YouVersion Logo
Search Icon

Yohanes 4

4
Bobita ma soi ḏiḏi: Yesus 'o kanau reo we-were'a Samaria matengo
1Ḏua ngowa'a Farisi ya 'isene mangale Yesus 'o baptis ngowa'a lebe repe rea Yohanes, 2(Ma nyonyata Yesus masiretene 'o baptis ua, mada'a 'Ai me-mete'e ananga gena-ge 'aḏi baptis ngowa'a.) 3Wakutu Ma Jou 'a waro mangale ngowa'a Farisi raḏi isene habari gena-ge, Unanga 'a sisoi'i tala daeraha Yudea re 'O tagi toma daeraha Galilea. 4Yesus 'ai ḏo-ḏagi gena-ge balasu tola'a i'a daeraha Samaria. 5Yesus 'o ngadolo toma limau Sikhar, daeraha Samaria. Limau gena-ge kiḏanga ua re 'o tana'a ga'a ma siḏa 'a Yakub ra sibalangu di'a 'ai ngowa'a nau'u, 'a Yusuf.#Do. 33:19; Yos. 24:32 6Toma limau Sikhar ma ḏuḏunu, 'age Yakub 'ai sumu. Yesus 'o basono tala momoro masala Tai ḏo-ḏagi ma dara. Sababu gena-ge, Unanga 'o mangomasa toma sumu gena-ge ma gagoro. 'Orasa gena-ge ḏa ca'olo nyagi moi re romoḏiḏi. 7-8Dadi Yesus 'ai me-mete'e 'aḏi tagi di'a tibo ngo-ngoromo toma limau ma dara. Togumu i'a, we-were'a Samaria matengo mo sapolo 'onyo'o ḇanyo toma sumu gena-ge. Yesus 'o kanau i'a ra munanga, “Meme, nyengara no pula'a ḇanyo di'a ngoi ta ka'e?”
9We-were'a Samaria mo kanau i'a ra Yesus, “Tuanga ngowa'a Yahudi, ngoi we-were'a Samaria. Dadi i'a sa'olo Tuanga no golo'o ka'e ḇanyo ra ngoi?” (Ngowa'a Yahudi re ngowa'a Samaria 'aḏi ma'u sabi ḏuḏunu)#Ezr. 4:1-5; Neh. 4:1-2
10Yesus 'a sangoro, “Na'o ngana na waro mangale Ma Jou'ongu Madutu 'ai bu-bula'a re Ngoi nena-ne 'a guna ga'a to golo'o ka'e ra ngana, tantu ḏua, ngana masiretene ḏuanga i'a no golo'o ka'e ḇanyo ra Ngoi, re Ngoi to pula'a ḇanyo 'ahu ra ngana.”
11We-were'a gena-ge mo sangoro, “Tuanga 'ani sisiala 'i cua, re sumu nena-ne lai ngido tala. Dadi le'a ino, Tuanga no sanga ḇanyo 'ahu gena-ge? 12Yakub, ngomi minga ete re dotumu 'o sidodahe sumu nena-ne di'a ngomi. Unanga masiretene 'a ka'e ḇanyo nena-ne re ḏi'i 'ai ngowa-ngowa'a nau'u re 'ai haiwani. I'a sa'olo Tuanga no ta'ajiri Tuanga lebe la-lamo'o rea Yakub?!”
13Yesus 'o kanau, “ 'A guna 'o ka'e ḇanyo nena-ne 'ai camala dudungu moju. 14Mada'a 'a guna 'o ka'e ḇanyo ga'a Ngoi to pula'a, ananga manga camala dudungu riwara nena re si'a. Sababu ḇanyo ga'a Ngoi to pula'a gena-ge enanga 'i dadi ḇanyo ma la'o tamanga lese ma dara ga'a 'i sipula'a ḇanyo 'ahu re 'ahu kasingado-ngadolo i'a.”
15We-were'a gena-ge mo kanau, “Tuanga, no pula'a ḇanyo gena-ge, la ngoi 'ari camala kama dudungu riwara nena re si'a re to sapolo 'ane riwara di'a to 'onyo'o ḇanyo.”
16Yesus 'o kanau ra munanga, “No maḏibo re no gasa 'ani nau'u ino 'ane.”
17We-were'a gena-ge mo sangoro, “Ngoi kari nau'u ua.” Yesus 'o kanau ra munanga, “Tero mode'e.”
18Sababu ngana no molo'ara soi romotoa ḏua, re na-nau'u ga'a 'ahu marimoi ra ngana, gena-ge 'ani nau'u ua. Dadi 'ani demo 'i banari masala.
19We-were'a gena-ge mo kanau, “Nange-ne ngoi to waro Tuanga nena-ne Nabi! 20Ngomi minga ete re dotumu ananga gena-ge 'aḏi silamo'o re siḏubuso Ma Jou'ongu Madutu toma kie nena-ne. Mada'a Tuanga 'ani bangsa 'aḏi kanau, pa'i ma ngi'i toma limau Yerusalem ḇato ga'a ngowa'a balasu 'aḏi silamo'o re siḏubuso Ma Jou'ongu Madutu.”
21Yesus 'o kanau, “No ngaku Ngoi. Ḏuanga i'a ma 'orasa 'i ngadolo wakutu ngowa'a 'aḏi silamo'o re siḏubuso Ma Jou'ongu Madutu toma ngi'i le'a ḇato; pa'i toma kie nena-ne ḇato ua bolo pa'i toma limau Yerusalem ḇato ua ḏi'i. 22Ngini ngowa'a Samaria ni silamo'o re siḏubuso 'oru ga'a ngini masiretene na nana'o ua. Mada'a ngomi ngowa'a Yahudi mi silamo'o re siḏubuso Unanga ga'a ngomi mi nana'o, sababu ngowa'a matengo ga'a ḏuanga i'a 'o gasa salamata toma ngowa'a Yahudi manga sigolona. 23Mada'a enanga ma 'orasa ḏuanga i'a 'i ngadolo - re nange-ne ma 'orasa gena-ge 'i ngadolo ḏua - wakutu ngowa-ngowa'a ga'a mau 'aḏi silamo'o re siḏubuso Ma Jou'ongu Madutu manga Ḇaḇa ananga gena-ge balasu 'aḏi pake Ma Ngagara 'Ofi-'Ofi re pa'i 'aḏi mete'e Ma Jou'ongu Madutu 'ai ba-banari ḇato. Sababu ananga ga'a 'aḏi silamo'o re siḏubuso so'o gena-ge 'aḏi sisanangi Ma Jou'ongu Madutu 'ai 'akala re sinyingara. 24Ma Jou'ongu Madutu gena-ge Roh. Dadi 'a guna ḇato mau 'o silamo'o re siḏubuso Unanga, ananga gena-ge balasu 'o pake Ma Ngagara 'Ofi-'Ofi re pa'i mete'e Ma Jou'ongu Madutu 'ai ba-banari ḇato.”
25We-were'a gena-ge mo kanau i'a ra Yesus, “Ngoi to waro 'O Mesias (ma ngale: 'O Kristus) ḏuanga i'a 'o sapolo. Wakutu 'o sapolo, Unanga ḏuanga i'a 'o sitarangi mangale 'ori i'a mo-moini ra ngene.”
26Yesus 'a sangoro, “Ngoi nena-ne Unanga ga'a to ka-kanau ra ngana.”
27Toma 'orasa gena-ge, Yesus 'ai me-mete'e 'aḏi ḏibo re 'aḏi heranga sababu 'aḏi sanga i'a Yesus 'o ma'u kanau reo we-were'a Samaria gena-ge. Mada'a matengo i'a mai ua 'o nau'u di'a sano toma we-were'a gena-ge, “Meme no paralu 'oru?” bolo, 'o sano ra Yesus, “I'a sa'olo Tuanga no makanau reo munanga nena-ne?”
28Gena ḏua, we-were'a gena-ge ma sisoi'i tala 'ami tampayanga re mo ḏibo jau-jau toma limau ma dara, re mo siajele toma ngowa-ngowa'a 'age, 29“Ino ngini ni oḏi'i ngowa'a matengo ga'a 'o siajele ra ngoi mangale 'oru ḇato ga'a ngoi ta si'a'a ḏua! Ḏa Unanga gena-ge 'O Kristus!” 30Ngowa-ngowa'a gena-ge 'aḏi sisoi'i tala limau re 'aḏi tagi ma'u sanga ra Yesus.
31Toma 'orasa gena-ge, Yesus 'ai me-mete'e 'aḏi sinyika Unanga 'o oromo. Ananga 'aḏi kanau, “Rabi#4:31 “Rabi” toma demo Yunani “Guru” di'a ngowa'a ga'a 'o sayanga ma jingi'i, ino ngene wo oromo si.”
32Mada'a Yesus 'a sangoro, “Ra Ngoi rema ngo-ngoromo ga'a ngini na waro ua.”
33Ḏua, Yesus 'ai me-mete'e 'aḏi ma'u sano matengo re matengo, “ 'A guna gasa ngo-ngoromo di'a Yesus 'a oromo wakutu ngomi mi cua 'ane?”
34Yesus 'o kanau ra ananga, “Mete'e Ma Jou'ongu Madutu ga'a Ro 'utusu Ngoi, Unanga 'ai mau re siḏuanga munara ga'a Unanga ro pula'a ra Ngoi, gena-ge Ngoi 'ari ngo-ngoromo! 35Ngini ni kanau, ‘Ngara rata moju, 'orasa 'utu'u 'i ngadolo.’ Mada'a Ngoi to siajele ra ngini nena-ne: Oḏi'i gandum toma guḏa ma siḇauru i'a, enanga 'i totoma pa'i wa 'utu'u ḇato! 36Nange-ne ngowa'a 'utu-'utu'u 'aḏi sanga manga ngogele. Dadi ngowa'a ga'a siare gisisi re ngowa'a 'utu-'utu'u, ananga mo-moini 'aḏi sanangi. Gena-ge ma hasili ma ngale: ngowa'a ga'a raḏi sanga 'ahu kasingado-ngadolo i'a. 37Dolabololo nena-ne 'i banari, ‘Matengo i'a 'o siare gisisi re ngowa'a lelegu 'o 'utu'u.’ 38Ngoi to 'utusu ngini ni tagi di'a ni 'utu'u toma guḏa ga'a ngini ni munara ua. Ngowa'a lelegu raḏi munara siḏa, mada'a ngini sanga 'utungu toma ngowa'a manga galasau'u ma duduala.”
39Toma limau gena-ge ngowa'a Samaria manga repe 'aḏi ngaku Yesus, sababu we-were'a nange-ge 'ami sakisi: “Unanga 'o siajele ra ngoi mangale 'oru ḇato ga'a ngoi ta si'a'a ḏua!” 40Sababu gena-ge, ngowa-ngowa'a Samaria 'aḏi tagi ma'u sanga ra Yesus re 'aḏi golo'o Unanga di'a 'O tuḏu ra ananga. Dadi Unanga 'o tuḏu ra ananga ma di'ara wange ḏiḏi.
41Re ngowa'a manga repe moju 'aḏi ngaku Yesus, sababu ananga masiretene ya 'isene 'Ai do-doto'o. 42Ḏua ananga gena-ge 'aḏi kanau i'a toma we-were'a gena-ge, “Nange-ne ngomi remi ngaku mode-mode'e mada'a pa'i sababu 'ani demo ḇato ua, mada'a sababu remi 'isene masiretene Unanga 'ai demo-demo re ngomi remi waro Unanga gena-ge Salamata ma Cimi mode-mode'e di'a dungia nena-ne.”
43Palisi'i wange ḏiḏi, Unanga tagi toma daeraha Galilea. 44'Au nga'ene, Yesus masiretene ro kanau, “Nabi matengo, ngowa'a 'u silamo'o ua tai daeraha masiretene.”#Mat. 13:57; Mrk. 6:4; Luk. 4:24 45Mada'a wakutu Yesus 'o sapolo toma daeraha Galilea, ngowa-ngowa'a 'aḏi dawongo Unanga remanga 'akala re sinyingara sa-sanangi, sababu ananga raḏi oḏi'i Unanga 'o 'a'a ga'a hera-heranga toma limau Yerusalem wakutu ananga raḏi malomu toma Paskah ma Wangere.#Yoh. 2:23
Didina'o heranga ma soi ḏiḏi: Yesus 'o si-la pegawe kadato 'ai ngowa'a nau'u
46Gena ḏua, Yesus dadunu 'o maḏibo toma limau Kana, daeraha Galilea, ngi'i ga'a Unanga ro si'a'a ḇanyo 'i dadi 'anggur. 'Age toma limau Kapernaum pegawe kadato matengo 'ai ngowa'a nau'u siḏi lai siḏi.#Yoh. 2:1-11 47Wakutu unanga gena-ge 'o 'isene Yesus ro sapolo toma daeraha Galilea da'a Yudea ino, unanga 'o tagi ra Yesus re 'o maḏigaro'o ra Unanga, la Unanga 'o tagi toma limau Kapernaum di'a si-la 'ai ngowa'a nau'u ga'a sa'i 'o sengene.
48Yesus 'o kanau i'a toma pegawe kadato gena-ge, “Na'o ngini ni oḏi'i nyangu didina'o heranga re 'ori i'a hera-heranga, ngini ni ngaku ua!”
49Pegawe kadato gena-ge 'o kanau ra Yesus, “Tuanga, capati no tagi, 'ari ngowa'a nau'u sa'i 'o sengene.”
50Yesus 'o kanau ra unanga, “Tagi ḇato 'ani ngowa'a nau'u ro la.” Unanga gena-ge 'o ngaku mode-mode'e Yesus 'ai demo-demo, dadi 'o tagi maḏibo.
51Toma ḏo-ḏagi ma dara moju, pegawe kadato gena-ge 'ai falalomu-falalomu 'aḏi sapolo ma'u sanga ra unanga re 'aḏi siajele ra unanga mangale 'ai ngowa'a nau'u ga'a 'o siḏi ro la.
52Ḏua unanga 'o sano tai falalomu-falalomu gena-ge, ca'olo muḏuo 'ari ngowa'a nau'u ro la. Ananga ya sangoro, “ 'Au nyigo wangere 'olona ḏa ca'olo rimoi, 'ai gagama ri iranga.” 53Ḏua unanga, ma ḇaḇa 'a si'elingi ie, 'au nyigo toma 'orasa ḏa ca'olo rimoi, Yesus 'o kanau ra unanga, “ 'Ani ngowa'a ro la.” Dadi mulaingi 'orasa gena-ge re si'a, unanga re 'ai ngitu re ngale, ananga mo-moini 'aḏi ngaku Yesus.
54Gena-ge didina'o heranga ma soi ḏiḏi ga'a Yesus 'a si'a'a toma daeraha Galilea wakutu Unanga 'o maḏibo da'a daeraha Yudea ino.

Currently Selected:

Yohanes 4: SNT

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in