O KEJADIAN 11
11
O Babel ma candi
1Mahiraino o hoana deʼ o berera manyawa o dunia yamode-modekika manga bahasa duga-duga kamoi, deʼ önanga yapake manga demo imakoketero. 2Maöraha önanga yotagi-tagi o wange mahiwaroko, önanga i ma hiädono o Babilonia matonaka moi i rata-rataikaoka, daha gënangoka yö gogere. 3Önanga imaketemo moi deʼ moika, ”Ika ngone hodiai o tonaka madoka-dokara deʼ haharongo hiädono i togowini.” Hoko gënanga önanga deʼ manga tela idadi otau mahelewo mahohol̄e deʼ o teri idadi manga tataulu. 4Önanga imaketemo, ”Niaino ngone hohigoko o kota, de o gahumu moi o candi matubu hiädono o dihangil̄e, hupaya ngone kainäheto-hetongo deʼ uha hokerewoto o dunia yamode-modekika.”
5Done ma Jou wouti mangale wölega o kota deʼ o candi ihi goko-goko o nyawa. 6Daha Unanga wotemo, ”Neonanga nënanga kao hoana deʼ o berera moi, deʼ manga demo kamoi, deʼ nënanga daha madodihiraka toönanga manga hidailako. Itedekanokauaoli önanga aha yakunu yadiai okia dika toönanga manga mau-mau. 7Iholoi yaoa Ngone houti deʼ haruae manga demo hupaya önanga moi deʼ moi imateke mangaratiokaua.” 8Hoko gënanga ma Jou wähigerewotoönanga o dunia yamode-modekika. Daha önanga imatogumu ihigoko o kota gënanga. 9Hababu gënanga o kota gënanga ihiromanga o Babel, karana gënangoka ma Jou waruae manga demo mata-mata o berera deʼ o hoana manyawa, deʼ gënangokadau onanga ma Jou wähigerewoto o dunia mata-mataika.
O Sem aidifauku
(1Taw. 1:24-27)
10Neonanga doka o Sem aidifauku. O taufani ma amo-amoko ipahaika o taongo hinoto, maöraha o Sem ai umuru o taongo ratuhu moi, ünanga wamake o ngohaka o nauru womatengo ai romanga o Arpakhsad. 11Ipaha gënanga ünanga kawowangohi o taongo o ratuhu motoahi, deʼ wamake o ngoha-ngohaka mahomoa.
12Maöraha o Arpakhsad ai umuru o taongo moruange deʼ motoa, ünanga wamake o ngohaka o nauru ai romanga o Selah. 13Ipaha deʼ gënanga o Arpakhsad kawowangohi o taongo o ratuhu iata deʼ hangeohi, deʼ wamake o ngoha-ngohaka mahomoa.
14Maöraha o Selah ai umuru o taongo moruange, ünanga wamake o ngohaka o nauru ai romanga o Eber. 15Ipaha deʼ gënanga o Selah kawowangohi o taongo o ratuhu iata deʼ hangeoli, deʼ wamake o ngoha-ngohaka mahomoa.
16Maöraha o Eber ai umuru o taongo moruange deʼ iata, ünanga wawake o ngohaka o nauru ai romanga o Peleg. 17Ipaha gënanga o Eber kawowangohi o taongo o ratuhu iata deʼ moruangeohi, wamake o ngoha-ngohaka mahomoa.
18Maöraha o Peleg ai umuru o taongo moruange, ünanga wa make o ngohaka o nauru ai romanga o Rehu. 19Ipaha deʼ gënanga o Peleg kawo wangohi o taongo o ratuhu hinoto deʼ hiwohi, deʼ wamake o ngoha-ngohaka mahomoa.
20Maöraha o Rehu ai umuru o taongo moruange deʼ hinoto, ünanga wamake o ngohaka o nauru ai romanga o Serug. 21Ipaha deʼ gënanga o Rehu kawowangohi o taongo o ratuhu hinoto deʼ tumidohi deʼ wamake o ngoha-ngohaka mahomoa.
22Maöraha o Serug ai umuru o taongo moruange, ünanga wamake o ngohaka o nauru ai romanga o Nahor. 23Ipaha gënanga o Serug kawowangohi o taongo o ratuhu hinotoli, deʼ wamake o ngoha-ngohaka mahomoa.
24Maöraha o Nahor ai umuru otaongo monaoko deʼ hiwo, ünanga wamake o ngohaka o nauru ai romanga o Terah. 25Ipaha deʼ gënanga o Nahor kawowangohi o taongo o ratuhu moi deʼ ngimoi deʼ hiwoli, deʼ wamake o ngoha-ngohaka mahomoa.
26Ipaha deʼ o Terah ai umuru o taongo moritumidi, ünanga wa make o ngohaka o nauru yaruange enagënanga o Abram, o Nahor deʼ o Haran.
O Terah aidifauku
27Neönanga doka o Terah aidifauku: O Terah, o Abram, o Nahor, deʼ o Haran manga ama. O Haran deʼ aingohaka o nauru ai romanga o Lot. 28O Haran wohonenge ai kapongoka, enagënanga o Ur, o Babilonia matonakoka: maöraha ai ama kawowangohi. 29O Abram wokawingi deʼ o ngo Sarai, deʼ o Nahor wokawingi deʼ ongo Milka o Haran ngoi ora. O Haran de aingohaka o nauru mahomoahi ai romanga o Yiska. 30O ngo Sarai gënanga mo fätua.
31O Terah wamal̄a o Ur makota o Babilonia ma tonakoka kama moi deʼ O Abram aingohaka deʼ o Lot ai danongo, deʼ o ngo Sarai ngoi mol̄oka, enagënanga o Abram ngoihekata. Unanga ai dumutu woiki o Kanaan mabereraika. Mä deʼ o Haran imahiadonika önanga yögogere genangoka. 32Deʼ genangokadau o Terah wohonenge ai umuru o taongo ratuhu hinoto deʼ motoa.
Currently Selected:
O KEJADIAN 11: TLB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
O KEJADIAN 11
11
O Babel ma candi
1Mahiraino o hoana deʼ o berera manyawa o dunia yamode-modekika manga bahasa duga-duga kamoi, deʼ önanga yapake manga demo imakoketero. 2Maöraha önanga yotagi-tagi o wange mahiwaroko, önanga i ma hiädono o Babilonia matonaka moi i rata-rataikaoka, daha gënangoka yö gogere. 3Önanga imaketemo moi deʼ moika, ”Ika ngone hodiai o tonaka madoka-dokara deʼ haharongo hiädono i togowini.” Hoko gënanga önanga deʼ manga tela idadi otau mahelewo mahohol̄e deʼ o teri idadi manga tataulu. 4Önanga imaketemo, ”Niaino ngone hohigoko o kota, de o gahumu moi o candi matubu hiädono o dihangil̄e, hupaya ngone kainäheto-hetongo deʼ uha hokerewoto o dunia yamode-modekika.”
5Done ma Jou wouti mangale wölega o kota deʼ o candi ihi goko-goko o nyawa. 6Daha Unanga wotemo, ”Neonanga nënanga kao hoana deʼ o berera moi, deʼ manga demo kamoi, deʼ nënanga daha madodihiraka toönanga manga hidailako. Itedekanokauaoli önanga aha yakunu yadiai okia dika toönanga manga mau-mau. 7Iholoi yaoa Ngone houti deʼ haruae manga demo hupaya önanga moi deʼ moi imateke mangaratiokaua.” 8Hoko gënanga ma Jou wähigerewotoönanga o dunia yamode-modekika. Daha önanga imatogumu ihigoko o kota gënanga. 9Hababu gënanga o kota gënanga ihiromanga o Babel, karana gënangoka ma Jou waruae manga demo mata-mata o berera deʼ o hoana manyawa, deʼ gënangokadau onanga ma Jou wähigerewoto o dunia mata-mataika.
O Sem aidifauku
(1Taw. 1:24-27)
10Neonanga doka o Sem aidifauku. O taufani ma amo-amoko ipahaika o taongo hinoto, maöraha o Sem ai umuru o taongo ratuhu moi, ünanga wamake o ngohaka o nauru womatengo ai romanga o Arpakhsad. 11Ipaha gënanga ünanga kawowangohi o taongo o ratuhu motoahi, deʼ wamake o ngoha-ngohaka mahomoa.
12Maöraha o Arpakhsad ai umuru o taongo moruange deʼ motoa, ünanga wamake o ngohaka o nauru ai romanga o Selah. 13Ipaha deʼ gënanga o Arpakhsad kawowangohi o taongo o ratuhu iata deʼ hangeohi, deʼ wamake o ngoha-ngohaka mahomoa.
14Maöraha o Selah ai umuru o taongo moruange, ünanga wamake o ngohaka o nauru ai romanga o Eber. 15Ipaha deʼ gënanga o Selah kawowangohi o taongo o ratuhu iata deʼ hangeoli, deʼ wamake o ngoha-ngohaka mahomoa.
16Maöraha o Eber ai umuru o taongo moruange deʼ iata, ünanga wawake o ngohaka o nauru ai romanga o Peleg. 17Ipaha gënanga o Eber kawowangohi o taongo o ratuhu iata deʼ moruangeohi, wamake o ngoha-ngohaka mahomoa.
18Maöraha o Peleg ai umuru o taongo moruange, ünanga wa make o ngohaka o nauru ai romanga o Rehu. 19Ipaha deʼ gënanga o Peleg kawo wangohi o taongo o ratuhu hinoto deʼ hiwohi, deʼ wamake o ngoha-ngohaka mahomoa.
20Maöraha o Rehu ai umuru o taongo moruange deʼ hinoto, ünanga wamake o ngohaka o nauru ai romanga o Serug. 21Ipaha deʼ gënanga o Rehu kawowangohi o taongo o ratuhu hinoto deʼ tumidohi deʼ wamake o ngoha-ngohaka mahomoa.
22Maöraha o Serug ai umuru o taongo moruange, ünanga wamake o ngohaka o nauru ai romanga o Nahor. 23Ipaha gënanga o Serug kawowangohi o taongo o ratuhu hinotoli, deʼ wamake o ngoha-ngohaka mahomoa.
24Maöraha o Nahor ai umuru otaongo monaoko deʼ hiwo, ünanga wamake o ngohaka o nauru ai romanga o Terah. 25Ipaha deʼ gënanga o Nahor kawowangohi o taongo o ratuhu moi deʼ ngimoi deʼ hiwoli, deʼ wamake o ngoha-ngohaka mahomoa.
26Ipaha deʼ o Terah ai umuru o taongo moritumidi, ünanga wa make o ngohaka o nauru yaruange enagënanga o Abram, o Nahor deʼ o Haran.
O Terah aidifauku
27Neönanga doka o Terah aidifauku: O Terah, o Abram, o Nahor, deʼ o Haran manga ama. O Haran deʼ aingohaka o nauru ai romanga o Lot. 28O Haran wohonenge ai kapongoka, enagënanga o Ur, o Babilonia matonakoka: maöraha ai ama kawowangohi. 29O Abram wokawingi deʼ o ngo Sarai, deʼ o Nahor wokawingi deʼ ongo Milka o Haran ngoi ora. O Haran de aingohaka o nauru mahomoahi ai romanga o Yiska. 30O ngo Sarai gënanga mo fätua.
31O Terah wamal̄a o Ur makota o Babilonia ma tonakoka kama moi deʼ O Abram aingohaka deʼ o Lot ai danongo, deʼ o ngo Sarai ngoi mol̄oka, enagënanga o Abram ngoihekata. Unanga ai dumutu woiki o Kanaan mabereraika. Mä deʼ o Haran imahiadonika önanga yögogere genangoka. 32Deʼ genangokadau o Terah wohonenge ai umuru o taongo ratuhu hinoto deʼ motoa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in