PANDARIADDI 16
16
I Hagar wuṛṛu i Ismael
1I Sarai, awingngi Abram, taambe lai naasomba ana'a. Arawe i tou pia sangkatou allangnga wuassu Mesir, sangkatou maṛṛuala aranne i Hagar. 2“Mawu tawe mamala'u manungkangngu ana'a. Ana waugu udde, mappianne yo matiilla ringannu allangku indi. Asinungka i tou wotongnge malippassu ana'u.” I Abram niumiren darorongngi Sarai. 3Etearoddi Sarai nangonggolli Hagar si Abram maola'a awingnge aruane. Tempo udde i Abram mapul᷊ote tonna su Kanaan. 4I Abram natiille ringanni Hagar, ana see wawine udde piate illoṛṛo. Arawe napawe i Hagar naasingkatta manungku i tou piate illoṛṛo, i tou nabbal᷊i mawunga wuṛṛu mangngadio'a si Sarai.
5Ana see i Sarai nabbisara si Abram, “I ya'u buatte nangonggolli Hagar allangku udde si'o, wuṛṛu ro'en i tou naasingkatta manungku i tou piate illoṛṛo, i tou mangngadio'a si ya'u. Udde sal᷊anu. Antimanna Mawu makkawessu hatto indi su wallatti addua.”
6Sasimbakki Abram, “Arodite, i tou allangngu wuṛṛu i'o uaparenta si tou; walate apulunu ma'ola'a si tou.” Ana see i Sarai na'ola'a si Hagar ringannu tumaniten maṛṛagissa, na'oman sara i tou tinumal᷊angngu watanganne.
7Mala'ekattu Mawu naisasomban Hagar maranin al᷊imatan kua'e maranin wadda'u Sur. 8Unnu mala'ekatta udde, “Hagar, allangngi Sarai, i'o wuassuapa wuṛṛu inai watukkuapa?”
Sasimbakki Hagar, “I ya'u tinumal᷊angnga wua dinganni Sarai mawu'u.”
9Mala'ekatta udde nabbisara, “Pabelengke ringanni tou wuṛṛu pangimbete si tou.” 10Ana see unnu Mala'ekatta udde apia, “I ya'u sarun mangonggola si'o aroddi anambone ana'a wuṛṛu pulunna, ma'oman tawe saran sangkatou lai maareengngi mangitou. 11Tate mal᷊annu lai i'o sarun mangunsiwen ana'a esakka; saggoa'e i tou i Ismael, ana waugu Mawu buatte nadaringikka lal᷊uainu. 12Arawe anangngu udde sarun mabbiakka naal᷊ihidda keledai matengnga; i tou sarun mandoappa al᷊awo'u taumata, wuṛṛu suapan taumata sarun mandoappa si tou. I tou sarun mabbiakka uaṛṛae wuassu anambon tuṛṛangnge.”
13I Hagar naiwal᷊o sulal᷊ummu naungnge, “Atonnawe i ya'u naasilote Ruata apan Mappaddul᷊i si ya'u?” Ne i tou nanagon arannu Mawu, apan buatte nabbisara si tou, “Ruata Apan Nappaddul᷊i”. 14Ana waugu udde taumata mannagon paṛṛihi su wallattu Kades wuṛṛu Bered udde, “Paṛṛihin Tou Apan Wiakka Apan Mappadul᷊i si Ya'u”.
15Ana see i Hagar nangunsiweten ana'a esakka, wuṛṛu i Abram iamangnge, nanagon ana'a udde i Ismael. 16Su tempo udde uukki Abram ual᷊un pul᷊o annumma su tonnane.
Currently Selected:
PANDARIADDI 16: LAITLD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
PANDARIADDI 16
16
I Hagar wuṛṛu i Ismael
1I Sarai, awingngi Abram, taambe lai naasomba ana'a. Arawe i tou pia sangkatou allangnga wuassu Mesir, sangkatou maṛṛuala aranne i Hagar. 2“Mawu tawe mamala'u manungkangngu ana'a. Ana waugu udde, mappianne yo matiilla ringannu allangku indi. Asinungka i tou wotongnge malippassu ana'u.” I Abram niumiren darorongngi Sarai. 3Etearoddi Sarai nangonggolli Hagar si Abram maola'a awingnge aruane. Tempo udde i Abram mapul᷊ote tonna su Kanaan. 4I Abram natiille ringanni Hagar, ana see wawine udde piate illoṛṛo. Arawe napawe i Hagar naasingkatta manungku i tou piate illoṛṛo, i tou nabbal᷊i mawunga wuṛṛu mangngadio'a si Sarai.
5Ana see i Sarai nabbisara si Abram, “I ya'u buatte nangonggolli Hagar allangku udde si'o, wuṛṛu ro'en i tou naasingkatta manungku i tou piate illoṛṛo, i tou mangngadio'a si ya'u. Udde sal᷊anu. Antimanna Mawu makkawessu hatto indi su wallatti addua.”
6Sasimbakki Abram, “Arodite, i tou allangngu wuṛṛu i'o uaparenta si tou; walate apulunu ma'ola'a si tou.” Ana see i Sarai na'ola'a si Hagar ringannu tumaniten maṛṛagissa, na'oman sara i tou tinumal᷊angngu watanganne.
7Mala'ekattu Mawu naisasomban Hagar maranin al᷊imatan kua'e maranin wadda'u Sur. 8Unnu mala'ekatta udde, “Hagar, allangngi Sarai, i'o wuassuapa wuṛṛu inai watukkuapa?”
Sasimbakki Hagar, “I ya'u tinumal᷊angnga wua dinganni Sarai mawu'u.”
9Mala'ekatta udde nabbisara, “Pabelengke ringanni tou wuṛṛu pangimbete si tou.” 10Ana see unnu Mala'ekatta udde apia, “I ya'u sarun mangonggola si'o aroddi anambone ana'a wuṛṛu pulunna, ma'oman tawe saran sangkatou lai maareengngi mangitou. 11Tate mal᷊annu lai i'o sarun mangunsiwen ana'a esakka; saggoa'e i tou i Ismael, ana waugu Mawu buatte nadaringikka lal᷊uainu. 12Arawe anangngu udde sarun mabbiakka naal᷊ihidda keledai matengnga; i tou sarun mandoappa al᷊awo'u taumata, wuṛṛu suapan taumata sarun mandoappa si tou. I tou sarun mabbiakka uaṛṛae wuassu anambon tuṛṛangnge.”
13I Hagar naiwal᷊o sulal᷊ummu naungnge, “Atonnawe i ya'u naasilote Ruata apan Mappaddul᷊i si ya'u?” Ne i tou nanagon arannu Mawu, apan buatte nabbisara si tou, “Ruata Apan Nappaddul᷊i”. 14Ana waugu udde taumata mannagon paṛṛihi su wallattu Kades wuṛṛu Bered udde, “Paṛṛihin Tou Apan Wiakka Apan Mappadul᷊i si Ya'u”.
15Ana see i Hagar nangunsiweten ana'a esakka, wuṛṛu i Abram iamangnge, nanagon ana'a udde i Ismael. 16Su tempo udde uukki Abram ual᷊un pul᷊o annumma su tonnane.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in