Lukas 4
4
Iblis ere Yesus votmeramadabore adakam are
Matius 4:1-11; Markus 1:12-13
1Yesus e Yorden zu aki aokukukuare emebe, Allah Namup za Ibit a zeke amon fek emabe. Allah Namup aemare Yesus ere vesak bavaridibok se seso aki aokokosen. 2Eakie Yesus 40 zürem zo zebirie Iblis votmeramadabora zairien. Za zebirie amonom, Yesus amos madebok zebirien. Ere pin fomebe amos to emaben.
3Emebe Iblis adakam Yesus azedare aehmene, “Vo emnok emnoknok Allah A Zibit Fai zedemna, a eka samut amos baferansetzer baisimne,” zaboren.
4Pomnom Yesus adakam aoehmene, “Allah Buku amon vao eapmena,
‘Uu samut amos taka dedesna,
ere za aki uu tauabdom panimnok baemabok,’ ze,” Yesus ini zen.
5Aoemebene, Iblis aemare Yesus se op ten tomnemen. Eakie Iblis ere se aeyamkoanses pomonoma pomonom zaöin edomoma, uuom, Yesus tede poromnomen. 6Ere adakam Yesus azedare aehmene, “De a baöinokot zaöin edom Vo baunsumamaderemzer atedomnamin. De za zaöin de ban kemomemin, ere de ta uue batedomzer zedina atedomnamin. 7Inimadem Vo dera tare edemna, za zaöin edom Vo ban akemomnamerem,” ini zen.
8Yesus adakam aoehmene, “Allah Buku amon vao eapmena,
‘Ta ere Tuhan ta Allah tare taka baekopma mazedu.
Ere A isimno adakam zi taka baeara mazedu,’ ze,” ini zen.
9Ere Iblis aoemebene, Yesus se op zidaniare emebe, kota Yerusalem aki kokosare sotuken. Ere Iblis emare Yesus ere Allah Tem bakmup ten tomnemen. Emebene Iblis adakam Yesus azedare aehmene, “Vo emnoknok Allah A Zibit Fai zeberemna, bafenide. 10Allah Buku amon Allah adakam vao eapme,
‘Za Ibit A malaikat uu ehmado,
Vo mamnak panimnok batoma mazedeszer azedamer.
11Ere Vo baü eka vodapimbenes,
Vo ere ban akemomnames,’ ini zen.
Ere inimadem Vo bafenide,” zaboren.
12Ere Yesus adakam aoehmene, “Allah Buku amon vao aoeapme,
‘Vo Tuhan Allah padefaöet bavotmeramada maze bas,’ ze,” ini zen.
13Ere Iblis Yesus bavotmeramada pin fomebene, Yesus eakie padefaöet taopmosare Iblis arbataka kokosaboren.
Yesus ere Allah adakam Galilea zaöin aki amnopakdomiri adakam are
Matius 4:12-17; Markus 1:14-15
14Allah Namup Yesus fek emnomare, Yesus Galilea zaöin aki aokokosen. Ere uu Yesus adakam pomonoma pomonom zaöin aki edom zaramnuesen. 15Ere Yesus e uu zaroaba zairis tem edom amon uu pormamada zairien. Ere uu edom za Ibit tare ea zairisen.
Kota Nazaret sirabiris uu Yesus bas zes adakam are
Matius 13:53-58; Markus 6:1-6
16Aoemebene, Yesus A sir vodeme kota Nazaret aokokosen. Ere Ban Kos Ber famismebene, A ema zairi poktamin e uu zaroaba zairis tem sotuken. Sotukare emebe, Allah Buku vao bazuzer ememen. 17Ere zibit taka Allah adakam pakdomiri ibit zuas Yesaya vao eapme buku Yesus tedomen. Ere Yesus e buku varamnuare emebe, adakam vao eapme aki varamnuen. Vao zumebene,
18“Tuhan Namuboma Denom emtaka sirapmerom.
Ere ini pore, Tuhan Namup Dera taöemamebe,
De Adakam Baöinokot ere pok bok sirabemes uuzer bapakdomzer taöeme.
Ere Za Ibit Dera sumtinmamebe,
De adakam fer tem amon nakam sirabemes uu isimnomadin,
baöinokot basirabereszer ze.
Ere mamnak pede nakam uu mamnak baoporleszer ze.
Ere emaret pedak sirabemes uu baöinokot basiabereszer ze.
19Ere Tuhan emaret baöinokot A uu emkobomno tahun baisimnomzer ze,” ini zen.
20Aoemebene, Yesus e buku vao zuare emebe, buku aokibimnuare emebe, e ibit aotedomare amnotinare zeben. Ere e zaroaba zairis tem amon uu edom Yesus mamnak isnakam eyomesen. 21Ere Yesus adakam e uu azedare aehmene, “Ta zebenok adakam zan zimakame, a zi afermer are,” ini zen.
22Ere uu edom Yesus A emaret baöinokot armamon adakam amnopakamesen. E uu Yesus adakam baöinokot paka ze pores, binip kau zanabesen. Adakam aehmesene, “A Yusuf a fai benese?” zabora zames.
23Emebene, Yesus adakam e uu azedare aehmene, “De binibe ta Dera aehmadakam uu apakemes adakam poktamin azedamakam. Uu adakam aehmemese, ‘Dokter, vo dam pedak vobataka bazanarabe,’ zemes. Ere ta Dera aehmadakam, ‘Da Vo kota Kapernaum aki terkaemirim emaret zan terkaziom. Vo kota Kapernaum aki emirim poktamin, a akiom ere Vo kota amon za poktamin baemne,’ azedamakam,” ini zen.
24Ere Yesus adakam aopakare aehmene, “De emnok adakam tara aisimnomamin. Allah adakam pakdomemer ibit taka arbataka kota sotukerona, a uu dau panimnok bazebokare. 25A emnok adakam are. Elia zebiriene, Israel zaöin aki tahun mamindop sirabirisene, vin tahun vot zürem te badaubok sirabirisen. Ere zaöin edom aki mande pok bok sirabirisen. Ere sirabisisene, fisim tabes kaunok Israel zaöin aki sirabirisen. 26Pomnom Allah ere Elia sumtinmebene, e fisim tabes edom aki basumtinimbok, pomnom fisim tot taka aki sumtinmen. Za tot Israel zaöin bok aki ere kota Sarafat amon ere aki taka zuas Sidon nansen zebirien. 27Ere Allah adakam pakdomiri bonoknok ibit zuas Elisa zebiriene, pidin ten dam pedak uu kaunok Israel zaöin sirabirisen. Pomnom Allah e uu dam pedak bapipmitma maze baimen. Pomnom Namaan arbataka pimitmen. Za ibit Israel zaöin bok aki Siria zaöin ibiden,” ini zen.
28Yesus ini adakam pakmebe, e zaroaba zairis tem amon uu baden paiyomares amnosuremesen. 29Ere uu varidares Yesus zimomosares, kota tesen apmin adizimomosesen. Za kota se op ten emanse kotaen. Ere e uu Yesus se vaide aki vamakamon bafermosomzer emaboresen. 30Pomnom Yesus e uu vot baim nakam aditurusuosen.
Yesus ere bü porabe ibit taka a zeke amon bü sumohme adakam are
Markus 1:21-28
31Aoemebene, Yesus kokosare Galilea zaöin amon emanse kota taka zuas Kapernaum aki kokosen. Ere Ban Kos Ber famismebene Yesus e uu amnopormamaden. 32Pormamatmebene e uu binip kau amnozanemesen. Binip zanambesene, Yesus pormamatmep adakam edom A ban kemome uu ditnok ibit poktamin pormamade poresen.
33Ere e zaroaba zairis tem amon bü porabe ibit taka taben. E ibit tanen ditnok adisiren. Adakam aehmene, 34“Eh! Yesus Nazaret tamsen ibide! Vo dara vidi pok baemkobomzer zemerem? Vo dara badaksimabomzer enomeremi? De Vora terkaporo. Vo Allah A baöinokot ditnok Fai!” ini zen.
35Emebene Yesus adakam ditnok e ibit zeke amon bü azedare aehmene, “Adakam azüreme! Vo za ibit dam amon basuose!” ini zen. Emebe, e dam amon porabe bü aeme poke e ibit ere e uu edom bi apmin atinvuansare, ere za bü süsmebene, za ibit dam deso baim dam baöinokot ditnok amnoemansen.
36Ere e uu edom binip kaunok zanemares armamon adakam pakambese, “A pormamatmer adakam vidi poktamin? A Ibit zeke fek emema baim boa adakam taka ehmemere, bü asüsüsemes!” ini zesen. 37Ere Yesus zi terkafereme adakam pomonoma pomonom zaöin aki edom amnosasamnomesen.
Yesus ere dam pedak uu kaunok pipmitme adakam are
Matius 8:14-17; Markus 1:29-34
38Aoemebene Yesus zaroaba zairis tem süsare emebe, ere kokosare Simon tem sotuken. Simon arem aroap dam pedak tansen. Ere eaki uu Yesus e tot bafaimapmotzer ön öesen. 39Ere Yesus e dam pedak tot nansen ememare adakam e dam pedak azedare aehme, “Bazanase,” zemebe, ere dam pedak amnozanasen. Ere e tot tede vasidare e uu panimnok amnofaimamaden.
40Poronok emabidimbesene, uu ere badiporibok dam pedak uu edom Yesus emabidimep aki kokomnoitma zaitmerbesen. Ere Yesus A ban e dam pedak uu edom nanggot ten taoduitma zaitmermebe, e uu pipmitmitma zaitmermeben. 41Aoemidimbesene, bü ere uu kaunok nanggot amon süsüsitma zaitmerbesen. Susüsidimbesene adakam ditnok pakitmares aehmidimbesene, “Vo Allah A Zibit Fai!” zaitmerbesen. Pomnom Yesus adakam e bü ehmitmare, “Ta adakam bas,” zaitma zen. Yesus e bü adakam bapakzer bas zaidimebe, e bü terkaporesen ere Yesus ere Kristus zakare, poridimbesen.
42Ere saoa tomnitmebene, Yesus ere uu tabon mazumar bok aki kokositmeben. Ere e uu Yesus zer amnodimiridabesen. E uu Yesus votmomitbesene Yesus arba aki bakokosbenes vodasimidaboresen. 43Pomnom Yesus adakam aehmitmebene, “De Allah ere uu baunsumamat Adakam Baöinokot e vin kota amon siraberes uuom adonaka apakdomnamin. De inimadin Deadap Dera a sumenome,” zaitmeben. 44Emebene, Yesus ere Yudea zaöin amon e uu zaroaba zairis tem sotuka adakam pakdoma, aosüsa vin zaroaba zairis tem aosotuka, adakam aopakdoma ini zaririen.
Currently Selected:
Lukas 4: TML
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
Lukas 4
4
Iblis ere Yesus votmeramadabore adakam are
Matius 4:1-11; Markus 1:12-13
1Yesus e Yorden zu aki aokukukuare emebe, Allah Namup za Ibit a zeke amon fek emabe. Allah Namup aemare Yesus ere vesak bavaridibok se seso aki aokokosen. 2Eakie Yesus 40 zürem zo zebirie Iblis votmeramadabora zairien. Za zebirie amonom, Yesus amos madebok zebirien. Ere pin fomebe amos to emaben.
3Emebe Iblis adakam Yesus azedare aehmene, “Vo emnok emnoknok Allah A Zibit Fai zedemna, a eka samut amos baferansetzer baisimne,” zaboren.
4Pomnom Yesus adakam aoehmene, “Allah Buku amon vao eapmena,
‘Uu samut amos taka dedesna,
ere za aki uu tauabdom panimnok baemabok,’ ze,” Yesus ini zen.
5Aoemebene, Iblis aemare Yesus se op ten tomnemen. Eakie Iblis ere se aeyamkoanses pomonoma pomonom zaöin edomoma, uuom, Yesus tede poromnomen. 6Ere adakam Yesus azedare aehmene, “De a baöinokot zaöin edom Vo baunsumamaderemzer atedomnamin. De za zaöin de ban kemomemin, ere de ta uue batedomzer zedina atedomnamin. 7Inimadem Vo dera tare edemna, za zaöin edom Vo ban akemomnamerem,” ini zen.
8Yesus adakam aoehmene, “Allah Buku amon vao eapmena,
‘Ta ere Tuhan ta Allah tare taka baekopma mazedu.
Ere A isimno adakam zi taka baeara mazedu,’ ze,” ini zen.
9Ere Iblis aoemebene, Yesus se op zidaniare emebe, kota Yerusalem aki kokosare sotuken. Ere Iblis emare Yesus ere Allah Tem bakmup ten tomnemen. Emebene Iblis adakam Yesus azedare aehmene, “Vo emnoknok Allah A Zibit Fai zeberemna, bafenide. 10Allah Buku amon Allah adakam vao eapme,
‘Za Ibit A malaikat uu ehmado,
Vo mamnak panimnok batoma mazedeszer azedamer.
11Ere Vo baü eka vodapimbenes,
Vo ere ban akemomnames,’ ini zen.
Ere inimadem Vo bafenide,” zaboren.
12Ere Yesus adakam aoehmene, “Allah Buku amon vao aoeapme,
‘Vo Tuhan Allah padefaöet bavotmeramada maze bas,’ ze,” ini zen.
13Ere Iblis Yesus bavotmeramada pin fomebene, Yesus eakie padefaöet taopmosare Iblis arbataka kokosaboren.
Yesus ere Allah adakam Galilea zaöin aki amnopakdomiri adakam are
Matius 4:12-17; Markus 1:14-15
14Allah Namup Yesus fek emnomare, Yesus Galilea zaöin aki aokokosen. Ere uu Yesus adakam pomonoma pomonom zaöin aki edom zaramnuesen. 15Ere Yesus e uu zaroaba zairis tem edom amon uu pormamada zairien. Ere uu edom za Ibit tare ea zairisen.
Kota Nazaret sirabiris uu Yesus bas zes adakam are
Matius 13:53-58; Markus 6:1-6
16Aoemebene, Yesus A sir vodeme kota Nazaret aokokosen. Ere Ban Kos Ber famismebene, A ema zairi poktamin e uu zaroaba zairis tem sotuken. Sotukare emebe, Allah Buku vao bazuzer ememen. 17Ere zibit taka Allah adakam pakdomiri ibit zuas Yesaya vao eapme buku Yesus tedomen. Ere Yesus e buku varamnuare emebe, adakam vao eapme aki varamnuen. Vao zumebene,
18“Tuhan Namuboma Denom emtaka sirapmerom.
Ere ini pore, Tuhan Namup Dera taöemamebe,
De Adakam Baöinokot ere pok bok sirabemes uuzer bapakdomzer taöeme.
Ere Za Ibit Dera sumtinmamebe,
De adakam fer tem amon nakam sirabemes uu isimnomadin,
baöinokot basirabereszer ze.
Ere mamnak pede nakam uu mamnak baoporleszer ze.
Ere emaret pedak sirabemes uu baöinokot basiabereszer ze.
19Ere Tuhan emaret baöinokot A uu emkobomno tahun baisimnomzer ze,” ini zen.
20Aoemebene, Yesus e buku vao zuare emebe, buku aokibimnuare emebe, e ibit aotedomare amnotinare zeben. Ere e zaroaba zairis tem amon uu edom Yesus mamnak isnakam eyomesen. 21Ere Yesus adakam e uu azedare aehmene, “Ta zebenok adakam zan zimakame, a zi afermer are,” ini zen.
22Ere uu edom Yesus A emaret baöinokot armamon adakam amnopakamesen. E uu Yesus adakam baöinokot paka ze pores, binip kau zanabesen. Adakam aehmesene, “A Yusuf a fai benese?” zabora zames.
23Emebene, Yesus adakam e uu azedare aehmene, “De binibe ta Dera aehmadakam uu apakemes adakam poktamin azedamakam. Uu adakam aehmemese, ‘Dokter, vo dam pedak vobataka bazanarabe,’ zemes. Ere ta Dera aehmadakam, ‘Da Vo kota Kapernaum aki terkaemirim emaret zan terkaziom. Vo kota Kapernaum aki emirim poktamin, a akiom ere Vo kota amon za poktamin baemne,’ azedamakam,” ini zen.
24Ere Yesus adakam aopakare aehmene, “De emnok adakam tara aisimnomamin. Allah adakam pakdomemer ibit taka arbataka kota sotukerona, a uu dau panimnok bazebokare. 25A emnok adakam are. Elia zebiriene, Israel zaöin aki tahun mamindop sirabirisene, vin tahun vot zürem te badaubok sirabirisen. Ere zaöin edom aki mande pok bok sirabirisen. Ere sirabisisene, fisim tabes kaunok Israel zaöin aki sirabirisen. 26Pomnom Allah ere Elia sumtinmebene, e fisim tabes edom aki basumtinimbok, pomnom fisim tot taka aki sumtinmen. Za tot Israel zaöin bok aki ere kota Sarafat amon ere aki taka zuas Sidon nansen zebirien. 27Ere Allah adakam pakdomiri bonoknok ibit zuas Elisa zebiriene, pidin ten dam pedak uu kaunok Israel zaöin sirabirisen. Pomnom Allah e uu dam pedak bapipmitma maze baimen. Pomnom Namaan arbataka pimitmen. Za ibit Israel zaöin bok aki Siria zaöin ibiden,” ini zen.
28Yesus ini adakam pakmebe, e zaroaba zairis tem amon uu baden paiyomares amnosuremesen. 29Ere uu varidares Yesus zimomosares, kota tesen apmin adizimomosesen. Za kota se op ten emanse kotaen. Ere e uu Yesus se vaide aki vamakamon bafermosomzer emaboresen. 30Pomnom Yesus e uu vot baim nakam aditurusuosen.
Yesus ere bü porabe ibit taka a zeke amon bü sumohme adakam are
Markus 1:21-28
31Aoemebene, Yesus kokosare Galilea zaöin amon emanse kota taka zuas Kapernaum aki kokosen. Ere Ban Kos Ber famismebene Yesus e uu amnopormamaden. 32Pormamatmebene e uu binip kau amnozanemesen. Binip zanambesene, Yesus pormamatmep adakam edom A ban kemome uu ditnok ibit poktamin pormamade poresen.
33Ere e zaroaba zairis tem amon bü porabe ibit taka taben. E ibit tanen ditnok adisiren. Adakam aehmene, 34“Eh! Yesus Nazaret tamsen ibide! Vo dara vidi pok baemkobomzer zemerem? Vo dara badaksimabomzer enomeremi? De Vora terkaporo. Vo Allah A baöinokot ditnok Fai!” ini zen.
35Emebene Yesus adakam ditnok e ibit zeke amon bü azedare aehmene, “Adakam azüreme! Vo za ibit dam amon basuose!” ini zen. Emebe, e dam amon porabe bü aeme poke e ibit ere e uu edom bi apmin atinvuansare, ere za bü süsmebene, za ibit dam deso baim dam baöinokot ditnok amnoemansen.
36Ere e uu edom binip kaunok zanemares armamon adakam pakambese, “A pormamatmer adakam vidi poktamin? A Ibit zeke fek emema baim boa adakam taka ehmemere, bü asüsüsemes!” ini zesen. 37Ere Yesus zi terkafereme adakam pomonoma pomonom zaöin aki edom amnosasamnomesen.
Yesus ere dam pedak uu kaunok pipmitme adakam are
Matius 8:14-17; Markus 1:29-34
38Aoemebene Yesus zaroaba zairis tem süsare emebe, ere kokosare Simon tem sotuken. Simon arem aroap dam pedak tansen. Ere eaki uu Yesus e tot bafaimapmotzer ön öesen. 39Ere Yesus e dam pedak tot nansen ememare adakam e dam pedak azedare aehme, “Bazanase,” zemebe, ere dam pedak amnozanasen. Ere e tot tede vasidare e uu panimnok amnofaimamaden.
40Poronok emabidimbesene, uu ere badiporibok dam pedak uu edom Yesus emabidimep aki kokomnoitma zaitmerbesen. Ere Yesus A ban e dam pedak uu edom nanggot ten taoduitma zaitmermebe, e uu pipmitmitma zaitmermeben. 41Aoemidimbesene, bü ere uu kaunok nanggot amon süsüsitma zaitmerbesen. Susüsidimbesene adakam ditnok pakitmares aehmidimbesene, “Vo Allah A Zibit Fai!” zaitmerbesen. Pomnom Yesus adakam e bü ehmitmare, “Ta adakam bas,” zaitma zen. Yesus e bü adakam bapakzer bas zaidimebe, e bü terkaporesen ere Yesus ere Kristus zakare, poridimbesen.
42Ere saoa tomnitmebene, Yesus ere uu tabon mazumar bok aki kokositmeben. Ere e uu Yesus zer amnodimiridabesen. E uu Yesus votmomitbesene Yesus arba aki bakokosbenes vodasimidaboresen. 43Pomnom Yesus adakam aehmitmebene, “De Allah ere uu baunsumamat Adakam Baöinokot e vin kota amon siraberes uuom adonaka apakdomnamin. De inimadin Deadap Dera a sumenome,” zaitmeben. 44Emebene, Yesus ere Yudea zaöin amon e uu zaroaba zairis tem sotuka adakam pakdoma, aosüsa vin zaroaba zairis tem aosotuka, adakam aopakdoma ini zaririen.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)