YOHANES 13
13
Yesus ni E maradep rigav kinif todoma saisir ke
1 Paskah pesta vae mai atap maidap dava nekir gu Yesus ni E finan ani “Ini aiyao monenae kee Atap Navo ke haimako atap atahap keken,” disir ke. Esigi ini aiyao nake aramadasir timin rigav ke hauwah bohos makomain, manae. Kee onaigu tae nahap ke mahomae hauwah bohos mavi makir.
2Yesus grae E maradep rigav grae hodorae du ke bahankir. Iblis ni tarau etake Simon Iskariot som Yudas e duvro ke gese fidasir ke, Yesus ke naha tare man nenae. 3Manae Yesus Esigi E nyam bira ni “Atap Navo ni wan-wan No it adah ke tavda fara monenae ban. No tae Myao Kodon nake sasiri. Kee Myao Kodon ke havi makeden,” disir ke, E finan ani. 4Oni manae faranenae E baju imha faranae handuk Esigi E fohao mara ni arami usumhasir. 5Ah tae loyang ke asenae E maradep rigav kinif ke ah todoma sanae oni handuk ni gamasir. 6Simon Petrus ke sasir gu e ni Yesus ke “Navo Atap Kodon, Go ni no kinif ke todomavi saene?” disir.
7Yesus tae “E nake makede sin hait vae go ni enaigu rabgaken. Marke go tae finan gaifaimaken, manae,” disir.
8Petrus tae “Go no kinif ke todoman nom!” disir. Manae Yesus tae “Noho ni go ke todoma haser demako go No maradep haser,” disir.
9Simon Petrus tae Yesus ke “Navo Atap Kodon, sin oni dava demake iti no kinif maidap ke todoman nom. No it grae no asem grae todoma sanid!” disir.
10Yesus tae “Ah otoma gu mutub korai kema. Manae kinif vae kee todoma, kee todoma, man gaiyap av. Gi ni kokorai kesaisir. Korai kimdyap vae maidap ba, manae,” disir. 11E ke tare mavi makir hobhan ke finan motanae “Fae maida ni korai ko haser,” disir av.
12 #
Luk. 22:27
Naha kinif todoma sanenae kee E baju fomhanae meja amin mae fofaisir. “Noho ni gi ke makande ke finan gaifakanene? 13Gi ni No ke Guru nema, Navo Atap Kodon nema tae. Der aganema. 14No vae gi Guru esovav. Gi Navo Atap Kodon tae Nohop esovav. Manae Noho ni gavus fadep hobhan kenae gi kinif ke todoma sankande, hava ke? Gi tae oni kahane kinif rohone todoma, rohone todoma, mamdyen gani makeden. 15Noho ni mako gi ke finakande. Noho ni gi ke makande kahane makimdyeno. 16#Mat. 10:24; Luk. 6:40; Yoh. 15:20 Sin bohos gi ke agadokoden. Kariya madep hobhan ke hobhan batap nemahud. Iti e ke kariya aganema hobhan ke hobhan batap nema. Sin amtai hobhan ke hobhan batap do haser tae. Iti tavda gwanema hobhan ke hobhan batap nema. 17Ini sin fintap ke nyam kenae wabkemake onahan grae banakimaken.
18Gi ini faran ke agankede nid. Nosigi anahag kisiri rigav no nyam! Manae Alkitab ke dava kahane naha ken nenae,
‘No du menem ni ba hobhan es harama yakanae
No ke amken,’ (Mzm. 41:9)
disir sin ke agankeden. 19Omhan kivi make sin No take gi ke agankeden. Marke omhan kokotae nahanenae Nohop Banaokode Kodon ke finan gaifamdyen gani. 20#Mat. 10:40; Mrk. 9:37; Luk. 9:48, 10:16 Sin bohos gi ke agadokoden. Noho ni hobhan fae tavda gwankotae e ke fasi fofademake Nohop ke fasi fofadiked av. Manae Nohop ke fasi fofademake tae, Nohop tavda gwaisir Myao ke fasi fofadike maidap av,” disir.
Yesus ni tare madep hobhan ke du fidasir ke
(Mat. 26:20-25; Mrk. 14:17-21; Luk. 22:21-23)
21Oni dohomae hauwah yakenae omhan ni agaisir, “Sin bohos gi ke agadokoden. Hobhan fae maida ni No ke tare maimaken,” disir.
22E maradep riga ni “Nohwae ke aganken?” nenae rohone nahane, rohone nahane, masir, aene kesanenae. 23Manae Yesus ni hauwah bohos makomain maradep hobhan fae ni Yesus atahap ke bain. 24Simon Petrus ni oni hobhan ke kod an ti nenae “Dari nahanid. Nohwae ke aganken? denam,” disir.
25Oni maradep ni Yesus atahap ke taigimha fofanenae “Navo Atap Kodon, nohwae ke aganken?” disir.
26Yesus tae e ke “Ini du ini ah medep nake wakifanae fidamako hobhan av,” disir. Onaigu du wakifanae Yudas ke fidasir, Simon Iskariot som esovav. 27Yudas oni du fasir gu Iblis ni onaigu Yudas ke otasir ke. Yesus tae Yudas ke “Go ni mavi make wan amae ni!” disir. 28Yesus ni Yudas ke oni disir gu o ke gami divain maradep rigav etoh oni sin ke rabgakir. 29Naha wanhap yavi Yudas ni farkomain nenae E maradep rigav etoh ani “Yudas ni wanhap fisahanae pesta nataman ke naha akifan gani agankane komae,” nekomain, naha finan ani. Etoh tae “Nagap wanhap gatap sabsavos rigav ke naha idan gani tavda gwanke komae,” nekomain, naha finan ani.
30Yudas vae huni nekir du fanae fatar ni dauwarkon amin ke motanae hasir.
Sin harae agaisir ke
31Yudas motanae hasir gu Yesus ni “Myao Kodon ni Fidasir Som ni fasi ba hait romon enaigu anahag kivi maken. Kee oni menem ni Myao Kodon fasi ba hait romon tae anahag kivi maken. 32Manae E Som ni Myao Kodon fasi ba hait romon ke anahag kokotae kee Myao Kodon otaham E Som ni fasi ba hait romon ke anahag kimaken, mai harae! 33#Yoh. 7:34 Harigava, mai gi grae badamako yagud haser keken. Gi ni Nohop ke rabgaimaken. Manae Yahudi rigav ke agaisiri sin kee gi ke agankede. Havi makede utub vae gi grae hadep yah. 34#Yoh. 15:12, 17; 1Yoh. 3:23; 2Yoh. 5 Sin harae gi ke agankede. Rohone hauwah bohos ma, rohone hauwah bohos ma, makimdyen. Noho ni gi ke hauwah bohos makomaidi kahane. Gi tae es oni kahane ni rohone hauwah bohos ma, rohone hauwah bohos ma, mahomae banakimdyen. 35Gi tae naitamae ni oni makotae myao-myao o ke nahanenae ‘Yesus maradep rigav bohos esovav,’ naha den gani,” disir.
Petrus ni “No Yesus nyam nid,” dimake ke
(Mat. 26:31-35; Mrk. 14:27-31; Luk. 22:31-34)
36Simon Petrus ni Yesus ke “Navo Atap Kodon, Go dahae ke haiken?” disir. Yesus tae “Noho ni havi makede gatap vae go ni enaigu gaunenae hadep yah. Marke gaunenae haimaken manae,” disir.
37Petrus tae “Navo Atap Kodon, enaigu Go ke gaunenae hadep yah neken, hava manae? Go fwi ke anahag kenae homemako der bohos!” disir.
38Yesus tae Petrus ke “No fwi ke anahag kenae homemake der bohos neken, sine? Sin bohos go ke agankeden. Go ni sin gasmadi ni ‘No Yesus nyam nid,’ dimaken, ayamo hobhan mai gadimdya ni,” disir.
Currently Selected:
YOHANES 13: LAISAW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 1994 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
YOHANES 13
13
Yesus ni E maradep rigav kinif todoma saisir ke
1 Paskah pesta vae mai atap maidap dava nekir gu Yesus ni E finan ani “Ini aiyao monenae kee Atap Navo ke haimako atap atahap keken,” disir ke. Esigi ini aiyao nake aramadasir timin rigav ke hauwah bohos makomain, manae. Kee onaigu tae nahap ke mahomae hauwah bohos mavi makir.
2Yesus grae E maradep rigav grae hodorae du ke bahankir. Iblis ni tarau etake Simon Iskariot som Yudas e duvro ke gese fidasir ke, Yesus ke naha tare man nenae. 3Manae Yesus Esigi E nyam bira ni “Atap Navo ni wan-wan No it adah ke tavda fara monenae ban. No tae Myao Kodon nake sasiri. Kee Myao Kodon ke havi makeden,” disir ke, E finan ani. 4Oni manae faranenae E baju imha faranae handuk Esigi E fohao mara ni arami usumhasir. 5Ah tae loyang ke asenae E maradep rigav kinif ke ah todoma sanae oni handuk ni gamasir. 6Simon Petrus ke sasir gu e ni Yesus ke “Navo Atap Kodon, Go ni no kinif ke todomavi saene?” disir.
7Yesus tae “E nake makede sin hait vae go ni enaigu rabgaken. Marke go tae finan gaifaimaken, manae,” disir.
8Petrus tae “Go no kinif ke todoman nom!” disir. Manae Yesus tae “Noho ni go ke todoma haser demako go No maradep haser,” disir.
9Simon Petrus tae Yesus ke “Navo Atap Kodon, sin oni dava demake iti no kinif maidap ke todoman nom. No it grae no asem grae todoma sanid!” disir.
10Yesus tae “Ah otoma gu mutub korai kema. Manae kinif vae kee todoma, kee todoma, man gaiyap av. Gi ni kokorai kesaisir. Korai kimdyap vae maidap ba, manae,” disir. 11E ke tare mavi makir hobhan ke finan motanae “Fae maida ni korai ko haser,” disir av.
12 #
Luk. 22:27
Naha kinif todoma sanenae kee E baju fomhanae meja amin mae fofaisir. “Noho ni gi ke makande ke finan gaifakanene? 13Gi ni No ke Guru nema, Navo Atap Kodon nema tae. Der aganema. 14No vae gi Guru esovav. Gi Navo Atap Kodon tae Nohop esovav. Manae Noho ni gavus fadep hobhan kenae gi kinif ke todoma sankande, hava ke? Gi tae oni kahane kinif rohone todoma, rohone todoma, mamdyen gani makeden. 15Noho ni mako gi ke finakande. Noho ni gi ke makande kahane makimdyeno. 16#Mat. 10:24; Luk. 6:40; Yoh. 15:20 Sin bohos gi ke agadokoden. Kariya madep hobhan ke hobhan batap nemahud. Iti e ke kariya aganema hobhan ke hobhan batap nema. Sin amtai hobhan ke hobhan batap do haser tae. Iti tavda gwanema hobhan ke hobhan batap nema. 17Ini sin fintap ke nyam kenae wabkemake onahan grae banakimaken.
18Gi ini faran ke agankede nid. Nosigi anahag kisiri rigav no nyam! Manae Alkitab ke dava kahane naha ken nenae,
‘No du menem ni ba hobhan es harama yakanae
No ke amken,’ (Mzm. 41:9)
disir sin ke agankeden. 19Omhan kivi make sin No take gi ke agankeden. Marke omhan kokotae nahanenae Nohop Banaokode Kodon ke finan gaifamdyen gani. 20#Mat. 10:40; Mrk. 9:37; Luk. 9:48, 10:16 Sin bohos gi ke agadokoden. Noho ni hobhan fae tavda gwankotae e ke fasi fofademake Nohop ke fasi fofadiked av. Manae Nohop ke fasi fofademake tae, Nohop tavda gwaisir Myao ke fasi fofadike maidap av,” disir.
Yesus ni tare madep hobhan ke du fidasir ke
(Mat. 26:20-25; Mrk. 14:17-21; Luk. 22:21-23)
21Oni dohomae hauwah yakenae omhan ni agaisir, “Sin bohos gi ke agadokoden. Hobhan fae maida ni No ke tare maimaken,” disir.
22E maradep riga ni “Nohwae ke aganken?” nenae rohone nahane, rohone nahane, masir, aene kesanenae. 23Manae Yesus ni hauwah bohos makomain maradep hobhan fae ni Yesus atahap ke bain. 24Simon Petrus ni oni hobhan ke kod an ti nenae “Dari nahanid. Nohwae ke aganken? denam,” disir.
25Oni maradep ni Yesus atahap ke taigimha fofanenae “Navo Atap Kodon, nohwae ke aganken?” disir.
26Yesus tae e ke “Ini du ini ah medep nake wakifanae fidamako hobhan av,” disir. Onaigu du wakifanae Yudas ke fidasir, Simon Iskariot som esovav. 27Yudas oni du fasir gu Iblis ni onaigu Yudas ke otasir ke. Yesus tae Yudas ke “Go ni mavi make wan amae ni!” disir. 28Yesus ni Yudas ke oni disir gu o ke gami divain maradep rigav etoh oni sin ke rabgakir. 29Naha wanhap yavi Yudas ni farkomain nenae E maradep rigav etoh ani “Yudas ni wanhap fisahanae pesta nataman ke naha akifan gani agankane komae,” nekomain, naha finan ani. Etoh tae “Nagap wanhap gatap sabsavos rigav ke naha idan gani tavda gwanke komae,” nekomain, naha finan ani.
30Yudas vae huni nekir du fanae fatar ni dauwarkon amin ke motanae hasir.
Sin harae agaisir ke
31Yudas motanae hasir gu Yesus ni “Myao Kodon ni Fidasir Som ni fasi ba hait romon enaigu anahag kivi maken. Kee oni menem ni Myao Kodon fasi ba hait romon tae anahag kivi maken. 32Manae E Som ni Myao Kodon fasi ba hait romon ke anahag kokotae kee Myao Kodon otaham E Som ni fasi ba hait romon ke anahag kimaken, mai harae! 33#Yoh. 7:34 Harigava, mai gi grae badamako yagud haser keken. Gi ni Nohop ke rabgaimaken. Manae Yahudi rigav ke agaisiri sin kee gi ke agankede. Havi makede utub vae gi grae hadep yah. 34#Yoh. 15:12, 17; 1Yoh. 3:23; 2Yoh. 5 Sin harae gi ke agankede. Rohone hauwah bohos ma, rohone hauwah bohos ma, makimdyen. Noho ni gi ke hauwah bohos makomaidi kahane. Gi tae es oni kahane ni rohone hauwah bohos ma, rohone hauwah bohos ma, mahomae banakimdyen. 35Gi tae naitamae ni oni makotae myao-myao o ke nahanenae ‘Yesus maradep rigav bohos esovav,’ naha den gani,” disir.
Petrus ni “No Yesus nyam nid,” dimake ke
(Mat. 26:31-35; Mrk. 14:27-31; Luk. 22:31-34)
36Simon Petrus ni Yesus ke “Navo Atap Kodon, Go dahae ke haiken?” disir. Yesus tae “Noho ni havi makede gatap vae go ni enaigu gaunenae hadep yah. Marke gaunenae haimaken manae,” disir.
37Petrus tae “Navo Atap Kodon, enaigu Go ke gaunenae hadep yah neken, hava manae? Go fwi ke anahag kenae homemako der bohos!” disir.
38Yesus tae Petrus ke “No fwi ke anahag kenae homemake der bohos neken, sine? Sin bohos go ke agankeden. Go ni sin gasmadi ni ‘No Yesus nyam nid,’ dimaken, ayamo hobhan mai gadimdya ni,” disir.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 1994 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)