Yinggig wereg lit, ik sene yenggeleg anyo hundig-hundig aplohok duruk on fahet nangno-hauk katswa. Airoho wereg ma, malaikat Allah en yonggo mon-enebik waharuk on eke watlug, ik anyo aplohok deberuk mu, it ap homi enobam ouk on etmano at eke atam ik sene anyo fam wamburuk halug, di ouk su ouk eleg atuk katsi ai en nangno-hauk katswa.] 5Nangno-hauk kwit wereg ma, ap eke ouk deg kweleg 38 tahun disi anyo inim etma welatsi. 6At anyo, o endam en airoho neg yinggig welatsi. Yesus enegdeg ma hasireg, hweag-utuk kwit, “Ao! Hat an fano ale e, boruk kahen ane?”
7Hweag-itsi mu, ap ouk deg on anyo en, “Yehei nowe. Ik aplohok duruk halug, an og-napil ikma belabe nobahaik la on de nori eke eleg ma, an owan wamburuk kweleg, it foma neg an fileg niil atam wamburuk abi!”
8Hweag-itsi mu, at Yesus en, “Ahwi! Inatlug, halit doaleg anyo hwelalug lauk kamin.” 9Owan hweag-utuk kweleg, ap anyo ebe fano atsireg, alit doaleg anyo hwelalug lauk katsi.
At Yesus en disi ai, it Yahudi enap kel wat-dauk salim hari Sabat anyo fam disi.
10 #
Neh. 13:19; Yer. 17:21 Aireg ma, it Yahudi on en ap fano atsi anyo fam “Ao! O yoho kel wat-dauk salim hari Sabat deg ma, hat halit anyo walug lauk kahen ai ousa abi!”
11Hweag-utswa man, at ap anyo en, “At ap an fano hiling-nabeheik anyo en, Halit doaleg anyo hwelalug lauk kamin, ulug, hweag-nereheik ma, walug lauk kahi,” ulug, hweag-esasi.
12Hweag-esasi mu, iren, “Sa en, Halit doaleg anyo walug lakin, hweag-hereheik?” ulug, hein og-hausa.
13Hein og-hausa famen, Yesus ap homi humdoho kabogdeg enenggalegma hesangge lasi mu, ap ebe fano hilinggisi anyo en, “San fano hiling-nabeheik,” ulug, wongdoho welatsi.
14Fobik de, ap anyo Allah obam wirigmu wereg ma Yesus il hasireg, “Ao! Hat hebe fano ahen ma, ouk ekenim hobam loukdoho habuk no, siag ekenim duruk kam fug,” ulug, hweag-itsi.
15Hweag-itsi mu, ap anyo wilibik lasireg, “Eleg. Ap fano hiling-nabeheik ai Yesus,” ulug, ap Yahudi on fagdoho hweag-esa lasi. 16Hweag-esasi mu, at Yesus en it ap Yahudi kel wat-dauk salim fam disi mu, it Yahudi on en Yesus siahap-biahapdoho feil lausa. 17Feil lauk kweleg, at Yesus en it hweag-esauk kwit, “An Nakni en o ketia su hwili fam duruk mu, an oho airoho neg duruk kahi,” ulug, hweag-esasi.
18At Yesus en kel wat-dauk salim fam duk fug ulug, ousa wereg kweleg, disi fam neg de fug. Ite, “Allah ai re, an Nakni,” uruk kwit, Allah inim higirap dauk katsi ai fam, it ap Yahudi on en mun humdoho watul ulug, duruk katswa.
Amloho duruk kamag ulug, unduhuk febag wene
19Duruk mu, at Yesus en, “Allah amloho namu neg nenda wenggele folug en dihi ha fug alereg. An Nakni duruk mu nil halug neg duruk kahi. Nakni en di ale su ale duruk ai, at amloho an higitdoho neg duruk kahi. 20An Nakni ai at amloho an enda hundig nabeheg, ne, at di ale su ale duruk mundoho at amloho an fagdoho hweag-nereheg, duruk. Duruk mu, neauhup ai, dotdeg hag, ne, fobik hit, Yaho hwi! ulug yande-duhup en, mun along on, Din, ulug, hweag-nutuk halug, duruk mu, neahup. 21Nakni en ap homi waratswa on anyo enoluk apdoho feseruk anyo hag, at amloho an nendaman ap eke oluk apdoho fohuk, bohuk halug, oluk apdoho fohuk neg. 22Nakni en ap homi ayo wiroho en-enepuk kwit, siag onggo debeseruk fug. Ap homi mundoho ayo wiroho en-enepuk kam ale ai, an Nakni en amloho an neg duhuk en unduhuk nobahasi. 23Ap homi en Allah leho foruk hag, amloho an oho higitdoho leho nobahaukwag ulug, unduhuk nobahasi. It ap en Allah amloho an leho nobaharuk eleg halug ai, Nakni mon-nabik wahasi anyo leho foruk fug, ulug, dik-demdoho hweag-hisihi,” ulug, hweag-esasi.
24Hweag-esasireg, ekenim uruk kwit, “It ap an nele hole folug, enenda at mon-nabik wahasi anyo demdoho bolug obam dip-deberuk ai, enoluk mundoho welamuhup on hwelahup. Ne, it ap anyo waratlug lauk men, mundoho enoluk welamuhupmu kwik wahausa ma, Allah en ayo wiroho ene fesehu fug, ulug, dik-demdoho hweag-hisihi. 25It ap waratuk on en Allah amloho an nele holuhup salim fobik famen, ketia mundoho aik wahasi mu, it ap homi en an nele holduk esalug, enoluk mundoho welamuhup. 26An Nakni ap homi enoluk enepuk indip foroho wereg hag, amloho an airoho neg eneluk enepuk kamag ulug, indip an foroho welaruhuk en unduhuk nobahasi. 27Nakni en amloho an Ap endag-atihik mu, ap homi ayo wiroho en-enepuk kamag ulug, an nonggwareg unduhuk nobahasi, ulug, dik-demdoho hweag-hisihi,” ulug, hweag-esasi. 28-29#Dan. 12:2 Hweag-esasireg, ekenim uruk kwit, “It ap homi waratswa on ap wareg feserukmu wereg anyo mundoho an nele hole folug, inamuhup. Inamuhup mu, it fano neg dil lausa anyo, enoluk mundoho welamuhup on hwelowag ulug, unduhuk feseheg, ne, it siag duruk katswa anyo, ayo wiroho ene feselug, siag onggo debesoukwag ulug, unduhuk feseheg, duhu salim horog aik wahasi mu, hiren, Yehei u, uk fug,” ulug, hweag-esasi.
At Yesus en, Nabug fagdoho hweag-hesauk, ulug, hweag-esebag wene
30“An den neg nenda wenggele folug eke dihi ha fug alereg. Ite, Allah ele hole folug neg, ayo wiroho ene feseruk kahi. An nendan bolug duruk kahi fug. Nakni mon-nabik wahasi enda boruk ale neg duruk kahi mu, an ap homi ayo wiroho en-enepuk kahi ai, fik-furebeselug neg debeseruk kahi.
31An den neg nabug fagdoho hweag-hesauk kahi halug ai, seiale uruk, boluhup famen, 32at eke amu on en nabug fagdoho hweag-hesauk. Ne, at hweag-hesauk ai, demdoho neg hweag-hesauk an noluk. 33#Yoh. 1:19-27, 3:27-30 Hit yonggo Yohanes akit mon-enepuhup anyo, lausa ma, wene dik-demdoho fagdoho hweag-hesasi. 34An nabug it ap homi en fagdoho hweag-hesahup an boruk kahi fug famen, hit henahap wendaruhuk en, wene su hweag-hesauk kahi. 35At Yohanes ai, eral fisaho on ambogbag humon duruk hag welatsi mu, selehap henepuk hag, hweag-hesauk katsi fam, we misiham henahayeg boruk katuhup famen, 36at Yohanes en nabug fagdoho hweag-hesauk ai, maben hag. An Nakni en an duruk karuhuk en hweag-nitsi on duruk kahi ale anyo fam, Nakni en mon-nabik wahasi nabug fag duruk ai, mun along neg. 37#Mat. 3:17; Mrk. 1:11; Luk. 3:22 An Nakni mon-nabik wahasi oho nabug fagdoho hweag-hesasi famen, hit at ele henesanggo mun holuk fug angge, ne, orohole inim ha fug angge welahep. 38At mon-nabik wahasi an anyo, demdoho bolug, henenda nobam dip-nobahauk fug angge welahep ma, at ele ai, henendama mundoho wereg fug. 39Hit Allah wene lisu baleg fam, “Mundoho neneluk nenebuhu,” bolug, furoho kumu hauk kahep. Allah wene lisu baleg ai, an nabug fagdeg anyo lisu baleg wereg famen, 40hit henoluk henebuhuk en, an nakit wam ale fano famen, nenerim boruk kahep.
41An ap homi en mot-nabukwag, ulug, boruk kahi fug. 42Hit neg de, Allah hinim henenda hundig boruk kahep fug ai, an mundoho nolukdeg. 43Nakni en mon-nabik wahasi on anyo, hit og-nabuk fug angge welahep famen, ap amu on eke at endan bolug waharuk halug neg de, deg kweleg wahup hisihi. 44Yaho yei! It henori en mot-henepuk halug ai, henahayeg boruk kahep famen, Allah amu neg wereg on mot-neneplep aho, boruk kahep fug mu, hit nangginoho an demdoho bolug, henenda an nobam dip-nobahakup? 45An den Nakni il hanim henenggali waroho hweag-hesahuk bouk fug. At henenggali hweag-hesauk ai, hit henenda hundig welahep ahun Musa anyo at henenggali waroho hweag-hesauk. 46Hit henenda Musa demdoho bolug, obam dip-debelep man, aren an nabug fagdoho lisu balfag ma, hit an demdoho bolug, henendama mundoho an nobam dip-nobahalep. 47At Musa wene lisu balfag anyo hit demdoho boruk kahep fug halug, an nele hweag-hisihi ai, nangginoho demdoho bohup?” ulug, hweag-esasi.
Currently Selected:
YOHANES 5: NLK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
YOHANES 5
5
Ap ik yenggeleg elanma fano hilinggebag wene
1Ai disireg, ai en, it Yahudi on soni eke esetuk mu, Yesus o Yerusalem lasi. 2O Yerusalem etma sokole eke unuk Pintu domba #Pintu domba; Ite ik domba sene yenggeleg on fam etma obale misig eke wereg. og-enepil kwik laukmu eta ik eke yenggeleg wereg. Ik yenggeleg ai, Ibrani enele fam Betesda#Betesda; Wene atam aham deg on foma fam de: Betzata ulug baleg. uruk. Ik yenggeleg elanma maseroho o ambe baleg serambi foaben mundoho baleg wereg. 3Etma ap homi ouk deg on humdoho, it inil bug on inim, it enelenggen siag on inim, it enenggik eneyog wareg ma, leberuruk eleg on inim, etma neg yinggig welatswa. [ 4Yinggig wereg lit, ik sene yenggeleg anyo hundig-hundig aplohok duruk on fahet nangno-hauk katswa. Airoho wereg ma, malaikat Allah en yonggo mon-enebik waharuk on eke watlug, ik anyo aplohok deberuk mu, it ap homi enobam ouk on etmano at eke atam ik sene anyo fam wamburuk halug, di ouk su ouk eleg atuk katsi ai en nangno-hauk katswa.] 5Nangno-hauk kwit wereg ma, ap eke ouk deg kweleg 38 tahun disi anyo inim etma welatsi. 6At anyo, o endam en airoho neg yinggig welatsi. Yesus enegdeg ma hasireg, hweag-utuk kwit, “Ao! Hat an fano ale e, boruk kahen ane?”
7Hweag-itsi mu, ap ouk deg on anyo en, “Yehei nowe. Ik aplohok duruk halug, an og-napil ikma belabe nobahaik la on de nori eke eleg ma, an owan wamburuk kweleg, it foma neg an fileg niil atam wamburuk abi!”
8Hweag-itsi mu, at Yesus en, “Ahwi! Inatlug, halit doaleg anyo hwelalug lauk kamin.” 9Owan hweag-utuk kweleg, ap anyo ebe fano atsireg, alit doaleg anyo hwelalug lauk katsi.
At Yesus en disi ai, it Yahudi enap kel wat-dauk salim hari Sabat anyo fam disi.
10 #
Neh. 13:19; Yer. 17:21 Aireg ma, it Yahudi on en ap fano atsi anyo fam “Ao! O yoho kel wat-dauk salim hari Sabat deg ma, hat halit anyo walug lauk kahen ai ousa abi!”
11Hweag-utswa man, at ap anyo en, “At ap an fano hiling-nabeheik anyo en, Halit doaleg anyo hwelalug lauk kamin, ulug, hweag-nereheik ma, walug lauk kahi,” ulug, hweag-esasi.
12Hweag-esasi mu, iren, “Sa en, Halit doaleg anyo walug lakin, hweag-hereheik?” ulug, hein og-hausa.
13Hein og-hausa famen, Yesus ap homi humdoho kabogdeg enenggalegma hesangge lasi mu, ap ebe fano hilinggisi anyo en, “San fano hiling-nabeheik,” ulug, wongdoho welatsi.
14Fobik de, ap anyo Allah obam wirigmu wereg ma Yesus il hasireg, “Ao! Hat hebe fano ahen ma, ouk ekenim hobam loukdoho habuk no, siag ekenim duruk kam fug,” ulug, hweag-itsi.
15Hweag-itsi mu, ap anyo wilibik lasireg, “Eleg. Ap fano hiling-nabeheik ai Yesus,” ulug, ap Yahudi on fagdoho hweag-esa lasi. 16Hweag-esasi mu, at Yesus en it ap Yahudi kel wat-dauk salim fam disi mu, it Yahudi on en Yesus siahap-biahapdoho feil lausa. 17Feil lauk kweleg, at Yesus en it hweag-esauk kwit, “An Nakni en o ketia su hwili fam duruk mu, an oho airoho neg duruk kahi,” ulug, hweag-esasi.
18At Yesus en kel wat-dauk salim fam duk fug ulug, ousa wereg kweleg, disi fam neg de fug. Ite, “Allah ai re, an Nakni,” uruk kwit, Allah inim higirap dauk katsi ai fam, it ap Yahudi on en mun humdoho watul ulug, duruk katswa.
Amloho duruk kamag ulug, unduhuk febag wene
19Duruk mu, at Yesus en, “Allah amloho namu neg nenda wenggele folug en dihi ha fug alereg. An Nakni duruk mu nil halug neg duruk kahi. Nakni en di ale su ale duruk ai, at amloho an higitdoho neg duruk kahi. 20An Nakni ai at amloho an enda hundig nabeheg, ne, at di ale su ale duruk mundoho at amloho an fagdoho hweag-nereheg, duruk. Duruk mu, neauhup ai, dotdeg hag, ne, fobik hit, Yaho hwi! ulug yande-duhup en, mun along on, Din, ulug, hweag-nutuk halug, duruk mu, neahup. 21Nakni en ap homi waratswa on anyo enoluk apdoho feseruk anyo hag, at amloho an nendaman ap eke oluk apdoho fohuk, bohuk halug, oluk apdoho fohuk neg. 22Nakni en ap homi ayo wiroho en-enepuk kwit, siag onggo debeseruk fug. Ap homi mundoho ayo wiroho en-enepuk kam ale ai, an Nakni en amloho an neg duhuk en unduhuk nobahasi. 23Ap homi en Allah leho foruk hag, amloho an oho higitdoho leho nobahaukwag ulug, unduhuk nobahasi. It ap en Allah amloho an leho nobaharuk eleg halug ai, Nakni mon-nabik wahasi anyo leho foruk fug, ulug, dik-demdoho hweag-hisihi,” ulug, hweag-esasi.
24Hweag-esasireg, ekenim uruk kwit, “It ap an nele hole folug, enenda at mon-nabik wahasi anyo demdoho bolug obam dip-deberuk ai, enoluk mundoho welamuhup on hwelahup. Ne, it ap anyo waratlug lauk men, mundoho enoluk welamuhupmu kwik wahausa ma, Allah en ayo wiroho ene fesehu fug, ulug, dik-demdoho hweag-hisihi. 25It ap waratuk on en Allah amloho an nele holuhup salim fobik famen, ketia mundoho aik wahasi mu, it ap homi en an nele holduk esalug, enoluk mundoho welamuhup. 26An Nakni ap homi enoluk enepuk indip foroho wereg hag, amloho an airoho neg eneluk enepuk kamag ulug, indip an foroho welaruhuk en unduhuk nobahasi. 27Nakni en amloho an Ap endag-atihik mu, ap homi ayo wiroho en-enepuk kamag ulug, an nonggwareg unduhuk nobahasi, ulug, dik-demdoho hweag-hisihi,” ulug, hweag-esasi. 28-29#Dan. 12:2 Hweag-esasireg, ekenim uruk kwit, “It ap homi waratswa on ap wareg feserukmu wereg anyo mundoho an nele hole folug, inamuhup. Inamuhup mu, it fano neg dil lausa anyo, enoluk mundoho welamuhup on hwelowag ulug, unduhuk feseheg, ne, it siag duruk katswa anyo, ayo wiroho ene feselug, siag onggo debesoukwag ulug, unduhuk feseheg, duhu salim horog aik wahasi mu, hiren, Yehei u, uk fug,” ulug, hweag-esasi.
At Yesus en, Nabug fagdoho hweag-hesauk, ulug, hweag-esebag wene
30“An den neg nenda wenggele folug eke dihi ha fug alereg. Ite, Allah ele hole folug neg, ayo wiroho ene feseruk kahi. An nendan bolug duruk kahi fug. Nakni mon-nabik wahasi enda boruk ale neg duruk kahi mu, an ap homi ayo wiroho en-enepuk kahi ai, fik-furebeselug neg debeseruk kahi.
31An den neg nabug fagdoho hweag-hesauk kahi halug ai, seiale uruk, boluhup famen, 32at eke amu on en nabug fagdoho hweag-hesauk. Ne, at hweag-hesauk ai, demdoho neg hweag-hesauk an noluk. 33#Yoh. 1:19-27, 3:27-30 Hit yonggo Yohanes akit mon-enepuhup anyo, lausa ma, wene dik-demdoho fagdoho hweag-hesasi. 34An nabug it ap homi en fagdoho hweag-hesahup an boruk kahi fug famen, hit henahap wendaruhuk en, wene su hweag-hesauk kahi. 35At Yohanes ai, eral fisaho on ambogbag humon duruk hag welatsi mu, selehap henepuk hag, hweag-hesauk katsi fam, we misiham henahayeg boruk katuhup famen, 36at Yohanes en nabug fagdoho hweag-hesauk ai, maben hag. An Nakni en an duruk karuhuk en hweag-nitsi on duruk kahi ale anyo fam, Nakni en mon-nabik wahasi nabug fag duruk ai, mun along neg. 37#Mat. 3:17; Mrk. 1:11; Luk. 3:22 An Nakni mon-nabik wahasi oho nabug fagdoho hweag-hesasi famen, hit at ele henesanggo mun holuk fug angge, ne, orohole inim ha fug angge welahep. 38At mon-nabik wahasi an anyo, demdoho bolug, henenda nobam dip-nobahauk fug angge welahep ma, at ele ai, henendama mundoho wereg fug. 39Hit Allah wene lisu baleg fam, “Mundoho neneluk nenebuhu,” bolug, furoho kumu hauk kahep. Allah wene lisu baleg ai, an nabug fagdeg anyo lisu baleg wereg famen, 40hit henoluk henebuhuk en, an nakit wam ale fano famen, nenerim boruk kahep.
41An ap homi en mot-nabukwag, ulug, boruk kahi fug. 42Hit neg de, Allah hinim henenda hundig boruk kahep fug ai, an mundoho nolukdeg. 43Nakni en mon-nabik wahasi on anyo, hit og-nabuk fug angge welahep famen, ap amu on eke at endan bolug waharuk halug neg de, deg kweleg wahup hisihi. 44Yaho yei! It henori en mot-henepuk halug ai, henahayeg boruk kahep famen, Allah amu neg wereg on mot-neneplep aho, boruk kahep fug mu, hit nangginoho an demdoho bolug, henenda an nobam dip-nobahakup? 45An den Nakni il hanim henenggali waroho hweag-hesahuk bouk fug. At henenggali hweag-hesauk ai, hit henenda hundig welahep ahun Musa anyo at henenggali waroho hweag-hesauk. 46Hit henenda Musa demdoho bolug, obam dip-debelep man, aren an nabug fagdoho lisu balfag ma, hit an demdoho bolug, henendama mundoho an nobam dip-nobahalep. 47At Musa wene lisu balfag anyo hit demdoho boruk kahep fug halug, an nele hweag-hisihi ai, nangginoho demdoho bohup?” ulug, hweag-esasi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in