O YOHANIS 3
3
O Yesus deʼ o Nikodemus
1Naga womatëngo o agama mabaluhu o Farisioka manyawa, ai romanga o Nikodemus. 2O hutu moiuku ünanga waika o Yesusika deʼ wotemo, ”Bapa Guru, ngomi mihiöriki Bapa wonihuloko ma Jou Madutu. Hababu moiua yakunu yodiai ihëra-hëranga hokä Bapa nodiai, nako ma Jou Madutu witomotekua ünanga.”
3O Yesus wibaluhu, ”Nongaku, o nyawa moiua yakunu yodadi ma Jou Madutu aiumati, nako ünanga womakil̄au wohigalioli.”
4”Sarakia o nyawa yobaluhoka yakunu imakil̄au ihigalioli,” o Nikodemus wato o Yesusika, ”Kaiyakunu ünanga wowohamoli ngoiayo amimämata magoronaika deʼ mihingohakoli?”
5O Yesus wibaluhu, ”Igoungu itiai ahidemo nënanga: nako o nyawa imakil̄aua o akerino deʼ ma Jou Madutu ai Womahino, o nyawa gënanga yakunua yodadi ma Jou Madutu aiumati. 6Nanga röehe o nyawa inahikil̄au enagënanga nanga dimono, mä de madodagi nanga rohani inahikil̄au de ma Jou Madutu ai Womaha. 7Uha nohëranga nako Ngohi totemo: ngini mata-mata kiani nimakil̄au nihigalioli. 8O hidal̄oko iwuwu kiaika ënanga yakaika; ngone hoihene toënanga maruruhu, mä hanäkoua kiaino iböa deʼ kiaika yakaika. Hoko genangö o nyawa yakil̄au ma Jou Madutu ai Womaha.”
9O Nikodemus woleha, ”Sarakia gënanga yakunu idadi?”
10O Yesus wohaluhu, ”Ngona o Israeloka manga guru; de sarakia ngona nohiorikua? 11Nongaku: ngomi mihi ade-ade okia ngomi mianäko, deʼ ngomi mihidöaka o hakihi okia ngomi miamäkeoka; mä ngini nioluku niatarima tongomi miahakihi. 12Ngini ningakua nako Ngohi tohiade-ade nginika mangale o duniaino mahali; sarakia ngini yakunu ningaku, nako Ngohi tohiade-ade nginika mangale o horoga mahali? 13Koiwahi o nyawa moiö yodoa o horogail̄e, mahomoa de ge Unanga woutioka o duniauku, enagënanga o Nyawa manga Ngohaka.
14 #
Bil. 21:9
Hokä imatero o Musa wohidöaka o dodiha tabaga de o gota mabooto o tonaka makokakahaka, hokogenangoli o Nyawa manga Ngohaka kiani iwihidoa, 15hupaya mata-mata iwingaku Unangika yamäke o wowango madutu deʼ ikakali.”
16Karana ma Jou Madutu hokogënanga wadora o nyawa o duniaka nënanga, hiädono Unanga wohidöaka Ai Ngohaka woma tëngo-tëngoka, hupaya moi-moi o nyawa iwingaku Unangika yobinahaua, mä yamäke o wowango madutu deʼ ikakali. 17Hababu ma Jou Madutu wihidingoto Ai Ngohaka wahukumua o dunia nënanga, mä wohihalamati ënanga. 18O nyawa iwingaku Unangika yahukumua. Mä o nyawa iwingakua ma Jou Madutu wahukumoka, hababu Unanga iwingakua ma Jou Madutu ai Ngohaka womatëngo-tëngoka. 19Unanga iwihiributu de mahohol̄e nënanga: O dararono gënanga iböaka o duniaka, mä o nyawa iholoi yoigo o huhutu ngaro de o dararono, hababu manga manarama önanga itorou. 20O nyawa yododiai o dorou, yodohata o dararonika; de yoluku yaika o dararonika, hupaya manga manarama itotorou uha yamäke. 21Mä o nyawa yamote-moteke ma Jou Madutu aimau, yaika o dararonika hupaya idadi itararono okia yodiaioka gënanga naga imamoteke de ma Jou Madutu aimau.
O Yesus deʼ o Yohanis Wo ohi-ohiki
22Ipaha de gënanga o Yesus deʼ iwinöninïki yoiki o Yudeaika. Unanga wogogere dokengoka öraha muruono naga madekana dede önanga deʼ waohiki. 23-24#Mat. 14:3; Mark. 6:17; Luk. 3:19-20 Oraha gënanga o Yohanis iwihingohamuahi o buika. Unanga waohiki o Ainonoka, ikurutikaua de o Salim, hababu dokengoka naga o akere iwöe. O nyawa yowöe yoböa unangika, deʼ unanga waohiki önanga.
25Yamuruono naga o Yohanis iwinöninïki yomuläenge imateke ributu de o Yahudioka manyawa mangale o debi-debini madatoro. 26Onanga yoiki o Yohanisika, de yato, ”Bapa Guru, bote Bapa kanohiningahi, o nyawa de ngona Bapa o Yordan ma Ngairi mahonongaka gënanga, Bapa nomihimatokoka ngomino kahuruono? Orahanënanga Unangö waohiki, deʼ mata-mata o nyawa yoiki Unangika!”
27O Yohanis wohaluhu, ”O nyawa yamäkeua okianaga, nako ma Jou Madutu wahidöakua onangika. 28#Yoh. 1:20 Ngini mahirete ni ihenoka Ngohi totemo, ’Ngohi o Koano Wohihohalamatiua. Ngohi ihi huloko tihihiraino Unanga.’ 29O ngoheka mokawi-kawingi naga tomünanga aminauru wokawi-kawingi. O nauru wokawi-kawingi aidodiawo gënanga duga-duga womaoko witiniail̄e deʼ woihene, deʼ unanga womörene nako woihene o nauru wokawi-kawingi ai ilingi. Hokogenangö de ngohi. Orahanënanga ahihininga duru i sanangi. 30Unanga duru kiani iholoi, wihiamo-amoko, deʼ ngohi kai dogo tokuranga.”
Unanga woböa o horogaino
31Iböa-böa dakuku iholoi yatilakuru mata-mata. Iböa-böa o duniaino yaetongo o dunia manyawa, deʼ ihidemo mangale o dunia mahali. Iböa-böa dakuku iholoi yatilakuru mata-mata. 32Unanga wotemo mangale okia wamäkeoka deʼ woihenoka, mä o nyawa moiua yangaku Ai hakihi. 33O nyawa yangaku Ai hakihiika gënanga, yongaku ma Jou Madutu wotiai. 34Hababu o nyawa ma Jou Madutu wahuloko ihingahu ma Jou Madutu aidemo, karana ma Jou Madutu ai Womaha mata-mata iwihidöakoka unangika. 35#Mat. 11:27; Luk. 10:22 O Ama wihininga ai Ngohaka, deʼ wihilapahioka hagala o kuaha Unangika. 36O nyawa iwingaku-ngaku o Ngohakika gënanga, aha yamäke o ngango madutu de ikakali. Mä o nyawa iwihingounua ma Ngohakika gënanga yamäkeua o ngango. Onanga wahukumu ma Jou Madutu kahiado-adonika.
Currently Selected:
O YOHANIS 3: TLB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
O YOHANIS 3
3
O Yesus deʼ o Nikodemus
1Naga womatëngo o agama mabaluhu o Farisioka manyawa, ai romanga o Nikodemus. 2O hutu moiuku ünanga waika o Yesusika deʼ wotemo, ”Bapa Guru, ngomi mihiöriki Bapa wonihuloko ma Jou Madutu. Hababu moiua yakunu yodiai ihëra-hëranga hokä Bapa nodiai, nako ma Jou Madutu witomotekua ünanga.”
3O Yesus wibaluhu, ”Nongaku, o nyawa moiua yakunu yodadi ma Jou Madutu aiumati, nako ünanga womakil̄au wohigalioli.”
4”Sarakia o nyawa yobaluhoka yakunu imakil̄au ihigalioli,” o Nikodemus wato o Yesusika, ”Kaiyakunu ünanga wowohamoli ngoiayo amimämata magoronaika deʼ mihingohakoli?”
5O Yesus wibaluhu, ”Igoungu itiai ahidemo nënanga: nako o nyawa imakil̄aua o akerino deʼ ma Jou Madutu ai Womahino, o nyawa gënanga yakunua yodadi ma Jou Madutu aiumati. 6Nanga röehe o nyawa inahikil̄au enagënanga nanga dimono, mä de madodagi nanga rohani inahikil̄au de ma Jou Madutu ai Womaha. 7Uha nohëranga nako Ngohi totemo: ngini mata-mata kiani nimakil̄au nihigalioli. 8O hidal̄oko iwuwu kiaika ënanga yakaika; ngone hoihene toënanga maruruhu, mä hanäkoua kiaino iböa deʼ kiaika yakaika. Hoko genangö o nyawa yakil̄au ma Jou Madutu ai Womaha.”
9O Nikodemus woleha, ”Sarakia gënanga yakunu idadi?”
10O Yesus wohaluhu, ”Ngona o Israeloka manga guru; de sarakia ngona nohiorikua? 11Nongaku: ngomi mihi ade-ade okia ngomi mianäko, deʼ ngomi mihidöaka o hakihi okia ngomi miamäkeoka; mä ngini nioluku niatarima tongomi miahakihi. 12Ngini ningakua nako Ngohi tohiade-ade nginika mangale o duniaino mahali; sarakia ngini yakunu ningaku, nako Ngohi tohiade-ade nginika mangale o horoga mahali? 13Koiwahi o nyawa moiö yodoa o horogail̄e, mahomoa de ge Unanga woutioka o duniauku, enagënanga o Nyawa manga Ngohaka.
14 #
Bil. 21:9
Hokä imatero o Musa wohidöaka o dodiha tabaga de o gota mabooto o tonaka makokakahaka, hokogenangoli o Nyawa manga Ngohaka kiani iwihidoa, 15hupaya mata-mata iwingaku Unangika yamäke o wowango madutu deʼ ikakali.”
16Karana ma Jou Madutu hokogënanga wadora o nyawa o duniaka nënanga, hiädono Unanga wohidöaka Ai Ngohaka woma tëngo-tëngoka, hupaya moi-moi o nyawa iwingaku Unangika yobinahaua, mä yamäke o wowango madutu deʼ ikakali. 17Hababu ma Jou Madutu wihidingoto Ai Ngohaka wahukumua o dunia nënanga, mä wohihalamati ënanga. 18O nyawa iwingaku Unangika yahukumua. Mä o nyawa iwingakua ma Jou Madutu wahukumoka, hababu Unanga iwingakua ma Jou Madutu ai Ngohaka womatëngo-tëngoka. 19Unanga iwihiributu de mahohol̄e nënanga: O dararono gënanga iböaka o duniaka, mä o nyawa iholoi yoigo o huhutu ngaro de o dararono, hababu manga manarama önanga itorou. 20O nyawa yododiai o dorou, yodohata o dararonika; de yoluku yaika o dararonika, hupaya manga manarama itotorou uha yamäke. 21Mä o nyawa yamote-moteke ma Jou Madutu aimau, yaika o dararonika hupaya idadi itararono okia yodiaioka gënanga naga imamoteke de ma Jou Madutu aimau.
O Yesus deʼ o Yohanis Wo ohi-ohiki
22Ipaha de gënanga o Yesus deʼ iwinöninïki yoiki o Yudeaika. Unanga wogogere dokengoka öraha muruono naga madekana dede önanga deʼ waohiki. 23-24#Mat. 14:3; Mark. 6:17; Luk. 3:19-20 Oraha gënanga o Yohanis iwihingohamuahi o buika. Unanga waohiki o Ainonoka, ikurutikaua de o Salim, hababu dokengoka naga o akere iwöe. O nyawa yowöe yoböa unangika, deʼ unanga waohiki önanga.
25Yamuruono naga o Yohanis iwinöninïki yomuläenge imateke ributu de o Yahudioka manyawa mangale o debi-debini madatoro. 26Onanga yoiki o Yohanisika, de yato, ”Bapa Guru, bote Bapa kanohiningahi, o nyawa de ngona Bapa o Yordan ma Ngairi mahonongaka gënanga, Bapa nomihimatokoka ngomino kahuruono? Orahanënanga Unangö waohiki, deʼ mata-mata o nyawa yoiki Unangika!”
27O Yohanis wohaluhu, ”O nyawa yamäkeua okianaga, nako ma Jou Madutu wahidöakua onangika. 28#Yoh. 1:20 Ngini mahirete ni ihenoka Ngohi totemo, ’Ngohi o Koano Wohihohalamatiua. Ngohi ihi huloko tihihiraino Unanga.’ 29O ngoheka mokawi-kawingi naga tomünanga aminauru wokawi-kawingi. O nauru wokawi-kawingi aidodiawo gënanga duga-duga womaoko witiniail̄e deʼ woihene, deʼ unanga womörene nako woihene o nauru wokawi-kawingi ai ilingi. Hokogenangö de ngohi. Orahanënanga ahihininga duru i sanangi. 30Unanga duru kiani iholoi, wihiamo-amoko, deʼ ngohi kai dogo tokuranga.”
Unanga woböa o horogaino
31Iböa-böa dakuku iholoi yatilakuru mata-mata. Iböa-böa o duniaino yaetongo o dunia manyawa, deʼ ihidemo mangale o dunia mahali. Iböa-böa dakuku iholoi yatilakuru mata-mata. 32Unanga wotemo mangale okia wamäkeoka deʼ woihenoka, mä o nyawa moiua yangaku Ai hakihi. 33O nyawa yangaku Ai hakihiika gënanga, yongaku ma Jou Madutu wotiai. 34Hababu o nyawa ma Jou Madutu wahuloko ihingahu ma Jou Madutu aidemo, karana ma Jou Madutu ai Womaha mata-mata iwihidöakoka unangika. 35#Mat. 11:27; Luk. 10:22 O Ama wihininga ai Ngohaka, deʼ wihilapahioka hagala o kuaha Unangika. 36O nyawa iwingaku-ngaku o Ngohakika gënanga, aha yamäke o ngango madutu de ikakali. Mä o nyawa iwihingounua ma Ngohakika gënanga yamäkeua o ngango. Onanga wahukumu ma Jou Madutu kahiado-adonika.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in