LUKAS 13
13
Haro dimdyap vae horodon maidap a ke
1O ke davarakir rigav etoh ani onaigu Yesus ke “Navo! Galilea rigav etoh ani sapi fat fanae Myao Kodon ke sasauwadivi makair gu Pilatus ni nahap ke u sanenae naha ees asenae oni sapi fat ke totoho sadir ked!” nekomain ke. 2Yesus tae otaham nahap ke “Gi finan hane? ‘Oni Galilea rigav haiyam rigav kodon banarakair banae! Myao Kodon oni manae kerenenae badahair gu oni gavdon ni u sadir av banae!’ dimakene, gip? 3Oni don nom neke sin! Agadokodeva, gi ni haro do haser demake gi ini faran es oni kahane ni ganhaimaken! 4Sin fae, Siloam ke davain ap haur getar ani idao kenae delapan belas rigav ke haogwanenae fotomha sadir gu ganhair. Gi finan hane? ‘Yerusalem rigav etoh der banarakir gu kee oni delapan belas rigav ani haiyam kenae ganhair banae!’ dimakene, gip? 5Oni don nom neke sin! Agadokodeva, gi ni haro do haser demake gi ini faran tae es oni kahane ni ganhaimake, es!” disir ke.
Senem kisir ara tohod
6Yesus ni kama inadep sin fae tae agaisir ke, naha finan gaifan nenae. “Hobhan fae ni anggur kebun ke fasi bain. Ara tohod oni kebun ke davain gu oni hobhan ni ara ir gafavi nenae oni tohod ke esanae rabgaho musir. 7Atap hobhan oni manae oni anggur kebun fasi bain gavus fadep hobhan ke ‘Ha! Noho ni ara ir ini tohod nake gafavi nenae haisi ni kee esanae rabgaho mone, kee esanae rabgaho mone, makomaidi gu tiga tahun tirmake! Runam, es! Iti dadan mim ke danake vae yah!’ disir. 8Gavus fadep hobhan tae atap hobhan ke ‘Mai, navo. Kee tahun fae tae naha dadan. Noho ni demnae hatae bokon aiyao kebkeb mara ni faranae fege bana nahadivi ni. 9Ini tahun ni ir yaudemake der defem. Manae haser demake ru gwadon maidap av govae!’ disir,” disir ke.
Yesus ni kaotap ivar magisir ke, Sabat atap ani
10Yahudi fat sagaimadep atap fae tae baesir gu Yesus ni Yahudi rigandep ap fae ke otanae kama inakir gu 11ivar kaotap tae oni ap ke otasir ke. Hamar ni e ke otanae banakomain gu oni ivar mutar kod kaima asenae banakomain ke. Mutar kod iraki faranae danadep yah ke. Delapan belas tahun es oni banakomain ked. 12Yesus oni ivar nahanenae “Nauwi,” disir gu sasir ke. Yesus onaigu oni ivar ke “Konahare som! Waidon go mutub nake ifa gwande, es!” nenae 13oni ivar ke it asisir gu masir av! Onaigu bohos mutar kod iraki faranae Myao Kodon ke onaharoho farasir ke.
14 #
Kel. 20:9-10; Ul. 5:13-14 Manae oni rigandep ap fasi bain hobhan ni Yesus ke gakenae bain ke, waidon rigav Yahudi fat sagaimadep atap ani magidon nom nenae ke. E ni oni rigav-amdugav amsarum faran ke “Kariya madep atap vae enam ani davaraken. Waidon rigav vae kariya madep atap ani tinkotae naha maigima saden. Sabat atap ani naha magiden nenae tidon nom!” disir ke. 15Navo Atap Kodon onaigu otaham aganenae “Arao fadan hait, giva! Gisigi fasi banama sapi gi, keledai gi, fat sagaimadep atap ani gar grae danama gu gi ni gar esegimanae ah tap ke rai fisahaman, ah naha migiman nenae. 16Manae e dava ivar hane? E ni Abraham hop nake motasir! Manae Iblis ni gar kahane ini ivar ke mafadanae delapan belas tahun ni aeve fakomain gu Noho ni fat sagaimadep atap ani esegimanae tavda gwande vae apsare?” disir ke. 17Yesus oni disir gu E ke amkir rigav ini faran iti pai kesaroho faranae moromomasir ke. Manae rigav-amdugav kodon vae Yesus ni makir kariya aiyao ke nanaha manae onahan faran kesankomain ke.
Sesawi ir sin
(Mat. 13:31-32; Mrk. 4:30-32)
18Yesus ni sin fae tae agaisir ke, “Myao Kodon ni rimi faraokwe Hait Kodon vae havanan kahane? Hane dimakon? 19Iti sesawi#13:19 sesawi: Fwi fae sawi nema, emadadan tohod vae tiga meter kahane kasarais danadep der ke. ir kahane davan. Hobhan fae ni sesawi ir fanae esigi e kebun ke arasir gu es tini motanae anke sahadoho hanae sesawi tohod faran kisir. Mar vae ane haur mae arkema er oni sesawi amgwap ke tanenae ap asamanae banarakir,” disir ke.
Roti du sin
(Mat. 13:33)
20“Myao Kodon ni rimi faraokwe Hait Kodon vae 21roti du ke fomhama wan fwi bibit roti kahane davan. Ivar fae ni tepung sak maidap fanae bibit roti grae kavonenae roti buku saisi aowat buma sanema kahane. Ini faran fonenae roti bainam kema, es oni kahane av,” disir ke.
Aivat pakre
(Mat. 7:13-14, 21-23)
22Yesus ni Yerusalem ke mae arkohomae es haim-haim ke, kota-kota ke, kama idaho hasir ke. 23Myao fae ni Yesus ke “Navo Atap Kodon, Go ni rigav aowat ke torog kamaimakene?” disir ke.
Yesus tae nahap ke, 24“Aivat pakre mae ota nahadimdyen! Agadokodeva, myao etoh aowat vae haisi ni otavi dohomae ota nahadoho modimaken! 25Ap atap hobhan etake aivat kavo fadamake gani! Oni mamake gi ni utar amin mae tairanae yaowar ke kukudohomae ‘Navo Atap Kodon, tagavudo!’ nekotae E tae gi ke ‘Gi vae dahane rigav?’ dimaken. 26Gi tae onaigu E ke ‘Go grae du bahadohomae ah mikomaidi rigav davaden! Gosigi nigi aphaim utub ke yakanae sin kama inakomain ko!’ doho modimaken. 27#Mzm. 6:8 E tae gi ke ‘Agadokodeva, gi ke nyam nahadoho monkeden! Haiyam mama rigav, giva! Nohop monenae hamdyen, es!’ dimaken. 28#Mat. 22:13, 25:30 #Mat. 8:11-12 Abraham grae Ishak grae Yakub grae ramafadep rigav ini faran grae Myao Kodon ni rimi faraokwe Hait Kodon fohab ke banarakotae nahadimake, giva. Manae E ni gi ke ‘Kee rohone hamdyen, gi vae!’ dimaken. Oni nekotae gi tae darenae es torog genggedohomae sesar tava fudokwimaken! 29Naha ni atap baenema amin nake, atap bokema amin nake, utara amin nake, selatan amin nake, ese tinenae es Myao Kodon ni rimi faraokwe Hait Kodon ke odogomanae du bahadon faran ke furumaimaken. 30#Mat. 19:30, 20:16; Mrk. 10:31 Urup ke banarake rigav marke anep ke furumaimaken. Manae anep ke banarake rigav etoh marke urup ke furumaimaken,” disir ke.
Yesus ni Yerusalem rigav ke hauwah yakisir ke
(Mat. 23:37-39)
31Onaigu bohos tae Farisi rigav etoh ani Yesus ke esanae “E nake motanae nahai, es! Herodes ni Go ke uvu gani maken,” nekomain ke.
32Yesus tae nahap ke “Oni paero ke hanae ‘Yesus sin vae ini atap grae nadon grae hamar horoha avumakon. Waidon rigav tae magi sadimakon. No kariya tirmamako atap vae nadon atap fae av! nen,’ dimdyen. 33Sin bohos! Ini atap grae nadon atap grae nadon atap fae grae arkikoven! Ramafadep rigav ke u sanema vae Yerusalem nake u sanema maidap av. Fae utub nake u sandep yah.
34Yerusalem rigavo, Yerusalem rigavo! Ramafadep rigav ke u sankomain rigav vae gip esovav! Myao Kodon ni sin amtai aowat gi ke tavdama apkomain gu gi ni yakae nahap ke gurgudakomain. Ayamo esigi e fahaton e bevar mub fohab ke taigimha daohonema kahane ni gi ke rafa korodivi nekomaidi aowat kamon! Manae gisigi nom nekomain. 35#Mzm. 118:26 Gi aphaim enaigu es aphaim bohos kivi maken. Agadokodeva, gi ni ‘Navo Atap Kodon fwi mara sae hobhan ke onahaokofemo!’ dimdyap vae kee No ke nahadike nid,” disir ke.
Currently Selected:
LUKAS 13: LAISAW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 1994 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
LUKAS 13
13
Haro dimdyap vae horodon maidap a ke
1O ke davarakir rigav etoh ani onaigu Yesus ke “Navo! Galilea rigav etoh ani sapi fat fanae Myao Kodon ke sasauwadivi makair gu Pilatus ni nahap ke u sanenae naha ees asenae oni sapi fat ke totoho sadir ked!” nekomain ke. 2Yesus tae otaham nahap ke “Gi finan hane? ‘Oni Galilea rigav haiyam rigav kodon banarakair banae! Myao Kodon oni manae kerenenae badahair gu oni gavdon ni u sadir av banae!’ dimakene, gip? 3Oni don nom neke sin! Agadokodeva, gi ni haro do haser demake gi ini faran es oni kahane ni ganhaimaken! 4Sin fae, Siloam ke davain ap haur getar ani idao kenae delapan belas rigav ke haogwanenae fotomha sadir gu ganhair. Gi finan hane? ‘Yerusalem rigav etoh der banarakir gu kee oni delapan belas rigav ani haiyam kenae ganhair banae!’ dimakene, gip? 5Oni don nom neke sin! Agadokodeva, gi ni haro do haser demake gi ini faran tae es oni kahane ni ganhaimake, es!” disir ke.
Senem kisir ara tohod
6Yesus ni kama inadep sin fae tae agaisir ke, naha finan gaifan nenae. “Hobhan fae ni anggur kebun ke fasi bain. Ara tohod oni kebun ke davain gu oni hobhan ni ara ir gafavi nenae oni tohod ke esanae rabgaho musir. 7Atap hobhan oni manae oni anggur kebun fasi bain gavus fadep hobhan ke ‘Ha! Noho ni ara ir ini tohod nake gafavi nenae haisi ni kee esanae rabgaho mone, kee esanae rabgaho mone, makomaidi gu tiga tahun tirmake! Runam, es! Iti dadan mim ke danake vae yah!’ disir. 8Gavus fadep hobhan tae atap hobhan ke ‘Mai, navo. Kee tahun fae tae naha dadan. Noho ni demnae hatae bokon aiyao kebkeb mara ni faranae fege bana nahadivi ni. 9Ini tahun ni ir yaudemake der defem. Manae haser demake ru gwadon maidap av govae!’ disir,” disir ke.
Yesus ni kaotap ivar magisir ke, Sabat atap ani
10Yahudi fat sagaimadep atap fae tae baesir gu Yesus ni Yahudi rigandep ap fae ke otanae kama inakir gu 11ivar kaotap tae oni ap ke otasir ke. Hamar ni e ke otanae banakomain gu oni ivar mutar kod kaima asenae banakomain ke. Mutar kod iraki faranae danadep yah ke. Delapan belas tahun es oni banakomain ked. 12Yesus oni ivar nahanenae “Nauwi,” disir gu sasir ke. Yesus onaigu oni ivar ke “Konahare som! Waidon go mutub nake ifa gwande, es!” nenae 13oni ivar ke it asisir gu masir av! Onaigu bohos mutar kod iraki faranae Myao Kodon ke onaharoho farasir ke.
14 #
Kel. 20:9-10; Ul. 5:13-14 Manae oni rigandep ap fasi bain hobhan ni Yesus ke gakenae bain ke, waidon rigav Yahudi fat sagaimadep atap ani magidon nom nenae ke. E ni oni rigav-amdugav amsarum faran ke “Kariya madep atap vae enam ani davaraken. Waidon rigav vae kariya madep atap ani tinkotae naha maigima saden. Sabat atap ani naha magiden nenae tidon nom!” disir ke. 15Navo Atap Kodon onaigu otaham aganenae “Arao fadan hait, giva! Gisigi fasi banama sapi gi, keledai gi, fat sagaimadep atap ani gar grae danama gu gi ni gar esegimanae ah tap ke rai fisahaman, ah naha migiman nenae. 16Manae e dava ivar hane? E ni Abraham hop nake motasir! Manae Iblis ni gar kahane ini ivar ke mafadanae delapan belas tahun ni aeve fakomain gu Noho ni fat sagaimadep atap ani esegimanae tavda gwande vae apsare?” disir ke. 17Yesus oni disir gu E ke amkir rigav ini faran iti pai kesaroho faranae moromomasir ke. Manae rigav-amdugav kodon vae Yesus ni makir kariya aiyao ke nanaha manae onahan faran kesankomain ke.
Sesawi ir sin
(Mat. 13:31-32; Mrk. 4:30-32)
18Yesus ni sin fae tae agaisir ke, “Myao Kodon ni rimi faraokwe Hait Kodon vae havanan kahane? Hane dimakon? 19Iti sesawi#13:19 sesawi: Fwi fae sawi nema, emadadan tohod vae tiga meter kahane kasarais danadep der ke. ir kahane davan. Hobhan fae ni sesawi ir fanae esigi e kebun ke arasir gu es tini motanae anke sahadoho hanae sesawi tohod faran kisir. Mar vae ane haur mae arkema er oni sesawi amgwap ke tanenae ap asamanae banarakir,” disir ke.
Roti du sin
(Mat. 13:33)
20“Myao Kodon ni rimi faraokwe Hait Kodon vae 21roti du ke fomhama wan fwi bibit roti kahane davan. Ivar fae ni tepung sak maidap fanae bibit roti grae kavonenae roti buku saisi aowat buma sanema kahane. Ini faran fonenae roti bainam kema, es oni kahane av,” disir ke.
Aivat pakre
(Mat. 7:13-14, 21-23)
22Yesus ni Yerusalem ke mae arkohomae es haim-haim ke, kota-kota ke, kama idaho hasir ke. 23Myao fae ni Yesus ke “Navo Atap Kodon, Go ni rigav aowat ke torog kamaimakene?” disir ke.
Yesus tae nahap ke, 24“Aivat pakre mae ota nahadimdyen! Agadokodeva, myao etoh aowat vae haisi ni otavi dohomae ota nahadoho modimaken! 25Ap atap hobhan etake aivat kavo fadamake gani! Oni mamake gi ni utar amin mae tairanae yaowar ke kukudohomae ‘Navo Atap Kodon, tagavudo!’ nekotae E tae gi ke ‘Gi vae dahane rigav?’ dimaken. 26Gi tae onaigu E ke ‘Go grae du bahadohomae ah mikomaidi rigav davaden! Gosigi nigi aphaim utub ke yakanae sin kama inakomain ko!’ doho modimaken. 27#Mzm. 6:8 E tae gi ke ‘Agadokodeva, gi ke nyam nahadoho monkeden! Haiyam mama rigav, giva! Nohop monenae hamdyen, es!’ dimaken. 28#Mat. 22:13, 25:30 #Mat. 8:11-12 Abraham grae Ishak grae Yakub grae ramafadep rigav ini faran grae Myao Kodon ni rimi faraokwe Hait Kodon fohab ke banarakotae nahadimake, giva. Manae E ni gi ke ‘Kee rohone hamdyen, gi vae!’ dimaken. Oni nekotae gi tae darenae es torog genggedohomae sesar tava fudokwimaken! 29Naha ni atap baenema amin nake, atap bokema amin nake, utara amin nake, selatan amin nake, ese tinenae es Myao Kodon ni rimi faraokwe Hait Kodon ke odogomanae du bahadon faran ke furumaimaken. 30#Mat. 19:30, 20:16; Mrk. 10:31 Urup ke banarake rigav marke anep ke furumaimaken. Manae anep ke banarake rigav etoh marke urup ke furumaimaken,” disir ke.
Yesus ni Yerusalem rigav ke hauwah yakisir ke
(Mat. 23:37-39)
31Onaigu bohos tae Farisi rigav etoh ani Yesus ke esanae “E nake motanae nahai, es! Herodes ni Go ke uvu gani maken,” nekomain ke.
32Yesus tae nahap ke “Oni paero ke hanae ‘Yesus sin vae ini atap grae nadon grae hamar horoha avumakon. Waidon rigav tae magi sadimakon. No kariya tirmamako atap vae nadon atap fae av! nen,’ dimdyen. 33Sin bohos! Ini atap grae nadon atap grae nadon atap fae grae arkikoven! Ramafadep rigav ke u sanema vae Yerusalem nake u sanema maidap av. Fae utub nake u sandep yah.
34Yerusalem rigavo, Yerusalem rigavo! Ramafadep rigav ke u sankomain rigav vae gip esovav! Myao Kodon ni sin amtai aowat gi ke tavdama apkomain gu gi ni yakae nahap ke gurgudakomain. Ayamo esigi e fahaton e bevar mub fohab ke taigimha daohonema kahane ni gi ke rafa korodivi nekomaidi aowat kamon! Manae gisigi nom nekomain. 35#Mzm. 118:26 Gi aphaim enaigu es aphaim bohos kivi maken. Agadokodeva, gi ni ‘Navo Atap Kodon fwi mara sae hobhan ke onahaokofemo!’ dimdyap vae kee No ke nahadike nid,” disir ke.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 1994 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)