PANDARIADDI 14
14
I Abram nantul᷊ungngi Lot
1Siri appata ratu, eteudde: i Amrafel wuassu Babilonia, i Ariokh wuassu Elasar, i Kedorlaomer wuassu Elam, wuṛṛu i Tideal wuassu Goyim 2napapangalo nandaappa siri lima ratu waine, eteudde: i Bera wuassu Sodom, i Birsya wuassu Gomora, i Syinab wuassu Adma, i Semeber wuassu Zeboim, wuṛṛu ratu wuassu Bela apan isassago lai Zoar. 3Siri lima ratu udde nabbaidda wuṛṛu nangammullu tantara mangitou su Wawal᷊annu Sidim, apan orassa indi isassago Tahal᷊oangnga Nate. 4Al᷊annune mapul᷊o dua su tonnane i mangitou paparentanni Ratu Kedorlaomer, arawe su tonna apul᷊o tallune, i mangitou namangalo nandoappa si tou. 5Su tonna appul᷊one appata, Kedorlaomer wuṛṛu manga hawene nirumanta ringannu tantara mangitou wuṛṛu napaarugin taumatan Refaim su Asyterot-Karnaim, taumatan Zuzim su Ham, taumatan Emim su Syawe-Kiryataim, 6wuṛṛu taumatan Hori su panenteannu Edom, ana see nangenggenna si mangitou araune sara El-Paran su winggin wadda'a. 7Wua'udde manga mangangenggenna nabal᷊i'a apia wuṛṛu nabelengke watukku En-Mispat apan orassa indi isassago Kades. I mangitou nanahuanna ahewallu leta'u Amalek wuṛṛu napaarugin taumatan Amori apan uatana'a su Hazezon-Tamar.
8Wua'udde manga ratu wuassu Sodom, Gomora, Adma, Zeboim wuṛṛu Bela nangatokku warisannu tantara mangitou su Wawal᷊annu Sidim ana see napapangalote, 9nandoappa manga ratu wuassu Elam, Goyim, Babilonia, wuṛṛu Elasar; nariaddi, siri lima ratu nandoappa siri appata. 10Wawal᷊anne udde napenen pa'al᷊ianna aspalla, wuṛṛu napawe manga ratu wuassu Sodom wuṛṛu Gomora naddea tal᷊angannu watanganne wuassu pangalo, i mangitou nanawo su manga loṛṛangnga udde. Siri tallu ratu waine naasabangnga wuṛṛu tinumal᷊angnga watukku panenteanna. 11Siri appata ratu apan nauntunga, nangaṛṛo al᷊awo'u saranapa su Sodom wuṛṛu Gomora, nasutta lai manga anna, ana see napul᷊e. 12I Lot ana'u tuṛṛangngi Abram uatana'a lai su Sodom, ana waugu udde i tou lai niapiddu seetta suadio'a ringannu manga darotongnge.
13Arawe sangkatou apan naatal᷊angnga nangalaen arariadianna udde si Abram, taumatan Ibrani udde. I Abram uatana'a maranin manga punnu alu pia taṛṛinone tampa patataṛṛamawuanna tatahuananni Mamre, taumatan Amori. I Mamre wuṛṛu manga tuṛṛangnge, eteudde i Eskol wuṛṛu i Aner eteudde manga hawen i Abram. 14Napawe i Abram naaringikka manungku ana'u tuṛṛangnge niatawanna, i tou nangammulu anambon taumata sulal᷊ummu rasanne, eteudde mapapanden pangalo, anambone 318 su atoune, ana see nangenggenna siri appata ratu udde naddatingngu soan Dan. 15Isudde i Abram nattahia manga taumatane naola'a piran kawageanganna, ana see namangalo seetta su tempo ṛabbi wuṛṛu napaarugi mangitou. I tou nengenggenna si mangitou naddatingngu Hoba su samba'an sawannaku soa Damsyik. 16I Abram napangaṛṛo apia manga darotongnga apan buatte niaaṛṛo, see lai i Lot ringannu darotongnge, wuṛṛu manga wawine wuṛṛu taumata niatawanna waine lai.
I Melkisedek nangal᷊amatta si Abram
17Napawe buatte napaarugin Ratu Kedorlaomer ringannu manga ratu hawene, i Abram nabelengke. Ana see ratun Sodom inai nanal᷊oho si tou su Wawal᷊annu Syawe apan isassago lai Wawal᷊annu Ratu. 18I Melkisedek, ratun Salem apan uamanara lai imammu Mawu Ruata Apan Atanggaṛṛanne, uaapiddu roti wuṛṛu anggore ia'onggolla si Abram, 19ana see nangal᷊amatta si Abram, wisarane, “Antimanna Mawu Ruata Apan Atanggaṛṛanne, apan buatte nandiaddi langitta wuṛṛu runia, mangal᷊amatta si Abram! 20Daralo su Mawu Ruata Apan Atanggaṛṛanne, apan buatte nangal᷊amatta si'o ringannu auntunganna wuassu manga seennu.” Wua'udde i Abram nangonggollu mapul᷊on kawageanganna wuassu al᷊awo'u darotongnga niaaṛṛo apan buatte niapiddi tou.
21Ana see ratun Sodom nabbisarate si Abram, “Anute darotongnga apan niaaṛṛo udde, arawe wala'awe papawelenga'a si ya'u anambon manga taumata'u.”
22Arawe i Abram sinumimbakka, “I Ya'u massalu su saruannu Mawu, Mawu Ruata Apan Atanggaṛṛanne, Nandiaddi langitta wuṛṛu runia, 23manungku ya'u tate manganu saranapa wuassu pussaanu, ewe'e lai sambassutta wananna ara'e samponggo'a tal᷊in sandalengnga lai tawe. Ringannu aroddi i'o tawe mapabbisara, ‘Ete i ya'u napaalan i Abram!’ 24I Ya'u madiri manganu manga saranapa huna'u sassane. I ya'u tumba'u maapulu manengkamma apa apan buatte nipaattu manga taumata'u. Arawe wala'e manga hawe'u, eteudde i Aner, i Eskol wuṛṛu i Mamre, manganu wageangngi mangitou.”
Currently Selected:
PANDARIADDI 14: LAITLD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
PANDARIADDI 14
14
I Abram nantul᷊ungngi Lot
1Siri appata ratu, eteudde: i Amrafel wuassu Babilonia, i Ariokh wuassu Elasar, i Kedorlaomer wuassu Elam, wuṛṛu i Tideal wuassu Goyim 2napapangalo nandaappa siri lima ratu waine, eteudde: i Bera wuassu Sodom, i Birsya wuassu Gomora, i Syinab wuassu Adma, i Semeber wuassu Zeboim, wuṛṛu ratu wuassu Bela apan isassago lai Zoar. 3Siri lima ratu udde nabbaidda wuṛṛu nangammullu tantara mangitou su Wawal᷊annu Sidim, apan orassa indi isassago Tahal᷊oangnga Nate. 4Al᷊annune mapul᷊o dua su tonnane i mangitou paparentanni Ratu Kedorlaomer, arawe su tonna apul᷊o tallune, i mangitou namangalo nandoappa si tou. 5Su tonna appul᷊one appata, Kedorlaomer wuṛṛu manga hawene nirumanta ringannu tantara mangitou wuṛṛu napaarugin taumatan Refaim su Asyterot-Karnaim, taumatan Zuzim su Ham, taumatan Emim su Syawe-Kiryataim, 6wuṛṛu taumatan Hori su panenteannu Edom, ana see nangenggenna si mangitou araune sara El-Paran su winggin wadda'a. 7Wua'udde manga mangangenggenna nabal᷊i'a apia wuṛṛu nabelengke watukku En-Mispat apan orassa indi isassago Kades. I mangitou nanahuanna ahewallu leta'u Amalek wuṛṛu napaarugin taumatan Amori apan uatana'a su Hazezon-Tamar.
8Wua'udde manga ratu wuassu Sodom, Gomora, Adma, Zeboim wuṛṛu Bela nangatokku warisannu tantara mangitou su Wawal᷊annu Sidim ana see napapangalote, 9nandoappa manga ratu wuassu Elam, Goyim, Babilonia, wuṛṛu Elasar; nariaddi, siri lima ratu nandoappa siri appata. 10Wawal᷊anne udde napenen pa'al᷊ianna aspalla, wuṛṛu napawe manga ratu wuassu Sodom wuṛṛu Gomora naddea tal᷊angannu watanganne wuassu pangalo, i mangitou nanawo su manga loṛṛangnga udde. Siri tallu ratu waine naasabangnga wuṛṛu tinumal᷊angnga watukku panenteanna. 11Siri appata ratu apan nauntunga, nangaṛṛo al᷊awo'u saranapa su Sodom wuṛṛu Gomora, nasutta lai manga anna, ana see napul᷊e. 12I Lot ana'u tuṛṛangngi Abram uatana'a lai su Sodom, ana waugu udde i tou lai niapiddu seetta suadio'a ringannu manga darotongnge.
13Arawe sangkatou apan naatal᷊angnga nangalaen arariadianna udde si Abram, taumatan Ibrani udde. I Abram uatana'a maranin manga punnu alu pia taṛṛinone tampa patataṛṛamawuanna tatahuananni Mamre, taumatan Amori. I Mamre wuṛṛu manga tuṛṛangnge, eteudde i Eskol wuṛṛu i Aner eteudde manga hawen i Abram. 14Napawe i Abram naaringikka manungku ana'u tuṛṛangnge niatawanna, i tou nangammulu anambon taumata sulal᷊ummu rasanne, eteudde mapapanden pangalo, anambone 318 su atoune, ana see nangenggenna siri appata ratu udde naddatingngu soan Dan. 15Isudde i Abram nattahia manga taumatane naola'a piran kawageanganna, ana see namangalo seetta su tempo ṛabbi wuṛṛu napaarugi mangitou. I tou nengenggenna si mangitou naddatingngu Hoba su samba'an sawannaku soa Damsyik. 16I Abram napangaṛṛo apia manga darotongnga apan buatte niaaṛṛo, see lai i Lot ringannu darotongnge, wuṛṛu manga wawine wuṛṛu taumata niatawanna waine lai.
I Melkisedek nangal᷊amatta si Abram
17Napawe buatte napaarugin Ratu Kedorlaomer ringannu manga ratu hawene, i Abram nabelengke. Ana see ratun Sodom inai nanal᷊oho si tou su Wawal᷊annu Syawe apan isassago lai Wawal᷊annu Ratu. 18I Melkisedek, ratun Salem apan uamanara lai imammu Mawu Ruata Apan Atanggaṛṛanne, uaapiddu roti wuṛṛu anggore ia'onggolla si Abram, 19ana see nangal᷊amatta si Abram, wisarane, “Antimanna Mawu Ruata Apan Atanggaṛṛanne, apan buatte nandiaddi langitta wuṛṛu runia, mangal᷊amatta si Abram! 20Daralo su Mawu Ruata Apan Atanggaṛṛanne, apan buatte nangal᷊amatta si'o ringannu auntunganna wuassu manga seennu.” Wua'udde i Abram nangonggollu mapul᷊on kawageanganna wuassu al᷊awo'u darotongnga niaaṛṛo apan buatte niapiddi tou.
21Ana see ratun Sodom nabbisarate si Abram, “Anute darotongnga apan niaaṛṛo udde, arawe wala'awe papawelenga'a si ya'u anambon manga taumata'u.”
22Arawe i Abram sinumimbakka, “I Ya'u massalu su saruannu Mawu, Mawu Ruata Apan Atanggaṛṛanne, Nandiaddi langitta wuṛṛu runia, 23manungku ya'u tate manganu saranapa wuassu pussaanu, ewe'e lai sambassutta wananna ara'e samponggo'a tal᷊in sandalengnga lai tawe. Ringannu aroddi i'o tawe mapabbisara, ‘Ete i ya'u napaalan i Abram!’ 24I Ya'u madiri manganu manga saranapa huna'u sassane. I ya'u tumba'u maapulu manengkamma apa apan buatte nipaattu manga taumata'u. Arawe wala'e manga hawe'u, eteudde i Aner, i Eskol wuṛṛu i Mamre, manganu wageangngi mangitou.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in