O YOHANIS 16
16
1Mata-mata gënanga Ngohi tinihingahuoka nginika hupaya ngini uha nisetiaokaua. 2Ngini aha inihihupu o puji matau-tauoka. Deʼ aha iböa maöraha o nyawa initoma ngini, önanga aha yatobote gënanga o leleani moi ma Jou Madutuika. 3Onanga yodiai gënanga nginika, hababu önanga iwinäkouahi o Ama, yaoa Ngohi. 4Mä örahanënanga Totemo gënanga nginika, hupaya nako gënanga imadadi aha, ngini niohininga Ngohi tinihi ngahuoka nginika.”
Ma Jou Madutu ai Womaha mamanarama
”Kamamulaengohi o hali nënanga Tinihingahua nginika, hababu Ngohi kadede nginiohi. 5Maöraha nënanga Ngohi aha toiki Unangika wohihulo-huloko Ngohi; deʼ moiua ngini nileha kiaika Ngohi toiki. 6Orahanënanga niahininga idadi idogo iduka, karana Ngohi totemo o hali nënanga nginika. 7Mä Ngohi totemo nginika de madiai: Iholoi yaoa mangale ngini, nako Ngohi toiki; hababu nako Ngohi toikua, o Roriwo gënanga aha iböaua nginika. Mä nako Ngohi toiki Ngohi aha Tihuloko Unanga nginika. 8Nako Unanga woböa, Unanga aha wohimatoko o duniaika mamangarati madiai, mangale o baradoha, okiaoka madiai, deʼ ma Jou Madutu aihukumanga. 9Unanga aha winihimatoko ihingakua Ngohino ganga o baradoha; 10Ngohi itiai, karana Ngohi toiki o Amaika deʼ ngini aha nihimäkeokaua Ngohi; 11deʼ ma Jou Madutu womulaengoka wahukumu, hababu o dunia makuaha nënanga wahukumoka.
12Mangöeohi Ngohi tomau tinihingahu nginika, maöraha nënanga ngini niakunuahi niatarima. 13Mä nako o Womaha gënanga iböa, enagënanga Unanga wohimatoko o diai mangale ma Jou Madutu, ngini aha inituda mangale nianäko mata-mata o diai. Unanga aha wotemoua Ai dirino mahirete, ma wohidemo okia woihenoka, deʼ Unanga aha winihingahu nginika okia aha idadi o wange maduruino. 14Unanga aha wohihimulia Ngohi, hababu okia wohiädono nginika, watarima Ngohino. 15Mata-mata naga Ahi Amaka ganga ka Tongohi madutu. Hababu gënanga Ngohi totemo okia o Womaha wohiädono nginika, yatarima Ngohino.”
O huha deʼ o mörene
16”Oraha mahuhutulokahi dika, ngini nihimäkeokauali Ngohi, deʼ oraha mahuhutulokahioli dika ngini aha nihimäke Ngohi.”
17Yamuruono naga iwinöninïki o Yesus yomuläenge imake leha moi de moika, ”Okia madungutu Unanga wotemo ngoneino: ’Oraha mahuhutulokahi dika, ngini nihimäke okauali Ngohi, deʼ oraha mahuhutulokahioli ngini aha nihimäke Ngohi’? De okiali Ai dungutu de: ’Ngohi toiki o Amaika’?” 18Onanga yoleha gila-gila, ”Okia mamangarati, ’öraha mahuhutulu’? Ngone homangaratiua Unanga wotemo mangale okia!”
19O Yesus wohiöriki önanga yomau iwileha Unangika. Hoʼ Unanga watemo, ”Kangano Ngohi totemoka, ’Oraha mahuhutulokahi dika, ngini aha nihimäke Ngohi’. Gënanga ngini nialeha niahidogoronaka?
20Ningaku, ngini aha niari deʼ nidodora, mä o dunia aha imörene. Ngini aha niahininga ihuha, mä niahuha gënanga aha ingali idadi o mörene. 21Nako o ngoheka momatëngo itigioka momagilianga, münanga amihininga ihuha, hababu maöraha yadonoka münanga mohangihara. Mä hokogënanga amingohaka ima kil̄auoka, o ngoheka gënanga aha mawohangoka amihangihara karana ami mörene o nyawa moi o ngohaka imakil̄auoka o duniaino. 22Hoko genangoli de ngini: Orahanënanga ngini niahininga ihuha, mä Ngohi aha homaka mäkeoli dede ngini, niahininga aha imörene; deʼ moiua o nyawa yakunu yal̄ë niamörene gënanga niahiningaka.
23O wange gënanga, ngini aha nileha okia-kiakaua Ngohino. Ningaku: Okia dika ngini nigahoko o Amaika de Tongohi Ahi romanga, gënanga aha winihidöaka o Ama nginika. 24Hiädono öraha nënanga ngini nigahokuahi okia naga de Tongohi Ahi romanga. Nigahoko, ngini aha niatarima, hupaya niamörene itotomo.”
Wautumoka o dunia
25”Mata-mata nënanga Ngohi totemoka nginika de o hitotero. Mä aha iböa maöraha, Ngohi tapäke okaua o hitotero, mä tohidemo tohitotararonuku nginika mangale o Ama. 26Orahagënanga ngini aha nigahoko o Amaika de Tongohi Ahi romanga; nihiöriki, Ngohi aha togahokokaua o Amaino mangale ngini, 27hababu o Ama mahirete winihininga ngini. Unanga winihininga ngini hababu ngini nihihininga Ngohi, deʼ ningaku Ngohi toböa ma Jou Madutuino. 28Igoungu Ngohi ahi ahali o Amaino, deʼ Toböaka o dunia magoronaka. Mäoraha nënanga Ngohi tamal̄a o dunia mangale tolio o Amaika.”
29Daha iwinöninïki o Yesus yotemo Unangika, ”Orahanënanga Jou notemo nohi totararonika deʼ napäkeua o hitotero, 30deʼ ngomi mihiöriki Jou nohiöriki hagala mata-mata. Iparaluua kao nyawa moiö de inileha okia honanga ngonaika Jou. Hababu gënanga ngomi mingaku Jou noböa ma Jou Madutuino.”
31O Yesus wabaluhu önanga, ”Hoʼ ningaku ngini örahanënanga? 32Niohohininga! Maöraha aha iböa, de iböaka, ngini aha hohinihikokabarihi. Ngini aha nilio niatauika moi-moi deʼ nihidogumal̄aika Ngohi tomatëngoka. Mä Ngohi tomatëngookaua hababu o Ama naga dede Ngohi. 33Mata-mata nënanga Ngohi tahetongoka hupaya ngini niamäke o dame hababu ngini kamoi dede Ngohi. O duniaka ngini aha nihangihara. Mä nihibitumu niahininga! Ngohi tautumoka o dunia!”
Currently Selected:
O YOHANIS 16: TLB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
O YOHANIS 16
16
1Mata-mata gënanga Ngohi tinihingahuoka nginika hupaya ngini uha nisetiaokaua. 2Ngini aha inihihupu o puji matau-tauoka. Deʼ aha iböa maöraha o nyawa initoma ngini, önanga aha yatobote gënanga o leleani moi ma Jou Madutuika. 3Onanga yodiai gënanga nginika, hababu önanga iwinäkouahi o Ama, yaoa Ngohi. 4Mä örahanënanga Totemo gënanga nginika, hupaya nako gënanga imadadi aha, ngini niohininga Ngohi tinihi ngahuoka nginika.”
Ma Jou Madutu ai Womaha mamanarama
”Kamamulaengohi o hali nënanga Tinihingahua nginika, hababu Ngohi kadede nginiohi. 5Maöraha nënanga Ngohi aha toiki Unangika wohihulo-huloko Ngohi; deʼ moiua ngini nileha kiaika Ngohi toiki. 6Orahanënanga niahininga idadi idogo iduka, karana Ngohi totemo o hali nënanga nginika. 7Mä Ngohi totemo nginika de madiai: Iholoi yaoa mangale ngini, nako Ngohi toiki; hababu nako Ngohi toikua, o Roriwo gënanga aha iböaua nginika. Mä nako Ngohi toiki Ngohi aha Tihuloko Unanga nginika. 8Nako Unanga woböa, Unanga aha wohimatoko o duniaika mamangarati madiai, mangale o baradoha, okiaoka madiai, deʼ ma Jou Madutu aihukumanga. 9Unanga aha winihimatoko ihingakua Ngohino ganga o baradoha; 10Ngohi itiai, karana Ngohi toiki o Amaika deʼ ngini aha nihimäkeokaua Ngohi; 11deʼ ma Jou Madutu womulaengoka wahukumu, hababu o dunia makuaha nënanga wahukumoka.
12Mangöeohi Ngohi tomau tinihingahu nginika, maöraha nënanga ngini niakunuahi niatarima. 13Mä nako o Womaha gënanga iböa, enagënanga Unanga wohimatoko o diai mangale ma Jou Madutu, ngini aha inituda mangale nianäko mata-mata o diai. Unanga aha wotemoua Ai dirino mahirete, ma wohidemo okia woihenoka, deʼ Unanga aha winihingahu nginika okia aha idadi o wange maduruino. 14Unanga aha wohihimulia Ngohi, hababu okia wohiädono nginika, watarima Ngohino. 15Mata-mata naga Ahi Amaka ganga ka Tongohi madutu. Hababu gënanga Ngohi totemo okia o Womaha wohiädono nginika, yatarima Ngohino.”
O huha deʼ o mörene
16”Oraha mahuhutulokahi dika, ngini nihimäkeokauali Ngohi, deʼ oraha mahuhutulokahioli dika ngini aha nihimäke Ngohi.”
17Yamuruono naga iwinöninïki o Yesus yomuläenge imake leha moi de moika, ”Okia madungutu Unanga wotemo ngoneino: ’Oraha mahuhutulokahi dika, ngini nihimäke okauali Ngohi, deʼ oraha mahuhutulokahioli ngini aha nihimäke Ngohi’? De okiali Ai dungutu de: ’Ngohi toiki o Amaika’?” 18Onanga yoleha gila-gila, ”Okia mamangarati, ’öraha mahuhutulu’? Ngone homangaratiua Unanga wotemo mangale okia!”
19O Yesus wohiöriki önanga yomau iwileha Unangika. Hoʼ Unanga watemo, ”Kangano Ngohi totemoka, ’Oraha mahuhutulokahi dika, ngini aha nihimäke Ngohi’. Gënanga ngini nialeha niahidogoronaka?
20Ningaku, ngini aha niari deʼ nidodora, mä o dunia aha imörene. Ngini aha niahininga ihuha, mä niahuha gënanga aha ingali idadi o mörene. 21Nako o ngoheka momatëngo itigioka momagilianga, münanga amihininga ihuha, hababu maöraha yadonoka münanga mohangihara. Mä hokogënanga amingohaka ima kil̄auoka, o ngoheka gënanga aha mawohangoka amihangihara karana ami mörene o nyawa moi o ngohaka imakil̄auoka o duniaino. 22Hoko genangoli de ngini: Orahanënanga ngini niahininga ihuha, mä Ngohi aha homaka mäkeoli dede ngini, niahininga aha imörene; deʼ moiua o nyawa yakunu yal̄ë niamörene gënanga niahiningaka.
23O wange gënanga, ngini aha nileha okia-kiakaua Ngohino. Ningaku: Okia dika ngini nigahoko o Amaika de Tongohi Ahi romanga, gënanga aha winihidöaka o Ama nginika. 24Hiädono öraha nënanga ngini nigahokuahi okia naga de Tongohi Ahi romanga. Nigahoko, ngini aha niatarima, hupaya niamörene itotomo.”
Wautumoka o dunia
25”Mata-mata nënanga Ngohi totemoka nginika de o hitotero. Mä aha iböa maöraha, Ngohi tapäke okaua o hitotero, mä tohidemo tohitotararonuku nginika mangale o Ama. 26Orahagënanga ngini aha nigahoko o Amaika de Tongohi Ahi romanga; nihiöriki, Ngohi aha togahokokaua o Amaino mangale ngini, 27hababu o Ama mahirete winihininga ngini. Unanga winihininga ngini hababu ngini nihihininga Ngohi, deʼ ningaku Ngohi toböa ma Jou Madutuino. 28Igoungu Ngohi ahi ahali o Amaino, deʼ Toböaka o dunia magoronaka. Mäoraha nënanga Ngohi tamal̄a o dunia mangale tolio o Amaika.”
29Daha iwinöninïki o Yesus yotemo Unangika, ”Orahanënanga Jou notemo nohi totararonika deʼ napäkeua o hitotero, 30deʼ ngomi mihiöriki Jou nohiöriki hagala mata-mata. Iparaluua kao nyawa moiö de inileha okia honanga ngonaika Jou. Hababu gënanga ngomi mingaku Jou noböa ma Jou Madutuino.”
31O Yesus wabaluhu önanga, ”Hoʼ ningaku ngini örahanënanga? 32Niohohininga! Maöraha aha iböa, de iböaka, ngini aha hohinihikokabarihi. Ngini aha nilio niatauika moi-moi deʼ nihidogumal̄aika Ngohi tomatëngoka. Mä Ngohi tomatëngookaua hababu o Ama naga dede Ngohi. 33Mata-mata nënanga Ngohi tahetongoka hupaya ngini niamäke o dame hababu ngini kamoi dede Ngohi. O duniaka ngini aha nihangihara. Mä nihibitumu niahininga! Ngohi tautumoka o dunia!”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in