Matius 25
25
Ban zemnak zürem tano tabes tamin adakam are
1Za ber Allah unsumamademer emaret ere a ban zemnak zürem tano tabes poktamin nakam aemanseramer. Ban zemnak zürem tano tabes ere tem bazuzer ibit betnem baemisereszer süsüsisabes. Ere pelitaom suomisabes. 2E tabes vot vin ban takanakam tabes binip panimnok bazamnisbok emabisabes. Ere vin ban takanakam tabes binip panimnok zamnisabes. 3E binip panimnok bazamnisbok tabes pelitaom suomisares, pomnom botro amon minyakom basuomisbok emisabes. 4Pomnom za binip panimnok zamnisabes tabes botro amon minyakoma, a pelitaom, suomisabes. 5E tem bazuzer ibit tede baenoisbok emismep. E ban zemnak zürem tano tabes is mamisnok porisabes is etinmansisabes.
6Aoemisbese zu vot emabisbese, zibit taka adakam ditnok pakisare aehmismebe, ‘Tem bazuzer ibit za aki enoismer zakare! Susüsisadakam za ibit bavotmomisu!’ zaismep.
7Ere za tabes edom varidisares, a pelita amnozanaramapmisabes. 8Za binip panimnok bazamnisbok tabes adakam za binip panimnok zamnisabes tabes azedisares aehmisbese, ‘Da pelita basokosistaka emabismes, ta minyak dara padamon,’ zaisabores.
9Pomnom za tabes adakam aoehmisbese, ‘Ba, tanoma danom bapamapmis minyak kaunok baim. Pomnom ta minyak pai eemes aki kokosisadakam batörisu,’ zaisabes.
10Pomnom e tabes minyak pai ea zairis aki kukutinisbese, tem bazuzer ibit aenoismep. Ere za terkakenabisabes tano tabesoma, za ibidom, emtaka di badis tem tinsosotukisabes. Ere uu zinsopok kikir panimnok aeapmisabes.
11Aoemisbese za vin tano tabes aozunemisabes. Za tabes adakam aehmisbese, ‘Tuan! Tuan! Zinsopok bavaramnomise!’ zaisabores.
12Pomnom za ibit adakam aoehmismebe, ‘De emnok adakam tara isimnomismin. De tara baporis baim,’ zaismep.
13Inime ta mamnak panimnok batoamadisu, ta Tuhan aodaido zooma jamom ta bapor baim pormakam.
Zait kosiris ibit mamindop tamin adakam are
Lukas 19:11-27
14Inime Allah unsumamademer emaret ere zibit taka arba aki kokosare zebiri poktamin. Bakokosbok zebirie, a zait uu zarmapmare, a pokokodes ban bakemomneszer tedome. 15Ere e ibit emas feferemnues uang zutaka uu tedomare, e zutaka uu a zait bakoszer za zes zürem tedome. E bonok zait ibit 5000 zürem emas uang tedome. Ere 2000 zürem emas uang asep ibit tedome. Ere 1000 zürem emas uang e asepnok ibit tedome. Ere emebe e ibit kokose. 16Za 5000 zürem töre ibit tede kokosare, pokokodes sumamera pai ea zairi. Ere 5000 zürem emas uang aeyamkaöyemnue. 17Ere za 2000 zürem emas uang töre ibit za bonok ibit eme poktamin aoeme. Ere za ibidom 2000 zürem emas uang aeyamkaöyemnue. 18Pomnom e 1000 zürem emas uang töre ibit kokosare se kamnuare, a kus ibit emas uang a se kamnue amon petmapme.
19Emebe, e kus ibit bakeke baim tede aokokonoe. Ere a emas uangzer e zait uu amnotörabore. 20E bonok 5000 zürem emas uang töre ibit e 5000oma, e asep töre 5000om, a kus ibit aotedome. Adakam aehme, ‘Tuan, vo emas uang 5000 zürem dera tedomem. Mamnak baporabore, de ai 5000 zürem terkaeyamkaöyemnuo,’ ini ze.
21A kus ibit adakam aoehme, ‘Vo emaret baöinokot terkaemem. Vo baöinokot zait ibit, ere de vora adakam emnok emnoknok zemin. Vo pok karösnakasom panimnok terkataomirim. Inime de pok ditnok vo ban bakemomnemzer aotedomnamin. Dai, denom emtaka dam fero ferabam,’ ini ze.
22Aoemebe, e emas uang 2000 zürem töre ibidom a kus ibit aki kokonoe. Adakam aehme, ‘Tuan, vo emas uang 2000 zürem dera tedomem. Mamnak baporabore, de ai 2000 zürem terkaeyamkaöyemnuo,’ ini ze.
23A kus ibit adakam aoehme, ‘Vo emaret baöinokot terkaemem. Vo baöinokot zait ibit, ere de vo adakam emnok emnoknok zemin. Vo pok karösnakasom terkataomirim. Inime de pok ditnok vo ban bakemomnemzer aotedomnamin. Dai, vonoma denom emtaka dam fero ferabam,’ ini ze.
24Aoemebe, e 1000 zürem emas uang töre ibidom kokonoe. Adakam aehme, ‘Tuan, de terkaporo vo baden paiyemerem. Vo bazapmabombok pok ek zaramtaoemerem. Ere bakakaramnubok pok ek zaramtaoemerem. 25Inime de omer beremo. De kokosaro, vo emas uang se kamnuo amon petmapmo. Mamnak baporabore. Vo emas uang are,’ ini ze.
26Emebe, e kus ibit adakam aoehme, ‘Vo pedak zait ibit. Vo zait kaunok bakosibok zemerem. Vo terkaporem ere de bazapmabombok pok ek zaramtaoemin. Ere de bakakaramnubok pok ek zaramtaoemin. 27Inime pomnom, vo de emas uang taoduemes aki terkasomtukmapmem. Inime de aenomopna, de vora terkatedomo emas uang aotörmopna, ai terkaokaöeyanse emas uangom töro,’ ini ze.
28Aoemebe, e kus ibit adakam a zait uu azedare aehme, ‘Ta a 1000 zürem emas uang töre ibit emas uang aotöradakam, za 5000 zürem törare ai 5000 zürem terkaeyamkaöyemnue ibit tintedomnu. 29Ta uue e töres pok panimnok taomnesna, asep apmin ditnok aotörlames. A pok aotörlo pok ditnok aotörlames. Pomnom ta uue e töres pok panimnok bataombok emnesna, a pok karösnakas azanaseramer. 30A pedak zait ibit sumihmadakam, züüt aki basomtukmabomnu. Eakie uu bait baidades emnesna, nanggot asesa emabades, sis abimbaberames,’ ini ze.
Allah ere uu A tamonok ban apminoma, A botamo ban apminom, sai saiemno adakam are
31E Siro Ibit baöinokot ditnok emaret zebado aodaidamer. A malaikat uu edom za Ibidom emtaka adaidames. Ere za Ibit Kusnok Ibit nakam A baöinokot ditnok aki azeberamer. 32Ere zutaka zaöin siraberes uu za Ibit bi apmin azarmemnames. Zarmemnesna za Ibit e uu sai asaiemnamer. Domba mamnak toamademes uu a domba arba aki, kambing arba aki, taöziememes poktamin nakam, e uu sai asaiemnamer. 33Ere za domba nakam uu A tamonok ban apmin ataöziemnamer; pomnom kambing nakam uu A botamo ban apmin aotaöziemnamer.
34Aoemnona, e Kusnok Ibit adakam A tamonok ban apmin siraberes uu azedado aisimnona, ‘Deadap tara panimnok terkaemkopme. Ta dau, Allah panimnok unsumamadero uu bafeferabu. Allah zu zi bafermabombok tabe za ini tazer terkazanaramabomnome. 35De amos to emopna, ta mande pok Dera atedomokom. De bi to emopna, ta mande bi Dera atedomokom. De arba zaöin ibit nakam zepmopna, ta Dera dai zeokom. 36De bazaöesamat pok baim zepmopna, ta Dera bazaöesamat pok atedomokom. De dam pedak zamismopna, ta Dera panimnok taoamadokom. De fer tem amon zepmopna, ta De aki enoa zairokom,’ azedamer.
37Aoemnona e baöinokot uu aozedaborames. Aehmades, ‘Tuhan, vidi ber Vo amos to aerbem, da Vora amos atedomom? Inimarbok vidi ber Vo bi to aerbem, da Vora bi atedomom? 38Ere vidi ber Vo arba zaöin ibit nakam emabem, da Vora dai zeom? Inimarbok vidi ber Vo bazaöesamat pokzer zebem, da Vora bazaöesamat pok atedomom? 39Ere vidi ber Vo dam pedak zamisbem, da Vora ataoamadirom? Inimarbok vidi ber Vo fer tem amon zebem, da Vo aki enoa zairom?’ azaborames.
40Ere e Kusnok Ibit adakam aoisimnona, ‘De emnok adakam tara aisimnomamin. Ta za ini emaret emokomber, De uu vot zibit taka emnomokomber, za De poktamin emnomokom. Ere kasinap zibit taka nakam emnomokomber, za De poktamin emnomokom,’ azedamer.
41Aoemnona, a Kusnok Ibit adakam A botamo apmin uu azedado aisimnona, ‘Adonaka pedosu! Allah adakam zi sakamnumebe, ‘De pok bi tara atedomnamin,’ terkaze. Ta e basokosaborbok zis amon basotukabu. Allah zis zanaramnumebe Iblisoma, a zait kosdomemes büom, terkazanaramnudome. 42De amos to emopna, ta mande pok Dera batedomabor baim. Ere De bi to emopna, ta mande bi Dera batedomabor baim. 43De arba zaöin ibit nakam zepmopna, ta Dera dai bazabor baim. De bazaöesamat pok baim zepmopna, ta De bazaöesamat pok batedomabor baim. Ere De dam pedak zamismopna, inimarbok De fer tem amon zepmopna, ta Dera bataoamadabor baim,’ azedamer.
44Pomnom e uuom adakam aoehmades, ‘Tuhan, vidi ber Vo amos toari, bi toari, arba zaöin ibit nakamari, bazaöesamat pok baimari, dam pedakari, fer tem amonari zebem, da Vora bazanaramabomnom baim?’ azaborames.
45Ere za Ibit adakam aoisimnona, ‘De emnok adakam tara isimnomamin. Ta De vot zibit taka bazandamatzer bas zeokomber, De bazandamatzer bas zeokom poktamin. Ere kasinap nakam zibit taka bazandamatzer bas zeokomber, De bazandamatzer bas zeokom poktamin,’ azedamer,” ini ze.
46Aoemebe Yesus adakam aehme, “Allah za uu inimnok bazebomtin pok bi atedomnamer. Pomnom e baöinokot uu tauabdom ziro asirabomtinerames,” ini ze.
Currently Selected:
Matius 25: TML
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
Matius 25
25
Ban zemnak zürem tano tabes tamin adakam are
1Za ber Allah unsumamademer emaret ere a ban zemnak zürem tano tabes poktamin nakam aemanseramer. Ban zemnak zürem tano tabes ere tem bazuzer ibit betnem baemisereszer süsüsisabes. Ere pelitaom suomisabes. 2E tabes vot vin ban takanakam tabes binip panimnok bazamnisbok emabisabes. Ere vin ban takanakam tabes binip panimnok zamnisabes. 3E binip panimnok bazamnisbok tabes pelitaom suomisares, pomnom botro amon minyakom basuomisbok emisabes. 4Pomnom za binip panimnok zamnisabes tabes botro amon minyakoma, a pelitaom, suomisabes. 5E tem bazuzer ibit tede baenoisbok emismep. E ban zemnak zürem tano tabes is mamisnok porisabes is etinmansisabes.
6Aoemisbese zu vot emabisbese, zibit taka adakam ditnok pakisare aehmismebe, ‘Tem bazuzer ibit za aki enoismer zakare! Susüsisadakam za ibit bavotmomisu!’ zaismep.
7Ere za tabes edom varidisares, a pelita amnozanaramapmisabes. 8Za binip panimnok bazamnisbok tabes adakam za binip panimnok zamnisabes tabes azedisares aehmisbese, ‘Da pelita basokosistaka emabismes, ta minyak dara padamon,’ zaisabores.
9Pomnom za tabes adakam aoehmisbese, ‘Ba, tanoma danom bapamapmis minyak kaunok baim. Pomnom ta minyak pai eemes aki kokosisadakam batörisu,’ zaisabes.
10Pomnom e tabes minyak pai ea zairis aki kukutinisbese, tem bazuzer ibit aenoismep. Ere za terkakenabisabes tano tabesoma, za ibidom, emtaka di badis tem tinsosotukisabes. Ere uu zinsopok kikir panimnok aeapmisabes.
11Aoemisbese za vin tano tabes aozunemisabes. Za tabes adakam aehmisbese, ‘Tuan! Tuan! Zinsopok bavaramnomise!’ zaisabores.
12Pomnom za ibit adakam aoehmismebe, ‘De emnok adakam tara isimnomismin. De tara baporis baim,’ zaismep.
13Inime ta mamnak panimnok batoamadisu, ta Tuhan aodaido zooma jamom ta bapor baim pormakam.
Zait kosiris ibit mamindop tamin adakam are
Lukas 19:11-27
14Inime Allah unsumamademer emaret ere zibit taka arba aki kokosare zebiri poktamin. Bakokosbok zebirie, a zait uu zarmapmare, a pokokodes ban bakemomneszer tedome. 15Ere e ibit emas feferemnues uang zutaka uu tedomare, e zutaka uu a zait bakoszer za zes zürem tedome. E bonok zait ibit 5000 zürem emas uang tedome. Ere 2000 zürem emas uang asep ibit tedome. Ere 1000 zürem emas uang e asepnok ibit tedome. Ere emebe e ibit kokose. 16Za 5000 zürem töre ibit tede kokosare, pokokodes sumamera pai ea zairi. Ere 5000 zürem emas uang aeyamkaöyemnue. 17Ere za 2000 zürem emas uang töre ibit za bonok ibit eme poktamin aoeme. Ere za ibidom 2000 zürem emas uang aeyamkaöyemnue. 18Pomnom e 1000 zürem emas uang töre ibit kokosare se kamnuare, a kus ibit emas uang a se kamnue amon petmapme.
19Emebe, e kus ibit bakeke baim tede aokokonoe. Ere a emas uangzer e zait uu amnotörabore. 20E bonok 5000 zürem emas uang töre ibit e 5000oma, e asep töre 5000om, a kus ibit aotedome. Adakam aehme, ‘Tuan, vo emas uang 5000 zürem dera tedomem. Mamnak baporabore, de ai 5000 zürem terkaeyamkaöyemnuo,’ ini ze.
21A kus ibit adakam aoehme, ‘Vo emaret baöinokot terkaemem. Vo baöinokot zait ibit, ere de vora adakam emnok emnoknok zemin. Vo pok karösnakasom panimnok terkataomirim. Inime de pok ditnok vo ban bakemomnemzer aotedomnamin. Dai, denom emtaka dam fero ferabam,’ ini ze.
22Aoemebe, e emas uang 2000 zürem töre ibidom a kus ibit aki kokonoe. Adakam aehme, ‘Tuan, vo emas uang 2000 zürem dera tedomem. Mamnak baporabore, de ai 2000 zürem terkaeyamkaöyemnuo,’ ini ze.
23A kus ibit adakam aoehme, ‘Vo emaret baöinokot terkaemem. Vo baöinokot zait ibit, ere de vo adakam emnok emnoknok zemin. Vo pok karösnakasom terkataomirim. Inime de pok ditnok vo ban bakemomnemzer aotedomnamin. Dai, vonoma denom emtaka dam fero ferabam,’ ini ze.
24Aoemebe, e 1000 zürem emas uang töre ibidom kokonoe. Adakam aehme, ‘Tuan, de terkaporo vo baden paiyemerem. Vo bazapmabombok pok ek zaramtaoemerem. Ere bakakaramnubok pok ek zaramtaoemerem. 25Inime de omer beremo. De kokosaro, vo emas uang se kamnuo amon petmapmo. Mamnak baporabore. Vo emas uang are,’ ini ze.
26Emebe, e kus ibit adakam aoehme, ‘Vo pedak zait ibit. Vo zait kaunok bakosibok zemerem. Vo terkaporem ere de bazapmabombok pok ek zaramtaoemin. Ere de bakakaramnubok pok ek zaramtaoemin. 27Inime pomnom, vo de emas uang taoduemes aki terkasomtukmapmem. Inime de aenomopna, de vora terkatedomo emas uang aotörmopna, ai terkaokaöeyanse emas uangom töro,’ ini ze.
28Aoemebe, e kus ibit adakam a zait uu azedare aehme, ‘Ta a 1000 zürem emas uang töre ibit emas uang aotöradakam, za 5000 zürem törare ai 5000 zürem terkaeyamkaöyemnue ibit tintedomnu. 29Ta uue e töres pok panimnok taomnesna, asep apmin ditnok aotörlames. A pok aotörlo pok ditnok aotörlames. Pomnom ta uue e töres pok panimnok bataombok emnesna, a pok karösnakas azanaseramer. 30A pedak zait ibit sumihmadakam, züüt aki basomtukmabomnu. Eakie uu bait baidades emnesna, nanggot asesa emabades, sis abimbaberames,’ ini ze.
Allah ere uu A tamonok ban apminoma, A botamo ban apminom, sai saiemno adakam are
31E Siro Ibit baöinokot ditnok emaret zebado aodaidamer. A malaikat uu edom za Ibidom emtaka adaidames. Ere za Ibit Kusnok Ibit nakam A baöinokot ditnok aki azeberamer. 32Ere zutaka zaöin siraberes uu za Ibit bi apmin azarmemnames. Zarmemnesna za Ibit e uu sai asaiemnamer. Domba mamnak toamademes uu a domba arba aki, kambing arba aki, taöziememes poktamin nakam, e uu sai asaiemnamer. 33Ere za domba nakam uu A tamonok ban apmin ataöziemnamer; pomnom kambing nakam uu A botamo ban apmin aotaöziemnamer.
34Aoemnona, e Kusnok Ibit adakam A tamonok ban apmin siraberes uu azedado aisimnona, ‘Deadap tara panimnok terkaemkopme. Ta dau, Allah panimnok unsumamadero uu bafeferabu. Allah zu zi bafermabombok tabe za ini tazer terkazanaramabomnome. 35De amos to emopna, ta mande pok Dera atedomokom. De bi to emopna, ta mande bi Dera atedomokom. De arba zaöin ibit nakam zepmopna, ta Dera dai zeokom. 36De bazaöesamat pok baim zepmopna, ta Dera bazaöesamat pok atedomokom. De dam pedak zamismopna, ta Dera panimnok taoamadokom. De fer tem amon zepmopna, ta De aki enoa zairokom,’ azedamer.
37Aoemnona e baöinokot uu aozedaborames. Aehmades, ‘Tuhan, vidi ber Vo amos to aerbem, da Vora amos atedomom? Inimarbok vidi ber Vo bi to aerbem, da Vora bi atedomom? 38Ere vidi ber Vo arba zaöin ibit nakam emabem, da Vora dai zeom? Inimarbok vidi ber Vo bazaöesamat pokzer zebem, da Vora bazaöesamat pok atedomom? 39Ere vidi ber Vo dam pedak zamisbem, da Vora ataoamadirom? Inimarbok vidi ber Vo fer tem amon zebem, da Vo aki enoa zairom?’ azaborames.
40Ere e Kusnok Ibit adakam aoisimnona, ‘De emnok adakam tara aisimnomamin. Ta za ini emaret emokomber, De uu vot zibit taka emnomokomber, za De poktamin emnomokom. Ere kasinap zibit taka nakam emnomokomber, za De poktamin emnomokom,’ azedamer.
41Aoemnona, a Kusnok Ibit adakam A botamo apmin uu azedado aisimnona, ‘Adonaka pedosu! Allah adakam zi sakamnumebe, ‘De pok bi tara atedomnamin,’ terkaze. Ta e basokosaborbok zis amon basotukabu. Allah zis zanaramnumebe Iblisoma, a zait kosdomemes büom, terkazanaramnudome. 42De amos to emopna, ta mande pok Dera batedomabor baim. Ere De bi to emopna, ta mande bi Dera batedomabor baim. 43De arba zaöin ibit nakam zepmopna, ta Dera dai bazabor baim. De bazaöesamat pok baim zepmopna, ta De bazaöesamat pok batedomabor baim. Ere De dam pedak zamismopna, inimarbok De fer tem amon zepmopna, ta Dera bataoamadabor baim,’ azedamer.
44Pomnom e uuom adakam aoehmades, ‘Tuhan, vidi ber Vo amos toari, bi toari, arba zaöin ibit nakamari, bazaöesamat pok baimari, dam pedakari, fer tem amonari zebem, da Vora bazanaramabomnom baim?’ azaborames.
45Ere za Ibit adakam aoisimnona, ‘De emnok adakam tara isimnomamin. Ta De vot zibit taka bazandamatzer bas zeokomber, De bazandamatzer bas zeokom poktamin. Ere kasinap nakam zibit taka bazandamatzer bas zeokomber, De bazandamatzer bas zeokom poktamin,’ azedamer,” ini ze.
46Aoemebe Yesus adakam aehme, “Allah za uu inimnok bazebomtin pok bi atedomnamer. Pomnom e baöinokot uu tauabdom ziro asirabomtinerames,” ini ze.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)