Lukas 18
18
E ön öa zairi fisim tot adakam are
1Aoemebe, Yesus tamin adakam azarmamadiri uu pakdomen. Pakdomamebe, e uu pormamadirie Allah ön ödesna, basakmabombok baemneszer zare, aehmene, 2“Kota taka amon uu vot pok bioma pok bi bokom ban zi sakamnua zairi ibit taka tabe. Za ibit Allah omer baberem baim. Za ibidom vin uu dudes nakam bafermapmabor baim. 3Ere fisim tot takaom e kota amon tabe. Ere za tot e pok bioma pok bibokom ban zi sakamnua zairi ibit baeyamfanamnomotzer, zoin zoin ön öa zairi. Za tot adakam aehma, ‘De baden uu dera baden paiyomnesna, vo dera panimnok baeyamfanamnomne,’ za zairi.
4Ziro bazebok zebirie e pok bioma pok bibokom ban zi sakamnua zairi ibit e tot baeyamfanamnom bas zairi. Pin fomebe, e ibit arma binip zanamebe, ‘De Allah omer baberem baim, ere vin uu dudes nakam bafermapmabor baim. 5Pomnom de a fisim tot aeyamfanamnomnamin, a tot dera votmeramademer adipormin. De za tot baeyamfanamnombok emnina, za tot bavotmeramada kekenok azeomtineramer,’ ze,” ini zen.
6Aoemebe Tuhan adakam aehme, “Ta e uu pok bioma pok bibokom ban zi isimnua zairi pedak ibit a ehme adakam binip bazanamnu. 7Ini poktamin Allah A uu ere Allah ön ödesna, Allah e uu baeyamfanamnomzer, ön zokoma ziramom öa zeomtineresna, Allah A uu aeyamfanamnomnamer. Allah A uu bavodasibok aeyamfanamnomnamer. 8De adakam tara aisimnomamine, Allah A uu tede aeyamfanamnomnamer! Pomnom Siro Ibit aodaidona, a se ten A adakam emnok emnoknok zades, za Ibit betnem uu ini asiraberamesi?” ini zen.
E Parisi ibidoma, e pajak uang ense zaramtaoiri ibidom, tamin adakam are
9Za uu vot vidi zürem uu a binibe, “Da baöinokot uu, za vin uu a poktamin baim,” zabora zairisen. E uu ere vin uu edom uu bok nakam emapmiris. Ere Yesus a tamin adakam e uu pakdomen. Aehmene, 10“Zibit zemnak Allah pok ön baödeszer, Allah Tem amon sotukes. Vin ibit taka Parisi ibit, ere e vin ibit uu pajak uang ense zaramtaoiri ibit. 11E Parisi ibit arba aki ememare, arma nanggot adakam aehme, ‘Allah, de Vora terima kasih tedomamine, de vin uu edom a poktamin baim pormin. De uu pok vosom batör baim. De zeke pedak bok. De anse pedak baemar ibit bok. Ere denom za uu pajak uang ense zaramtaoemer ibit a poktamin bok. 12De mandebok zebemine, minggu taka amon ber zemnak zebemin. De uang enseoma pokom töremine, 10 zürem emanserona, vin taka Vora tedomemin,’ ini ze.
13Pomnom e uu pajak uang ense zaramtaoiri ibit zuatnap tinemare emebe, ere nangge pore, op mamnak batom baim zimos zireme. Ere zeke sake sakmemare zamum ban amnobumbare. Adakam aehme, ‘Allah, Vo dera saonok zede. De vosom ibit are!’ ini ze.
14De adakam tara isimnomamine, za ibit zemnak arma tem aopaitinbese, e Parisi ibit bok, pomnom e uu pajak uang ense zaramtaoiri ibit Allah bi apmin baöinokot ibit ememe. Ta uue arma nanggot dit ibit nakam zades uu, Allah za baim uu nakam aofermabomnamer. Pomnom ta uue arma nanggot baim uu nakam zades uu, Allah za uu dit uu nakam aofermabomnamer,” ini zen.
Yesus ere Allah ön ömebe, e faöis zibese panimnok bafaimamadetzer, ze adakam are
Matius 19:13-15; Markus 10:13-16
15Ere uu faöis zibes Yesus aki kokomnoares Yesus A ban e faöis zibes nanggot ten bataduzer, kokomnoesen. Yesus azarmamadiri uu mamnak porbesene, kokomnoes uu bas zesen. 16Pomnom Yesus e faöis dau zare adakam aehmene, “Za faöis zibes Deaki baenodes, ere ta bas maze bas. Bas maze bas Allah ere uu unsumamademere, a faöis poktamin uu panimnok unsumamademer pormer. 17De emnok adakam tara isimnomamine, ta ta uue Allah adakam emnok emnoknok maze baim zedesna, ere faöis zibes adakam emnok emnoknok zemes poktamin baembok emnesna, za uu ere Allah unsumamademer uu bok,” ini zen.
Pokokodes kaunok ibit adakam are
Matius 19:16-30; Markus 10:17-31
18Emebene, uu ditnok ibit taka adakam Yesus azedaborare aehmene, “Guru Baöinokode, de tauabdom zironok bazebomtinzer de vidi emnin?” zaboren.
19Yesus aoehme, “Vo adakame, ‘Vo baöinokot,’ zemereme binip panimnok bazanamne. Vin vin uu baöinokot baim, pomnom Allah Arbataka baöinokot ara. 20Vo Allah tedome adakam zi terkaporem. Adakam zi are. Anse pedak baeyamemara maze bas. Uu batakurlua maze bas. Uu pok vosom batöra maze bas. Vin uu adakam at basasamnoma maze bas. Virisdidir uu ditnok fermapmadem adakam zi panimnok emarlu,” ini zen.
21Za ibit adakam aoehmene, “De kasinap tabo, Adakam Zi edom terkaemariru,” ini zen.
22Yesus e ibit adakam zan zimebe, adakam aoehme, “Pomnom vin adakam zi taka vo emis. Vo pokokodes edom uu uang ense pai eadem emnemna, ere uang ense pok bok uu sai basaidomne. Ere Surga tamsen aki vo pokokodes baöinokot eakie aeyamkoanserames. Ere aoemadem vo dai, Dera amnoeyambede,” ini zen.
23E ibit e adakam zan zimebe zeke sake amnosakmemen, e ibit a pok kau sai basaidombok arma bataomzer poren. 24Yesus mamnak e ibit tomare emebe, adakam aehmene, “Pok kaunok uu Allah e uu unsumamadero uu baferap pedak! 25Pomnom, pok ditnok zuas unta ere jarum zof basotuk pedak, pomnom pok kaunok uu Allah unsumamadero uu baferap pedak ditnok,” ini zen.
26Yesus aehme adakam zan zies uu Yesus azedaborares aehmese, “Inimna, tame panimnok zaneremno? Baimnok,” ini zesen.
27Yesus aoehmene, “Uu zi bafermapmibok pok Allah za pok zi afefermapmemer,” ini zen.
28Aoemebene, Peterus adakam Yesus azedare aehmene, “Sus! Da pokokodesoma uuom edom taezeapmosirom, Vora terkaeyambedom pormerom,” ini zen.
29Yesus adakam aoehmene, “De emnok adakam tara isimnomamin. Ta uue a temari, aremari, a emzeke taka uuari, arisdidirari, a faöisari, taezeapmosades emnesna, Allah aunsumamademer adakam ere uu bapakdomneszer taezeapmoseresna, za uu a terkataezeapmoses poktamin zürem kaunok aotörlames. 30Za uu a se sirabemese, a taopmoses poktamin zürem kaunok aotörlames. Ere asep apmine za uu tauabdom ziro asirabomtinerames,” ini zen.
Yesus adakam aoehme, “De namir akemanseramin,” aoisimnome adakam are
Matius 20:17-19; Markus 10:32-34
31Emebe, Yesus e 12 uu zürem e zuatnap aki tinzarmomare emebe, adakam aehmene, “Sus! Da kota Yerusalem aki akukukumerom. Allah adakam pakdomiris bonoknok sirabiris uu e Siro Ibit zi aferlo adakam vao terkaeapmes. Ere da kota Yerusalem akukukudomna, e vao eapmes adakam eakie zi aferlamer. 32Uu za Ibit ere Yahudi bok uu atedomnames. Tedomnesna e uu za Ibit vit vitkopmades, asurkopmades, besep afinkobomnames. 33Aoemades, e uu za Ibit tamamadades ataudames. Pomnom is mamindop isado pin fodona, za Zibit tauabdom aovasideramer,” ini zen.
34Yesus azarmamadiri uu panimnok bapor baim amnoememesen. Za uu binip panimnok bazanam baim, Yesus ehme adakam zanase nakam poresen.
Yesus uang ense ere uu ön öa zairi mamnak pede ibit taka a mamnak faimapme adakam are
Matius 20:29-34; Markus 10:46-52
35Yesus kota Yeriko nansen tinsumebe, mamnak pede ibit taka bokot zap se zeben. Ere za ibit ere uu uang ense ön öa zen. 36Uu kaunok e ibit nansen irlimomniares zan uosbesene, e ibit zan zien. Zan zimebe uu zedaborare aehme, “Vidi zi afermer?” zaboren.
37E uu adakam aoehmesene, “E Nazaret tamsen Ibit A zuas Yesus zan auohmer,” ini zesen.
38Aoemebe, e ibit adakam ditnok pakare aoehmene, “Yesuse, Daud a fimapme Ibide, Vo dera saonok zede!” ini zen.
39E uu bi apmin ememes uu adakame, “Vo adakam azüreme,” ini zesen. Pomnom e ibit adakam ditnok amnopakare aehmene, “Daud a fimapme Ibide, Vo dera saonok zede!” ini zen.
40Ere Yesus amnovodasiemare adakam aehmene, “Za ibit a kokomnodu,” ini zen. Ere e mamnak pede ibit Yesus nansen tinemamebe, Yesus za ibit zedaborare aehmene, 41“Vo binibe De vora vidi emnomnin?” zaboren.
E ibit adakam aoehme, “Tuhan, de mamnak baporzer zemin,” ini zen.
42Yesus adakam aoehmene, “Ere inimadem vo mamnak baporle. Vo Dera emnok emnoknok zemerem pormerem, vo zanarabadem mamnak apormerem,” ini zen.
43Ere e ibit tede mamnak amnoporare emebe, Allah tare eare, Yesus amnoeyambeden. Ere e uu edom mamnak porbesene, e uuom Allah tare amnoesen.
Currently Selected:
Lukas 18: TML
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
Lukas 18
18
E ön öa zairi fisim tot adakam are
1Aoemebe, Yesus tamin adakam azarmamadiri uu pakdomen. Pakdomamebe, e uu pormamadirie Allah ön ödesna, basakmabombok baemneszer zare, aehmene, 2“Kota taka amon uu vot pok bioma pok bi bokom ban zi sakamnua zairi ibit taka tabe. Za ibit Allah omer baberem baim. Za ibidom vin uu dudes nakam bafermapmabor baim. 3Ere fisim tot takaom e kota amon tabe. Ere za tot e pok bioma pok bibokom ban zi sakamnua zairi ibit baeyamfanamnomotzer, zoin zoin ön öa zairi. Za tot adakam aehma, ‘De baden uu dera baden paiyomnesna, vo dera panimnok baeyamfanamnomne,’ za zairi.
4Ziro bazebok zebirie e pok bioma pok bibokom ban zi sakamnua zairi ibit e tot baeyamfanamnom bas zairi. Pin fomebe, e ibit arma binip zanamebe, ‘De Allah omer baberem baim, ere vin uu dudes nakam bafermapmabor baim. 5Pomnom de a fisim tot aeyamfanamnomnamin, a tot dera votmeramademer adipormin. De za tot baeyamfanamnombok emnina, za tot bavotmeramada kekenok azeomtineramer,’ ze,” ini zen.
6Aoemebe Tuhan adakam aehme, “Ta e uu pok bioma pok bibokom ban zi isimnua zairi pedak ibit a ehme adakam binip bazanamnu. 7Ini poktamin Allah A uu ere Allah ön ödesna, Allah e uu baeyamfanamnomzer, ön zokoma ziramom öa zeomtineresna, Allah A uu aeyamfanamnomnamer. Allah A uu bavodasibok aeyamfanamnomnamer. 8De adakam tara aisimnomamine, Allah A uu tede aeyamfanamnomnamer! Pomnom Siro Ibit aodaidona, a se ten A adakam emnok emnoknok zades, za Ibit betnem uu ini asiraberamesi?” ini zen.
E Parisi ibidoma, e pajak uang ense zaramtaoiri ibidom, tamin adakam are
9Za uu vot vidi zürem uu a binibe, “Da baöinokot uu, za vin uu a poktamin baim,” zabora zairisen. E uu ere vin uu edom uu bok nakam emapmiris. Ere Yesus a tamin adakam e uu pakdomen. Aehmene, 10“Zibit zemnak Allah pok ön baödeszer, Allah Tem amon sotukes. Vin ibit taka Parisi ibit, ere e vin ibit uu pajak uang ense zaramtaoiri ibit. 11E Parisi ibit arba aki ememare, arma nanggot adakam aehme, ‘Allah, de Vora terima kasih tedomamine, de vin uu edom a poktamin baim pormin. De uu pok vosom batör baim. De zeke pedak bok. De anse pedak baemar ibit bok. Ere denom za uu pajak uang ense zaramtaoemer ibit a poktamin bok. 12De mandebok zebemine, minggu taka amon ber zemnak zebemin. De uang enseoma pokom töremine, 10 zürem emanserona, vin taka Vora tedomemin,’ ini ze.
13Pomnom e uu pajak uang ense zaramtaoiri ibit zuatnap tinemare emebe, ere nangge pore, op mamnak batom baim zimos zireme. Ere zeke sake sakmemare zamum ban amnobumbare. Adakam aehme, ‘Allah, Vo dera saonok zede. De vosom ibit are!’ ini ze.
14De adakam tara isimnomamine, za ibit zemnak arma tem aopaitinbese, e Parisi ibit bok, pomnom e uu pajak uang ense zaramtaoiri ibit Allah bi apmin baöinokot ibit ememe. Ta uue arma nanggot dit ibit nakam zades uu, Allah za baim uu nakam aofermabomnamer. Pomnom ta uue arma nanggot baim uu nakam zades uu, Allah za uu dit uu nakam aofermabomnamer,” ini zen.
Yesus ere Allah ön ömebe, e faöis zibese panimnok bafaimamadetzer, ze adakam are
Matius 19:13-15; Markus 10:13-16
15Ere uu faöis zibes Yesus aki kokomnoares Yesus A ban e faöis zibes nanggot ten bataduzer, kokomnoesen. Yesus azarmamadiri uu mamnak porbesene, kokomnoes uu bas zesen. 16Pomnom Yesus e faöis dau zare adakam aehmene, “Za faöis zibes Deaki baenodes, ere ta bas maze bas. Bas maze bas Allah ere uu unsumamademere, a faöis poktamin uu panimnok unsumamademer pormer. 17De emnok adakam tara isimnomamine, ta ta uue Allah adakam emnok emnoknok maze baim zedesna, ere faöis zibes adakam emnok emnoknok zemes poktamin baembok emnesna, za uu ere Allah unsumamademer uu bok,” ini zen.
Pokokodes kaunok ibit adakam are
Matius 19:16-30; Markus 10:17-31
18Emebene, uu ditnok ibit taka adakam Yesus azedaborare aehmene, “Guru Baöinokode, de tauabdom zironok bazebomtinzer de vidi emnin?” zaboren.
19Yesus aoehme, “Vo adakame, ‘Vo baöinokot,’ zemereme binip panimnok bazanamne. Vin vin uu baöinokot baim, pomnom Allah Arbataka baöinokot ara. 20Vo Allah tedome adakam zi terkaporem. Adakam zi are. Anse pedak baeyamemara maze bas. Uu batakurlua maze bas. Uu pok vosom batöra maze bas. Vin uu adakam at basasamnoma maze bas. Virisdidir uu ditnok fermapmadem adakam zi panimnok emarlu,” ini zen.
21Za ibit adakam aoehmene, “De kasinap tabo, Adakam Zi edom terkaemariru,” ini zen.
22Yesus e ibit adakam zan zimebe, adakam aoehme, “Pomnom vin adakam zi taka vo emis. Vo pokokodes edom uu uang ense pai eadem emnemna, ere uang ense pok bok uu sai basaidomne. Ere Surga tamsen aki vo pokokodes baöinokot eakie aeyamkoanserames. Ere aoemadem vo dai, Dera amnoeyambede,” ini zen.
23E ibit e adakam zan zimebe zeke sake amnosakmemen, e ibit a pok kau sai basaidombok arma bataomzer poren. 24Yesus mamnak e ibit tomare emebe, adakam aehmene, “Pok kaunok uu Allah e uu unsumamadero uu baferap pedak! 25Pomnom, pok ditnok zuas unta ere jarum zof basotuk pedak, pomnom pok kaunok uu Allah unsumamadero uu baferap pedak ditnok,” ini zen.
26Yesus aehme adakam zan zies uu Yesus azedaborares aehmese, “Inimna, tame panimnok zaneremno? Baimnok,” ini zesen.
27Yesus aoehmene, “Uu zi bafermapmibok pok Allah za pok zi afefermapmemer,” ini zen.
28Aoemebene, Peterus adakam Yesus azedare aehmene, “Sus! Da pokokodesoma uuom edom taezeapmosirom, Vora terkaeyambedom pormerom,” ini zen.
29Yesus adakam aoehmene, “De emnok adakam tara isimnomamin. Ta uue a temari, aremari, a emzeke taka uuari, arisdidirari, a faöisari, taezeapmosades emnesna, Allah aunsumamademer adakam ere uu bapakdomneszer taezeapmoseresna, za uu a terkataezeapmoses poktamin zürem kaunok aotörlames. 30Za uu a se sirabemese, a taopmoses poktamin zürem kaunok aotörlames. Ere asep apmine za uu tauabdom ziro asirabomtinerames,” ini zen.
Yesus adakam aoehme, “De namir akemanseramin,” aoisimnome adakam are
Matius 20:17-19; Markus 10:32-34
31Emebe, Yesus e 12 uu zürem e zuatnap aki tinzarmomare emebe, adakam aehmene, “Sus! Da kota Yerusalem aki akukukumerom. Allah adakam pakdomiris bonoknok sirabiris uu e Siro Ibit zi aferlo adakam vao terkaeapmes. Ere da kota Yerusalem akukukudomna, e vao eapmes adakam eakie zi aferlamer. 32Uu za Ibit ere Yahudi bok uu atedomnames. Tedomnesna e uu za Ibit vit vitkopmades, asurkopmades, besep afinkobomnames. 33Aoemades, e uu za Ibit tamamadades ataudames. Pomnom is mamindop isado pin fodona, za Zibit tauabdom aovasideramer,” ini zen.
34Yesus azarmamadiri uu panimnok bapor baim amnoememesen. Za uu binip panimnok bazanam baim, Yesus ehme adakam zanase nakam poresen.
Yesus uang ense ere uu ön öa zairi mamnak pede ibit taka a mamnak faimapme adakam are
Matius 20:29-34; Markus 10:46-52
35Yesus kota Yeriko nansen tinsumebe, mamnak pede ibit taka bokot zap se zeben. Ere za ibit ere uu uang ense ön öa zen. 36Uu kaunok e ibit nansen irlimomniares zan uosbesene, e ibit zan zien. Zan zimebe uu zedaborare aehme, “Vidi zi afermer?” zaboren.
37E uu adakam aoehmesene, “E Nazaret tamsen Ibit A zuas Yesus zan auohmer,” ini zesen.
38Aoemebe, e ibit adakam ditnok pakare aoehmene, “Yesuse, Daud a fimapme Ibide, Vo dera saonok zede!” ini zen.
39E uu bi apmin ememes uu adakame, “Vo adakam azüreme,” ini zesen. Pomnom e ibit adakam ditnok amnopakare aehmene, “Daud a fimapme Ibide, Vo dera saonok zede!” ini zen.
40Ere Yesus amnovodasiemare adakam aehmene, “Za ibit a kokomnodu,” ini zen. Ere e mamnak pede ibit Yesus nansen tinemamebe, Yesus za ibit zedaborare aehmene, 41“Vo binibe De vora vidi emnomnin?” zaboren.
E ibit adakam aoehme, “Tuhan, de mamnak baporzer zemin,” ini zen.
42Yesus adakam aoehmene, “Ere inimadem vo mamnak baporle. Vo Dera emnok emnoknok zemerem pormerem, vo zanarabadem mamnak apormerem,” ini zen.
43Ere e ibit tede mamnak amnoporare emebe, Allah tare eare, Yesus amnoeyambeden. Ere e uu edom mamnak porbesene, e uuom Allah tare amnoesen.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)