YOHANES 11
11
Lazarus Dende Ngota 11:1-16
1 #
Luk. 10:38-39
Kaka enila Lazarus ea Betania aip e ningbelkiko enila Maria hon Marta hon yol hep aekhe balinde. 2#Yoh. 12:3Maria kauma tan Tuhan yon balia tale hipno ok nenung bomki enila mur tana ok dokyen, u kamil tan dap aeduu. Maria kapu ningkia Lazarus ea yol balinde. 3Wanang katneng laao kapu tan Yesus pukon weng dun paediipa, Tuhano, Hep mangop ae hemeepki ea yol balinhee, aediip.
4Taiphe, Yesus Ea weng kapu wenghen puonedea, doo, yol min kapu bena denon mina e-dio tale hemaa min. Puo, yol min kapua Allah enila kit dalo heon pukon min. Kauma pukon Allah Miiki enila hel yol kapu bena kit dalo heoknede. Yesus tan puonede. 5Pen pukon mum Yesus tana Marta hon u nengku hon Lazarus pukon hona dit paep eede. 6Yesus Ea Lazarus e yol balinhee pukona wenghenonekno, mangop tan dingme laoa balinhee puma mum pabalinde.
7Taenonekno, E tan E hon manonkae pukon kali eedea, ma, taliphe nupa haluk Yudea bakon mum unem, eede.
8Taekhe, E hon manonkae tan E pukona, Guruo, kaka Yahudikae tan Hep pukon okyanop tum kan hemno taakohiipo bali kaum Hepa haluk dikie unaano yoko? aediip.
9Taiphe, Yesus tana kali eedea, doo, dingme makia aton jam hiongnen min yoko? Kaka tana mangol hil kapea pipyam bena kopkulo manoknehee. Kauma pukon kaka tana aton til manoknehee domteka, ea e-hahangyek, aloknehee. 10Puo, kaka makia labun yalum manokneheeki domteka, e balia pipyam mina doki, kauma pukon hahangye aloknehee. Yesus tan kali eenonekno,
11ikait pukon haluk kali eedea, doo, nup lakona Lazarus ea ihenhee mum puo, Nea ulala unoa kaplep aoknehii, eede.
12Taekhe, E hon manonkae tan E pukon kali aediipa, doo, ea ihenhee domteka, yep noknehee, aediip. 13Yesus tan ihenhe puonede kapua ea hihi denhee pukona puonede. Puo, ikait pinonga, doo, ea wok ihe hemupki kauma pukono pinong dakadiip.
14Kauma pukon Yesus tana ikait pukona ihop tan kali eedea, doo, Lazarus ea hihi denhee, 15hon Ne pinong yepa ipkait kal heon pukon Nea e denaano putamaa dinga e-wanhii. Kauma pukon ipkaita tutum lipmo kal heoknediip. Kanek petamon nupa e bali unoknup. Yesus tan kali eede.
16Taekhe, Tomas, enil laokia Didimus, e tana Yesus hon manonkae i tangmal pukona ma talni. Nup hel E hon mum tep denon pukon unoknup, kali eede.
Maria Katnenga I Piki Denek Baliniphe Yesus Tan Talen Dakyokop Eede 11:17-37
17Taen, Yesusa tibe wan Lazarus ea dingme laplao buk paep aehiip pukon ea kal heekode. 18Betania aipa Yerusalem dimona hon kam pukona aton maki tibon bali. 19Kauma pukon pu bali pua kaka Yahudikae diopa Marta hon Maria balia Lazarus dende lilok dakyu hiklip eon pukon dun deekodiip. 20Putaiphe, Marta ua wenghendu Yesusa talao nediip. Taiphe, ua hakwo uno Yesusa dakanduu puo, Maria ua aip pa mum balinduu.
21Taukhe, Marta tan Yesus pukon kali aedua, Tuhan, Hepa pe talep kapa ne ningkia e-denhe. 22Puo, petamon hel nea kal, mina min Hep tan Allah kali aoknep mina Allah tan Hep pukona heokna, kali aedu.
23Taukhe, Yesus tan Marta pukon kali uedea, kup ningkia hihi tibokna, kali uede.
24Taekhe, Marta tana, doo, tungul kaka dendiipkae tiboknediip dingmea e hel tiboknede, kali aedu.
25Taukhe, Yesus tana, tipnio eonki hon balinonki kapua neema mum. Minakia Ne pukon lipmo heme neoknedeeki domteka, ea dendo hel balinoknede; 26hon minakia Ne heme neonekno baline hemaaki ea dito dito pukon e-denoknede. Weng kapea kupa lipmep yoko? Yesus tan kali uede.
27Taekhe, Marta tan E pukona, neko, Ne Tuhan, Allah Miiki enila Mesias Ea mangol hil bali taloknede puonediipki kapua Hep uma pukon nek, nea kal heen lipme heehii, kali aedu.
28Putaen, ua wan nengku Maria weng dip uen kaum wenga tan kali uedua, Gurua la talen kup pukona diitame nea, ueduu. 29Taukhe, Maria ua hapetnek tibe uno Yesus hon dakanduu. 30Putamdiip dingmea aip kapua Yesusa e-wande puo, Ea hin Marta hon dakandiip bali kauma mum balinde. 31Taekhe, kaka Yahudikae ia Maria hon aip talen lilok dakan kulo balinhiipkae kapu tana Maria kopka uiphe, ua hapetnek tibe dum wandu. Taukhe, ikait pinonga ua amen bukboo uno maedo, pinong dokyenonipno, i hel tibe u balia hakwo wandiip.
32Taiphe, Maria Yesus balinhee bali uno Yesus atme aenonekno, E kulol paehee dimona uno E pukon kali aedu. U tana, Tuhano, Hepa pe talenheep kapa ne ningkia e-denhee, kali aedu.
33Taen, Maria amukhe, i Yahudikae u hon talenhiipkae hel amediip. Taiphe, Yesusa atmen dito diplop tete aede. 34Putaenonekno, E tan ikait pukon ea kopma paep aehiip yoko? eede. Taekhe, ikait tana Tuhano, ma dop tale atme, aediip.
35Taiphe, Yesusa amede.
36Taekhe, kaka Yahudikae kapu tana, kaka kapea e pukon mangop hep aekhe, pe ama kopka aani, puonediip.
37Puo, ikait muma makae tan puonediipa, doo, E uma tan kaka hiopkia hii bap aek, hii bandeeki. Kamdik pe denheeki pukon hel doo nekhe, e-deni mino, nenediip.
Yesus Tan Lazarus Pukon Tibeo Aekhe Tibende Ngota 11:38-44
38Taiphe, Yesusa haluk diplop tete aekhe, Ea tibe bukboo wande. Buk kapua tum yotki nek, tum paloki tan mipyediip. 39Taenonekno, Yesus tan kali eedea, tum palok kapea daknio, eede.
Putaekhe, Marta denheeki nengku tana Yesus pukon, Tuhano, ea denek paediiphe, dingme laplo hea, kauma pukon hihi ul bomnehe, kali aedu.
40Taukhe, Yesus tan, kupo, Ne tan kup pukon kali heedii nek, kupa kal heen lipmeheep domteka, Allah kit min atmoknep, uede.
41Taekhe, i tan tum kapua dun heleiphe, Yesusa kopkan abi bali ngino puonedea, Ne Olki Hep tan Ne wenga wenghepa yep mum. 42Nea kal Hepa ne wenga wenghon mumki puo, petamon kaka diopa Ne dimona pema elpono Ne dio lupatip. Kauma pukon Nea kaldikhe, i tan pen pukon E pea Allah Ekel tan dun paep aedeekia, puonekot ia kal heon pukon Yesus tan Allah kali aede.
43Taen, Yesusa weng dalo tan, Lazaruso, tibe dum tale! nede. 44Taekhe, kaka denek hihi paediipki kapua yon etula menopkal tan nong daakodiip hon e kamo hel men tan palu hikitkohiip tep mum tibe talende. Putekhe, Yesus tan ikait pukon kali eedea, e menopkal buk baliki yuma nong baen ngul kolop aiphe, unok, kali eede.
Yesus Alon Pukon Weng Pakodeekodiip 11:45-57
(Mat. 26:1-5; Mrk. 14:1-2; Luk. 22:1-2)
45Taekhe, kaka Yahudikae diopa talen, Maria dakanka uo balinhiipkae kapu tana mina min Yesus kit hemaa min kapu atmen ia Yesus pukon lipmo, heme aediip. 46Puo, makae tana kaka Parisikae bali uno mina min Yesus hemaa min kapua ngotaka eediip. 47Taiphe, imam abolkae hon Parisikae tan hona Allah Weng abol heonkae pukon weng dip eenonipno,
nupa mina heoknup yoko? Kaka kape tana kit dalo mina diop hemehee. 48Nek, nup tana kolop aokneho domteka, kaka diop E pukon mum heme aoknehiip. Taiphe, kaka Romakae tan talen nupkait abol hee hemup min hon nup bakona kape yum hon dalitoknehiip, neno weng dependiip.
49Puo, kol kapu pukon Kayafas e tana abol heen ikait pukon kali eedea, ipa lulom 50e-pinong daklonkae. Nup bakon kapekae pukona kaka maki mum denona yep puo, nup yum deno dedenokneho domteka, kapua tala. Kayafas tan kali eede.
51Weng kapua ekel pinonga tan muma e-kalinde puo, kol kapu pukon ea imam daloki heen, Yesusa Yahudi bakonkae pukon hemo denoknede, kauma pukon putaoknede, puonede. 52Hon kapu muma do puo, ikait Allah Ekel tenaa lehongyen, bakon bakon yum bali maki maki heekodiipkae dun dep een, maki mum hep eon pukon putaakode. 53Kauma pukon dingme kapua ia ngol moen Yesus alon pukona hihi putaokneho, puonekot weng pakodeekodiip.
54Taiphe, Yesusa mahon i Yahudikae dun hin kulon balia koten Efraim aip dimona kaka do bali uno E hon manonkae hon mum tep puma mum balindiip.
55Taiphe, i Yahudikae Paskah hemon dinga hihi hibil diikode. Taekhe, bakon kapukae diopa Yerusalem aip Paskah dinga talon do tan ikel balinona ok dokyon pukon wawanediip. 56Taen, ia Yesus pukon Allah ap bali elpono pimkulonipno, kaka kama tan kama pukon kali aenediipa, doo, hep pinonga mina tep heon yoko? E hel pesta upoup balia taloknehee yoko? Neno kama tan kama pukon kalin tame aenediip. 57Putamiphe, imam abolkae hon i Parisikae tan hona Yesus Ea kopma balinekhe atmena, tale kaldiphe, wan nganon pukona weng eendiip.
Currently Selected:
YOHANES 11: LAISZB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
YOHANES 11
11
Lazarus Dende Ngota 11:1-16
1 #
Luk. 10:38-39
Kaka enila Lazarus ea Betania aip e ningbelkiko enila Maria hon Marta hon yol hep aekhe balinde. 2#Yoh. 12:3Maria kauma tan Tuhan yon balia tale hipno ok nenung bomki enila mur tana ok dokyen, u kamil tan dap aeduu. Maria kapu ningkia Lazarus ea yol balinde. 3Wanang katneng laao kapu tan Yesus pukon weng dun paediipa, Tuhano, Hep mangop ae hemeepki ea yol balinhee, aediip.
4Taiphe, Yesus Ea weng kapu wenghen puonedea, doo, yol min kapu bena denon mina e-dio tale hemaa min. Puo, yol min kapua Allah enila kit dalo heon pukon min. Kauma pukon Allah Miiki enila hel yol kapu bena kit dalo heoknede. Yesus tan puonede. 5Pen pukon mum Yesus tana Marta hon u nengku hon Lazarus pukon hona dit paep eede. 6Yesus Ea Lazarus e yol balinhee pukona wenghenonekno, mangop tan dingme laoa balinhee puma mum pabalinde.
7Taenonekno, E tan E hon manonkae pukon kali eedea, ma, taliphe nupa haluk Yudea bakon mum unem, eede.
8Taekhe, E hon manonkae tan E pukona, Guruo, kaka Yahudikae tan Hep pukon okyanop tum kan hemno taakohiipo bali kaum Hepa haluk dikie unaano yoko? aediip.
9Taiphe, Yesus tana kali eedea, doo, dingme makia aton jam hiongnen min yoko? Kaka tana mangol hil kapea pipyam bena kopkulo manoknehee. Kauma pukon kaka tana aton til manoknehee domteka, ea e-hahangyek, aloknehee. 10Puo, kaka makia labun yalum manokneheeki domteka, e balia pipyam mina doki, kauma pukon hahangye aloknehee. Yesus tan kali eenonekno,
11ikait pukon haluk kali eedea, doo, nup lakona Lazarus ea ihenhee mum puo, Nea ulala unoa kaplep aoknehii, eede.
12Taekhe, E hon manonkae tan E pukon kali aediipa, doo, ea ihenhee domteka, yep noknehee, aediip. 13Yesus tan ihenhe puonede kapua ea hihi denhee pukona puonede. Puo, ikait pinonga, doo, ea wok ihe hemupki kauma pukono pinong dakadiip.
14Kauma pukon Yesus tana ikait pukona ihop tan kali eedea, doo, Lazarus ea hihi denhee, 15hon Ne pinong yepa ipkait kal heon pukon Nea e denaano putamaa dinga e-wanhii. Kauma pukon ipkaita tutum lipmo kal heoknediip. Kanek petamon nupa e bali unoknup. Yesus tan kali eede.
16Taekhe, Tomas, enil laokia Didimus, e tana Yesus hon manonkae i tangmal pukona ma talni. Nup hel E hon mum tep denon pukon unoknup, kali eede.
Maria Katnenga I Piki Denek Baliniphe Yesus Tan Talen Dakyokop Eede 11:17-37
17Taen, Yesusa tibe wan Lazarus ea dingme laplao buk paep aehiip pukon ea kal heekode. 18Betania aipa Yerusalem dimona hon kam pukona aton maki tibon bali. 19Kauma pukon pu bali pua kaka Yahudikae diopa Marta hon Maria balia Lazarus dende lilok dakyu hiklip eon pukon dun deekodiip. 20Putaiphe, Marta ua wenghendu Yesusa talao nediip. Taiphe, ua hakwo uno Yesusa dakanduu puo, Maria ua aip pa mum balinduu.
21Taukhe, Marta tan Yesus pukon kali aedua, Tuhan, Hepa pe talep kapa ne ningkia e-denhe. 22Puo, petamon hel nea kal, mina min Hep tan Allah kali aoknep mina Allah tan Hep pukona heokna, kali aedu.
23Taukhe, Yesus tan Marta pukon kali uedea, kup ningkia hihi tibokna, kali uede.
24Taekhe, Marta tana, doo, tungul kaka dendiipkae tiboknediip dingmea e hel tiboknede, kali aedu.
25Taukhe, Yesus tana, tipnio eonki hon balinonki kapua neema mum. Minakia Ne pukon lipmo heme neoknedeeki domteka, ea dendo hel balinoknede; 26hon minakia Ne heme neonekno baline hemaaki ea dito dito pukon e-denoknede. Weng kapea kupa lipmep yoko? Yesus tan kali uede.
27Taekhe, Marta tan E pukona, neko, Ne Tuhan, Allah Miiki enila Mesias Ea mangol hil bali taloknede puonediipki kapua Hep uma pukon nek, nea kal heen lipme heehii, kali aedu.
28Putaen, ua wan nengku Maria weng dip uen kaum wenga tan kali uedua, Gurua la talen kup pukona diitame nea, ueduu. 29Taukhe, Maria ua hapetnek tibe uno Yesus hon dakanduu. 30Putamdiip dingmea aip kapua Yesusa e-wande puo, Ea hin Marta hon dakandiip bali kauma mum balinde. 31Taekhe, kaka Yahudikae ia Maria hon aip talen lilok dakan kulo balinhiipkae kapu tana Maria kopka uiphe, ua hapetnek tibe dum wandu. Taukhe, ikait pinonga ua amen bukboo uno maedo, pinong dokyenonipno, i hel tibe u balia hakwo wandiip.
32Taiphe, Maria Yesus balinhee bali uno Yesus atme aenonekno, E kulol paehee dimona uno E pukon kali aedu. U tana, Tuhano, Hepa pe talenheep kapa ne ningkia e-denhee, kali aedu.
33Taen, Maria amukhe, i Yahudikae u hon talenhiipkae hel amediip. Taiphe, Yesusa atmen dito diplop tete aede. 34Putaenonekno, E tan ikait pukon ea kopma paep aehiip yoko? eede. Taekhe, ikait tana Tuhano, ma dop tale atme, aediip.
35Taiphe, Yesusa amede.
36Taekhe, kaka Yahudikae kapu tana, kaka kapea e pukon mangop hep aekhe, pe ama kopka aani, puonediip.
37Puo, ikait muma makae tan puonediipa, doo, E uma tan kaka hiopkia hii bap aek, hii bandeeki. Kamdik pe denheeki pukon hel doo nekhe, e-deni mino, nenediip.
Yesus Tan Lazarus Pukon Tibeo Aekhe Tibende Ngota 11:38-44
38Taiphe, Yesusa haluk diplop tete aekhe, Ea tibe bukboo wande. Buk kapua tum yotki nek, tum paloki tan mipyediip. 39Taenonekno, Yesus tan kali eedea, tum palok kapea daknio, eede.
Putaekhe, Marta denheeki nengku tana Yesus pukon, Tuhano, ea denek paediiphe, dingme laplo hea, kauma pukon hihi ul bomnehe, kali aedu.
40Taukhe, Yesus tan, kupo, Ne tan kup pukon kali heedii nek, kupa kal heen lipmeheep domteka, Allah kit min atmoknep, uede.
41Taekhe, i tan tum kapua dun heleiphe, Yesusa kopkan abi bali ngino puonedea, Ne Olki Hep tan Ne wenga wenghepa yep mum. 42Nea kal Hepa ne wenga wenghon mumki puo, petamon kaka diopa Ne dimona pema elpono Ne dio lupatip. Kauma pukon Nea kaldikhe, i tan pen pukon E pea Allah Ekel tan dun paep aedeekia, puonekot ia kal heon pukon Yesus tan Allah kali aede.
43Taen, Yesusa weng dalo tan, Lazaruso, tibe dum tale! nede. 44Taekhe, kaka denek hihi paediipki kapua yon etula menopkal tan nong daakodiip hon e kamo hel men tan palu hikitkohiip tep mum tibe talende. Putekhe, Yesus tan ikait pukon kali eedea, e menopkal buk baliki yuma nong baen ngul kolop aiphe, unok, kali eede.
Yesus Alon Pukon Weng Pakodeekodiip 11:45-57
(Mat. 26:1-5; Mrk. 14:1-2; Luk. 22:1-2)
45Taekhe, kaka Yahudikae diopa talen, Maria dakanka uo balinhiipkae kapu tana mina min Yesus kit hemaa min kapu atmen ia Yesus pukon lipmo, heme aediip. 46Puo, makae tana kaka Parisikae bali uno mina min Yesus hemaa min kapua ngotaka eediip. 47Taiphe, imam abolkae hon Parisikae tan hona Allah Weng abol heonkae pukon weng dip eenonipno,
nupa mina heoknup yoko? Kaka kape tana kit dalo mina diop hemehee. 48Nek, nup tana kolop aokneho domteka, kaka diop E pukon mum heme aoknehiip. Taiphe, kaka Romakae tan talen nupkait abol hee hemup min hon nup bakona kape yum hon dalitoknehiip, neno weng dependiip.
49Puo, kol kapu pukon Kayafas e tana abol heen ikait pukon kali eedea, ipa lulom 50e-pinong daklonkae. Nup bakon kapekae pukona kaka maki mum denona yep puo, nup yum deno dedenokneho domteka, kapua tala. Kayafas tan kali eede.
51Weng kapua ekel pinonga tan muma e-kalinde puo, kol kapu pukon ea imam daloki heen, Yesusa Yahudi bakonkae pukon hemo denoknede, kauma pukon putaoknede, puonede. 52Hon kapu muma do puo, ikait Allah Ekel tenaa lehongyen, bakon bakon yum bali maki maki heekodiipkae dun dep een, maki mum hep eon pukon putaakode. 53Kauma pukon dingme kapua ia ngol moen Yesus alon pukona hihi putaokneho, puonekot weng pakodeekodiip.
54Taiphe, Yesusa mahon i Yahudikae dun hin kulon balia koten Efraim aip dimona kaka do bali uno E hon manonkae hon mum tep puma mum balindiip.
55Taiphe, i Yahudikae Paskah hemon dinga hihi hibil diikode. Taekhe, bakon kapukae diopa Yerusalem aip Paskah dinga talon do tan ikel balinona ok dokyon pukon wawanediip. 56Taen, ia Yesus pukon Allah ap bali elpono pimkulonipno, kaka kama tan kama pukon kali aenediipa, doo, hep pinonga mina tep heon yoko? E hel pesta upoup balia taloknehee yoko? Neno kama tan kama pukon kalin tame aenediip. 57Putamiphe, imam abolkae hon i Parisikae tan hona Yesus Ea kopma balinekhe atmena, tale kaldiphe, wan nganon pukona weng eendiip.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in